See баатар in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for баатар meaning in Mongolian (7.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ (baturu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ (baturu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "巴圖魯",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 巴圖魯／巴图鲁 (bātúlǔ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 巴圖魯／巴图鲁 (bātúlǔ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*baxatur"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *baxatur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "баатр"
},
"expansion": "Kalmyk баатр (baatr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-xgx-rou",
"2": "莫賀",
"tr": "*makgha"
},
"expansion": "Rouran 莫賀 (*makgha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*bagatur"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bagatur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "баатыр"
},
"expansion": "Kyrgyz баатыр (baatır)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "# From Classical Mongolian ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur), from Middle Mongol ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur), from Proto-Mongolic *baxatur; compare Kalmyk баатр (baatr) and possibly Rouran 莫賀 (*makgha).\n# From Proto-Turkic *bagatur, compare Kyrgyz баатыр (baatır).",
"forms": [
{
"form": "baatar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ",
"roman": "baɣatur",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "баатрууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баатар",
"roman": "baatar",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "баатар",
"roman": "baatar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатрууд",
"roman": "baatruud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баатрын",
"roman": "baatryn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудын",
"roman": "baatruudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баатрыг",
"roman": "baatryg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудыг",
"roman": "baatruudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатарт",
"roman": "baatart",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудад",
"roman": "baatruudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баатраас",
"roman": "baatraas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудаас",
"roman": "baatruudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатраар",
"roman": "baatraar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудаар",
"roman": "baatruudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баатартай",
"roman": "baatartaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудтай",
"roman": "baatruudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатаргүй",
"roman": "baatargüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудгүй",
"roman": "baatruudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "баатар луу",
"roman": "baatar luu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатрууд руу",
"roman": "baatruud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баатраа",
"roman": "baatraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудаа",
"roman": "baatruudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баатрынхаа",
"roman": "baatrynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудынхаа",
"roman": "baatruudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баатрыгаа",
"roman": "baatrygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудыгаа",
"roman": "baatruudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатартаа",
"roman": "baatartaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатрууддаа",
"roman": "baatruuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баатраасаа",
"roman": "baatraasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудаасаа",
"roman": "baatruudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатраараа",
"roman": "baatraaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудаараа",
"roman": "baatruudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баатартайгаа",
"roman": "baatartajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудтайгаа",
"roman": "baatruudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатаргүйгээ",
"roman": "baatargüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудгүйгээ",
"roman": "baatruudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "баатар луугаа",
"roman": "baatar luugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатрууд руугаа",
"roman": "baatruud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ",
"dec": "r",
"pl": "баатрууд"
},
"expansion": "баатар • (baatar) (Mongolian spelling ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur), definite plural баатрууд); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"баа‧тар"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "баатар<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Ulaanbaatar"
],
"word": "Улаанбаатар"
}
],
"glosses": [
"hero"
],
"id": "en-баатар-mn-noun-rmx50Q8f",
"links": [
[
"hero",
"hero"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaːtʰar̥/"
}
],
"word": "баатар"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"Ulaanbaatar"
],
"word": "Улаанбаатар"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ (baturu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ (baturu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "巴圖魯",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 巴圖魯／巴图鲁 (bātúlǔ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 巴圖魯／巴图鲁 (bātúlǔ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*baxatur"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *baxatur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "баатр"
},
"expansion": "Kalmyk баатр (baatr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-xgx-rou",
"2": "莫賀",
"tr": "*makgha"
},
"expansion": "Rouran 莫賀 (*makgha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk-pro",
"3": "*bagatur"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bagatur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "баатыр"
},
"expansion": "Kyrgyz баатыр (baatır)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "# From Classical Mongolian ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur), from Middle Mongol ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur), from Proto-Mongolic *baxatur; compare Kalmyk баатр (baatr) and possibly Rouran 莫賀 (*makgha).\n# From Proto-Turkic *bagatur, compare Kyrgyz баатыр (baatır).",
"forms": [
{
"form": "baatar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ",
"roman": "baɣatur",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "баатрууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баатар",
"roman": "baatar",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "баатар",
"roman": "baatar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатрууд",
"roman": "baatruud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баатрын",
"roman": "baatryn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудын",
"roman": "baatruudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баатрыг",
"roman": "baatryg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудыг",
"roman": "baatruudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатарт",
"roman": "baatart",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудад",
"roman": "baatruudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баатраас",
"roman": "baatraas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудаас",
"roman": "baatruudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатраар",
"roman": "baatraar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудаар",
"roman": "baatruudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баатартай",
"roman": "baatartaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудтай",
"roman": "baatruudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатаргүй",
"roman": "baatargüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудгүй",
"roman": "baatruudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "баатар луу",
"roman": "baatar luu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатрууд руу",
"roman": "baatruud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баатраа",
"roman": "baatraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудаа",
"roman": "baatruudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баатрынхаа",
"roman": "baatrynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудынхаа",
"roman": "baatruudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баатрыгаа",
"roman": "baatrygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудыгаа",
"roman": "baatruudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатартаа",
"roman": "baatartaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатрууддаа",
"roman": "baatruuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баатраасаа",
"roman": "baatraasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудаасаа",
"roman": "baatruudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатраараа",
"roman": "baatraaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудаараа",
"roman": "baatruudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баатартайгаа",
"roman": "baatartajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудтайгаа",
"roman": "baatruudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "баатаргүйгээ",
"roman": "baatargüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "баатруудгүйгээ",
"roman": "baatruudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "баатар луугаа",
"roman": "baatar luugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баатрууд руугаа",
"roman": "baatruud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ",
"dec": "r",
"pl": "баатрууд"
},
"expansion": "баатар • (baatar) (Mongolian spelling ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur), definite plural баатрууд); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"баа‧тар"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "баатар<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns"
],
"glosses": [
"hero"
],
"links": [
[
"hero",
"hero"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaːtʰar̥/"
}
],
"word": "баатар"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"баатар"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "баатар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"баатар"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "баатар",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.