See алга in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for алга meaning in Mongolian (19.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alga daram",
"word": "алга дарам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "alga düüren",
"word": "алга дүүрэн"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alga zagatnax",
"word": "алга загатнах"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alga zasal",
"word": "алга засал"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alga zuuzaj",
"word": "алга зуузай"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alga zuuzajlax",
"word": "алга зуузайлах"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alga naax",
"word": "алга наах"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "alga tašix",
"word": "алга таших"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alga tosox",
"word": "алга тосох"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alga teniilgex",
"word": "алга тэнийлгэх"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "alga xavsran böxölzöx",
"word": "алга хавсран бөхөлзөх"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alga xavsrax",
"word": "алга хавсрах"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alga xamtatgax",
"word": "алга хамтатгах"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*halagan"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *halagan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠠᠯᠠᠭᠠ\n(alag-a) алга\n(alga)\nFrom Proto-Mongolic *halagan. The modern forms are not unanimous. Buryat-Kalmyk suggest *alïgan, Khalkha *alaga; Eastern Yughur *halagan; Monguor and Dongxiang *halga.",
"forms": [
{
"form": "alga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алган",
"roman": "algan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "алга",
"roman": "alga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд",
"roman": "alganuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганы",
"roman": "algany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудын",
"roman": "alganuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыг",
"roman": "algyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыг",
"roman": "alganuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алганд",
"roman": "algand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудад",
"roman": "alganuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаас",
"roman": "alganaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаас",
"roman": "alganuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаар",
"roman": "algaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаар",
"roman": "alganuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатай",
"roman": "algataj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтай",
"roman": "alganuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүй",
"roman": "algagüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүй",
"roman": "alganuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руу",
"roman": "alga ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руу",
"roman": "alganuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алгаа",
"roman": "algaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаа",
"roman": "alganuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганыхаа",
"roman": "alganyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудынхаа",
"roman": "alganuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыгаа",
"roman": "algygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыгаа",
"roman": "alganuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгандаа",
"roman": "algandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууддаа",
"roman": "alganuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаасаа",
"roman": "alganaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаасаа",
"roman": "alganuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаараа",
"roman": "algaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаараа",
"roman": "alganuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатайгаа",
"roman": "algatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтайгаа",
"roman": "alganuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүйгээ",
"roman": "algagüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүйгээ",
"roman": "alganuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руугаа",
"roman": "alga ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руугаа",
"roman": "alganuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "алга • (alga)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ал‧га"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "алга<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"palm (of the hand)"
],
"id": "en-алга-mn-noun-6ePMjaTy",
"links": [
[
"palm",
"palm"
]
]
},
{
"glosses": [
"sole (of the front paw of an animal)"
],
"id": "en-алга-mn-noun-OsCRTHaE",
"links": [
[
"sole",
"sole"
],
[
"paw",
"paw"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 1 4 48 9 4",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 6 45 12 6",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palmful"
],
"id": "en-алга-mn-noun-QwyI~nRg",
"links": [
[
"palmful",
"palmful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɮk/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "алга"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠠᠯᠠᠭᠠ\n(alag-a) алга\n(alga)",
"forms": [
{
"form": "alga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "алга • (alga)",
"name": "mn-adv"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "alga bajx",
"word": "алга байх"
},
{
"english": "alga bolgox",
"word": "алга болгох"
},
{
"english": "alga bolox",
"word": "алга болох"
},
{
"roman": "alga bolox gazargüj",
"word": "алга болох газаргүй"
}
],
"glosses": [
"Denotes the opposite."
],
"id": "en-алга-mn-adv-b8P~7tjP",
"links": [
[
"opposite",
"opposite#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "алга"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠠᠯᠠᠭᠠ\n(alag-a) алга\n(alga)",
"forms": [
{
"form": "alga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алган",
"roman": "algan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "алга",
"roman": "alga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд",
"roman": "alganuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганы",
"roman": "algany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудын",
"roman": "alganuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыг",
"roman": "algyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыг",
"roman": "alganuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алганд",
"roman": "algand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудад",
"roman": "alganuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаас",
"roman": "alganaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаас",
"roman": "alganuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаар",
"roman": "algaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаар",
"roman": "alganuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатай",
"roman": "algataj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтай",
"roman": "alganuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүй",
"roman": "algagüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүй",
"roman": "alganuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руу",
"roman": "alga ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руу",
"roman": "alganuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алгаа",
"roman": "algaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаа",
"roman": "alganuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганыхаа",
"roman": "alganyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудынхаа",
"roman": "alganuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыгаа",
"roman": "algygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыгаа",
"roman": "alganuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгандаа",
"roman": "algandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууддаа",
"roman": "alganuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаасаа",
"roman": "alganaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаасаа",
"roman": "alganuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаараа",
"roman": "algaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаараа",
"roman": "alganuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатайгаа",
"roman": "algatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтайгаа",
"roman": "alganuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүйгээ",
"roman": "algagüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүйгээ",
"roman": "alganuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руугаа",
"roman": "alga ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руугаа",
"roman": "alganuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "алга • (alga)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "алга<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "alga nʹ tasrax",
"word": "алга нь тасрах"
}
],
"glosses": [
"hobble strap (that part of the hobble which ties around the leg)"
],
"id": "en-алга-mn-noun-cDaZn8Ie",
"links": [
[
"hobble",
"hobble"
],
[
"strap",
"strap"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "алга"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠠᠯᠭᠠ\n(alg-a) алга\n(alga)",
"forms": [
{
"form": "alga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алган",
"roman": "algan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "алга",
"roman": "alga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд",
"roman": "alganuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганы",
"roman": "algany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудын",
"roman": "alganuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыг",
"roman": "algyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыг",
"roman": "alganuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алганд",
"roman": "algand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудад",
"roman": "alganuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаас",
"roman": "alganaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаас",
"roman": "alganuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаар",
"roman": "algaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаар",
"roman": "alganuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатай",
"roman": "algataj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтай",
"roman": "alganuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүй",
"roman": "algagüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүй",
"roman": "alganuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руу",
"roman": "alga ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руу",
"roman": "alganuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алгаа",
"roman": "algaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаа",
"roman": "alganuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганыхаа",
"roman": "alganyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудынхаа",
"roman": "alganuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыгаа",
"roman": "algygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыгаа",
"roman": "alganuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгандаа",
"roman": "algandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууддаа",
"roman": "alganuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаасаа",
"roman": "alganaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаасаа",
"roman": "alganuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаараа",
"roman": "algaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаараа",
"roman": "alganuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатайгаа",
"roman": "algatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтайгаа",
"roman": "alganuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүйгээ",
"roman": "algagüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүйгээ",
"roman": "alganuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руугаа",
"roman": "alga ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руугаа",
"roman": "alganuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "алга • (alga)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "алга<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "alga ööš",
"word": "алга өөш"
},
{
"roman": "algač",
"word": "алгач"
},
{
"roman": "algačin",
"word": "алгачин"
}
],
"glosses": [
"fishing bait"
],
"id": "en-алга-mn-noun-to0e3eGK",
"links": [
[
"fishing",
"fishing"
],
[
"bait",
"bait"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fishing bait"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "алга"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian hidden-n declension nouns",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns"
],
"derived": [
{
"english": "alga daram",
"word": "алга дарам"
},
{
"roman": "alga düüren",
"word": "алга дүүрэн"
},
{
"english": "alga zagatnax",
"word": "алга загатнах"
},
{
"english": "alga zasal",
"word": "алга засал"
},
{
"english": "alga zuuzaj",
"word": "алга зуузай"
},
{
"english": "alga zuuzajlax",
"word": "алга зуузайлах"
},
{
"english": "alga naax",
"word": "алга наах"
},
{
"roman": "alga tašix",
"word": "алга таших"
},
{
"english": "alga tosox",
"word": "алга тосох"
},
{
"english": "alga teniilgex",
"word": "алга тэнийлгэх"
},
{
"roman": "alga xavsran böxölzöx",
"word": "алга хавсран бөхөлзөх"
},
{
"english": "alga xavsrax",
"word": "алга хавсрах"
},
{
"english": "alga xamtatgax",
"word": "алга хамтатгах"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*halagan"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *halagan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠠᠯᠠᠭᠠ\n(alag-a) алга\n(alga)\nFrom Proto-Mongolic *halagan. The modern forms are not unanimous. Buryat-Kalmyk suggest *alïgan, Khalkha *alaga; Eastern Yughur *halagan; Monguor and Dongxiang *halga.",
"forms": [
{
"form": "alga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алган",
"roman": "algan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "алга",
"roman": "alga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд",
"roman": "alganuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганы",
"roman": "algany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудын",
"roman": "alganuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыг",
"roman": "algyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыг",
"roman": "alganuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алганд",
"roman": "algand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудад",
"roman": "alganuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаас",
"roman": "alganaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаас",
"roman": "alganuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаар",
"roman": "algaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаар",
"roman": "alganuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатай",
"roman": "algataj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтай",
"roman": "alganuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүй",
"roman": "algagüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүй",
"roman": "alganuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руу",
"roman": "alga ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руу",
"roman": "alganuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алгаа",
"roman": "algaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаа",
"roman": "alganuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганыхаа",
"roman": "alganyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудынхаа",
"roman": "alganuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыгаа",
"roman": "algygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыгаа",
"roman": "alganuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгандаа",
"roman": "algandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууддаа",
"roman": "alganuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаасаа",
"roman": "alganaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаасаа",
"roman": "alganuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаараа",
"roman": "algaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаараа",
"roman": "alganuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатайгаа",
"roman": "algatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтайгаа",
"roman": "alganuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүйгээ",
"roman": "algagüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүйгээ",
"roman": "alganuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руугаа",
"roman": "alga ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руугаа",
"roman": "alganuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "алга • (alga)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ал‧га"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "алга<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"palm (of the hand)"
],
"links": [
[
"palm",
"palm"
]
]
},
{
"glosses": [
"sole (of the front paw of an animal)"
],
"links": [
[
"sole",
"sole"
],
[
"paw",
"paw"
]
]
},
{
"glosses": [
"palmful"
],
"links": [
[
"palmful",
"palmful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɮk/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "алга"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian adverbs",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian hidden-n declension nouns",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns"
],
"derived": [
{
"english": "alga bajx",
"word": "алга байх"
},
{
"english": "alga bolgox",
"word": "алга болгох"
},
{
"english": "alga bolox",
"word": "алга болох"
},
{
"roman": "alga bolox gazargüj",
"word": "алга болох газаргүй"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠠᠯᠠᠭᠠ\n(alag-a) алга\n(alga)",
"forms": [
{
"form": "alga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "алга • (alga)",
"name": "mn-adv"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Denotes the opposite."
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "алга"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian hidden-n declension nouns",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "alga nʹ tasrax",
"word": "алга нь тасрах"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠠᠯᠠᠭᠠ\n(alag-a) алга\n(alga)",
"forms": [
{
"form": "alga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алган",
"roman": "algan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "алга",
"roman": "alga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд",
"roman": "alganuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганы",
"roman": "algany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудын",
"roman": "alganuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыг",
"roman": "algyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыг",
"roman": "alganuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алганд",
"roman": "algand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудад",
"roman": "alganuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаас",
"roman": "alganaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаас",
"roman": "alganuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаар",
"roman": "algaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаар",
"roman": "alganuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатай",
"roman": "algataj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтай",
"roman": "alganuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүй",
"roman": "algagüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүй",
"roman": "alganuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руу",
"roman": "alga ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руу",
"roman": "alganuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алгаа",
"roman": "algaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаа",
"roman": "alganuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганыхаа",
"roman": "alganyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудынхаа",
"roman": "alganuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыгаа",
"roman": "algygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыгаа",
"roman": "alganuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгандаа",
"roman": "algandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууддаа",
"roman": "alganuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаасаа",
"roman": "alganaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаасаа",
"roman": "alganuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаараа",
"roman": "algaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаараа",
"roman": "alganuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатайгаа",
"roman": "algatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтайгаа",
"roman": "alganuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүйгээ",
"roman": "algagüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүйгээ",
"roman": "alganuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руугаа",
"roman": "alga ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руугаа",
"roman": "alganuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "алга • (alga)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "алга<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hobble strap (that part of the hobble which ties around the leg)"
],
"links": [
[
"hobble",
"hobble"
],
[
"strap",
"strap"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "алга"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian hidden-n declension nouns",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "alga ööš",
"word": "алга өөш"
},
{
"roman": "algač",
"word": "алгач"
},
{
"roman": "algačin",
"word": "алгачин"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠠᠯᠭᠠ\n(alg-a) алга\n(alga)",
"forms": [
{
"form": "alga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алган",
"roman": "algan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "алга",
"roman": "alga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд",
"roman": "alganuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганы",
"roman": "algany",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудын",
"roman": "alganuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыг",
"roman": "algyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыг",
"roman": "alganuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алганд",
"roman": "algand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудад",
"roman": "alganuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаас",
"roman": "alganaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаас",
"roman": "alganuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаар",
"roman": "algaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаар",
"roman": "alganuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатай",
"roman": "algataj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтай",
"roman": "alganuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүй",
"roman": "algagüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүй",
"roman": "alganuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руу",
"roman": "alga ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руу",
"roman": "alganuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алгаа",
"roman": "algaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаа",
"roman": "alganuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганыхаа",
"roman": "alganyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудынхаа",
"roman": "alganuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алгыгаа",
"roman": "algygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудыгаа",
"roman": "alganuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгандаа",
"roman": "algandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууддаа",
"roman": "alganuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алганаасаа",
"roman": "alganaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаасаа",
"roman": "alganuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгаараа",
"roman": "algaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудаараа",
"roman": "alganuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алгатайгаа",
"roman": "algatajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудтайгаа",
"roman": "alganuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "алгагүйгээ",
"roman": "algagüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "алгануудгүйгээ",
"roman": "alganuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "алга руугаа",
"roman": "alga ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алганууд руугаа",
"roman": "alganuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "алга • (alga)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "алга<n>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"fishing bait"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing"
],
[
"bait",
"bait"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fishing bait"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "алга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.