"နာဲ" meaning in Mon

{
  "forms": [
    {
      "form": "nāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "nāy"
      },
      "expansion": "နာဲ (nāy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nāy"
      },
      "expansion": "နာဲ (nāy)",
      "name": "mnw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Nai Hongsar (chairman of the New Mon State Party since 2020)",
          "roman": "Nāy Haṁsā",
          "text": "နာဲဟံသာ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "referring to a male person senior to the speaker; Mr."
      ],
      "id": "en-နာဲ-mnw-noun-2kAewGtR",
      "links": [
        [
          "Mr.",
          "Mr."
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) referring to a male person senior to the speaker; Mr."
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master"
      ],
      "id": "en-နာဲ-mnw-noun-~GE7Tf1n",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100 0 0",
          "roman": "tla",
          "sense": "master",
          "word": "တၠ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "superior"
      ],
      "id": "en-နာဲ-mnw-noun-~E1snodM",
      "links": [
        [
          "superior",
          "superior"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chief"
      ],
      "id": "en-နာဲ-mnw-noun-koWCe4Ax",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "ปทุมธานี",
          "ปทุมธานี#Thai"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na̤i/",
      "note": "Myanmar (Kaw Kyaik), Thailand (Pak Kret District)"
    }
  ],
  "word": "နာဲ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "nāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": "nāy"
      },
      "expansion": "နာဲ (nāy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nāy"
      },
      "expansion": "နာဲ (nāy)",
      "name": "mnw-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "you; thou",
        "used by senior monks to address junior ones"
      ],
      "id": "en-နာဲ-mnw-pron-zWI9jpgN",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "thou",
          "thou"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(second-person singular) you; thou",
        "used by senior monks to address junior ones"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 3 3 3 14 54",
          "kind": "other",
          "name": "Mon entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 5 5 5 25 48",
          "kind": "other",
          "name": "Mon pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 6 6 6 19 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 4 4 11 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 6 6 5 69",
          "kind": "other",
          "langcode": "mnw",
          "name": "Titles",
          "orig": "mnw:Titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you; thou",
        "used to address men who had once been Buddhist monks"
      ],
      "id": "en-နာဲ-mnw-pron-HQ7vq9HS",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "thou",
          "thou"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(second-person singular) you; thou",
        "(Pak Kret District) used to address men who had once been Buddhist monks"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Pak Kret District, more polite",
          "word": "ဣိတေံ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Pak-Kret-District",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na̤i/",
      "note": "Myanmar (Kaw Kyaik), Thailand (Pak Kret District)"
    }
  ],
  "word": "နာဲ"
}

{
  "categories": [
    "Mon entries with incorrect language header",
    "Mon lemmas",
    "Mon nouns",
    "Mon pronouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "mnw:Titles"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "nāy"
      },
      "expansion": "နာဲ (nāy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nāy"
      },
      "expansion": "နာဲ (nāy)",
      "name": "mnw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tla",
      "sense": "master",
      "word": "တၠ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mon honorific terms",
        "Mon terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Nai Hongsar (chairman of the New Mon State Party since 2020)",
          "roman": "Nāy Haṁsā",
          "text": "နာဲဟံသာ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "referring to a male person senior to the speaker; Mr."
      ],
      "links": [
        [
          "Mr.",
          "Mr."
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) referring to a male person senior to the speaker; Mr."
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "superior"
      ],
      "links": [
        [
          "superior",
          "superior"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chief"
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "ปทุมธานี",
          "ปทุมธานี#Thai"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na̤i/",
      "note": "Myanmar (Kaw Kyaik), Thailand (Pak Kret District)"
    }
  ],
  "word": "နာဲ"
}

{
  "categories": [
    "Mon entries with incorrect language header",
    "Mon lemmas",
    "Mon nouns",
    "Mon pronouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "mnw:Titles"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": "nāy"
      },
      "expansion": "နာဲ (nāy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nāy"
      },
      "expansion": "နာဲ (nāy)",
      "name": "mnw-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "you; thou",
        "used by senior monks to address junior ones"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "thou",
          "thou"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(second-person singular) you; thou",
        "used by senior monks to address junior ones"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "you; thou",
        "used to address men who had once been Buddhist monks"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "thou",
          "thou"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(second-person singular) you; thou",
        "(Pak Kret District) used to address men who had once been Buddhist monks"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Pak Kret District, more polite",
          "word": "ဣိတေံ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Pak-Kret-District",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na̤i/",
      "note": "Myanmar (Kaw Kyaik), Thailand (Pak Kret District)"
    }
  ],
  "word": "နာဲ"
}