See -кс in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-pro",
"3": "*-kse",
"pos": "translative suffix"
},
"expansion": "Proto-Uralic *-kse (translative suffix)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "-кс",
"3": ""
},
"expansion": "Erzya -кс (-ks)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-ksi"
},
"expansion": "Finnish -ksi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *-kse (translative suffix). Related to Erzya -кс (-ks), Finnish -ksi.",
"forms": [
{
"form": "-ks",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-кс • (-ks)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 40 12 35",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 41 11 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nво-первых — васенцекс, васенцесь\nvo-pervih — vaśeńće ks , vaśeńćeś\nfirst of all [in Russian] — first of all",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"translative suffix"
],
"id": "en--кс-mdf-suffix-J09JneCf",
"links": [
[
"translative",
"translative#English"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"suffix",
"translative"
]
}
],
"word": "-кс"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*-kse"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *-kse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "-кс"
},
"expansion": "Erzya -кс (-ks)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-s",
"pos": "-kse-"
},
"expansion": "Finnish -s (-kse-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominalizing suffix, e.g. касомс (kasoms, “to grow”) → касыкс (kasiks, “plant”), inherited from Proto-Finno-Permic *-kse. Compare Erzya -кс (-ks), Finnish -s (-kse-).",
"forms": [
{
"form": "-ks",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-кс",
"roman": "-ks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-кст",
"roman": "-kst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксонь",
"roman": "-ksoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксонди",
"roman": "-ksońďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-кста",
"roman": "-ksta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксса",
"roman": "-kssa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксста",
"roman": "-kssta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксс",
"roman": "-kss",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксова",
"roman": "-ksova",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-ксшка",
"roman": "-ksška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксокс",
"roman": "-ksoks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-ксфтома",
"roman": "-ksftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксонкса",
"roman": "-ksonksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-кссь",
"roman": "-kśś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ксне",
"roman": "-kśńe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксть",
"roman": "-kśť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-кснень",
"roman": "-kśńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксти",
"roman": "-kśťi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-ксненди",
"roman": "-kśńeńďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-кс • (-ks)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 40 12 35",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 41 11 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 8 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Moksha consonant-stem nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nominalizing suffix"
],
"id": "en--кс-mdf-suffix-YR11Ku1H",
"links": [
[
"nominalizing",
"nominalizing#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-кс"
}
{
"categories": [
"Moksha consonant-stem nominals",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha suffixes",
"Moksha terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Moksha terms derived from Proto-Uralic",
"Moksha terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Moksha terms inherited from Proto-Uralic",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-pro",
"3": "*-kse",
"pos": "translative suffix"
},
"expansion": "Proto-Uralic *-kse (translative suffix)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "-кс",
"3": ""
},
"expansion": "Erzya -кс (-ks)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-ksi"
},
"expansion": "Finnish -ksi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *-kse (translative suffix). Related to Erzya -кс (-ks), Finnish -ksi.",
"forms": [
{
"form": "-ks",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-кс • (-ks)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nво-первых — васенцекс, васенцесь\nvo-pervih — vaśeńće ks , vaśeńćeś\nfirst of all [in Russian] — first of all",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"translative suffix"
],
"links": [
[
"translative",
"translative#English"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"suffix",
"translative"
]
}
],
"word": "-кс"
}
{
"categories": [
"Moksha consonant-stem nominals",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha suffixes",
"Moksha terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Moksha terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*-kse"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *-kse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "-кс"
},
"expansion": "Erzya -кс (-ks)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-s",
"pos": "-kse-"
},
"expansion": "Finnish -s (-kse-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominalizing suffix, e.g. касомс (kasoms, “to grow”) → касыкс (kasiks, “plant”), inherited from Proto-Finno-Permic *-kse. Compare Erzya -кс (-ks), Finnish -s (-kse-).",
"forms": [
{
"form": "-ks",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-кс",
"roman": "-ks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-кст",
"roman": "-kst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксонь",
"roman": "-ksoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксонди",
"roman": "-ksońďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-кста",
"roman": "-ksta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксса",
"roman": "-kssa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксста",
"roman": "-kssta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксс",
"roman": "-kss",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксова",
"roman": "-ksova",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-ксшка",
"roman": "-ksška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксокс",
"roman": "-ksoks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-ксфтома",
"roman": "-ksftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксонкса",
"roman": "-ksonksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-кссь",
"roman": "-kśś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ксне",
"roman": "-kśńe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксть",
"roman": "-kśť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-кснень",
"roman": "-kśńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ксти",
"roman": "-kśťi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-ксненди",
"roman": "-kśńeńďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-кс • (-ks)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"nominalizing suffix"
],
"links": [
[
"nominalizing",
"nominalizing#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-кс"
}
Download raw JSONL data for -кс meaning in Moksha (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.