See шавомс in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "šavaldems",
"word": "шавальдемс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "šavovoms",
"word": "шавовомс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "šavondoms",
"word": "шавондомс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "šavonkšnems",
"word": "шавонкшнемс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "šavfnems",
"word": "шавфнемс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "šavftoms",
"word": "шавфтомс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "šadovoms",
"word": "шадовомс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "šadonkšnems",
"word": "шадонкшнемс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "чавомс"
},
"expansion": "Erzya чавомс (čavoms)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Erzya чавомс (čavoms).",
"forms": [
{
"form": "šavoms",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-conj-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шаван",
"roman": "šavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шават",
"roman": "šavat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шави",
"roman": "šavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шафтама",
"roman": "šaftama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "шафтада",
"roman": "šaftada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "шавихть",
"roman": "šavihť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "шавонь",
"roman": "šavoń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"past-i",
"singular"
]
},
{
"form": "шавоть",
"roman": "šavoť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шавсь",
"roman": "šavś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шавоме",
"roman": "šavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "шаводе",
"roman": "šavode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "шавсть",
"roman": "šavsť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "карман шавома",
"roman": "karman šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "кармат шавома",
"roman": "karmat šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кармай шавома",
"roman": "karmaj šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карматама шавома",
"roman": "karmatama šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "карматада шавома",
"roman": "karmatada šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "кармайхть шавома",
"roman": "karmajhť šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "шафт",
"roman": "šaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шавода",
"roman": "šavoda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "шавома",
"roman": "šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "шавф",
"roman": "šavf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "шави",
"roman": "šavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"agentive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шавови",
"roman": "šavovi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "verb",
"head": "шавомс"
},
"expansion": "шавомс • (šavoms)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шавомс • (šavoms)",
"name": "mdf-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ша",
"2": "в",
"3": "омс"
},
"name": "mdf-conj-2"
},
{
"args": {
"1pl_past_indc": "шавоме",
"1pl_pres_indc": "шафтама",
"1sg_past_indc": "шавонь",
"1sg_pres_indc": "шаван",
"2pl_imp": "шавода",
"2pl_past_indc": "шаводе",
"2pl_pres_indc": "шафтада",
"2sg_imp": "шафт",
"2sg_past_indc": "шавоть",
"2sg_pres_indc": "шават",
"3pl_past_indc": "шавсть",
"3pl_pres_indc": "шавихть",
"3sg_past_indc": "шавсь",
"3sg_pres_indc": "шави",
"alt_imp": "",
"alt_imp2": "",
"cat": "",
"f": "шавома",
"intr": "",
"ppp": "шавф",
"prespp": "шавови",
"x": ""
},
"name": "mdf-conj-table-2"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-шавомс-mdf-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 7 8 8 7 8 18 7 7",
"kind": "other",
"name": "Moksha eliding schwa-stem verbs (o)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 6 7 7 6 8 15 6 6",
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 7 9 9 7 9 18 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 34 5 8 8 5 8 15 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat up"
],
"id": "en-шавомс-mdf-verb-G05XHuSB",
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hammer in"
],
"id": "en-шавомс-mdf-verb-Pw2qY6Oj",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to upholster"
],
"id": "en-шавомс-mdf-verb-OIcR2Tfk",
"links": [
[
"upholster",
"upholster"
]
]
},
{
"glosses": [
"to whet"
],
"id": "en-шавомс-mdf-verb-o0jCsnO3",
"links": [
[
"scythe",
"scythe"
],
[
"whet",
"whet"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a scythe) to whet"
],
"raw_tags": [
"of a scythe"
]
},
{
"glosses": [
"to beat"
],
"id": "en-шавомс-mdf-verb-sRfSCvf0",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spout"
],
"id": "en-шавомс-mdf-verb-rsqOHmlw",
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"spout",
"spout"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a liquid) to spout"
],
"raw_tags": [
"of a liquid"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be like"
],
"id": "en-шавомс-mdf-verb-tuz-3pBN",
"links": [
[
"be like",
"be like"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be like"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to ring"
],
"id": "en-шавомс-mdf-verb-s9Ctb5GP",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a bell) to ring"
],
"raw_tags": [
"of a bell"
]
},
{
"glosses": [
"to work"
],
"id": "en-шавомс-mdf-verb-HOHGnaBv",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to work"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈʃa.vəms/"
}
],
"word": "шавомс"
}
{
"categories": [
"Moksha eliding schwa-stem verbs (o)",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha terms with IPA pronunciation",
"Moksha terms with redundant head parameter",
"Moksha verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "šavaldems",
"word": "шавальдемс"
},
{
"roman": "šavovoms",
"word": "шавовомс"
},
{
"roman": "šavondoms",
"word": "шавондомс"
},
{
"roman": "šavonkšnems",
"word": "шавонкшнемс"
},
{
"roman": "šavfnems",
"word": "шавфнемс"
},
{
"roman": "šavftoms",
"word": "шавфтомс"
},
{
"roman": "šadovoms",
"word": "шадовомс"
},
{
"roman": "šadonkšnems",
"word": "шадонкшнемс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "чавомс"
},
"expansion": "Erzya чавомс (čavoms)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Erzya чавомс (čavoms).",
"forms": [
{
"form": "šavoms",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-conj-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шаван",
"roman": "šavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шават",
"roman": "šavat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шави",
"roman": "šavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шафтама",
"roman": "šaftama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "шафтада",
"roman": "šaftada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "шавихть",
"roman": "šavihť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "шавонь",
"roman": "šavoń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"past-i",
"singular"
]
},
{
"form": "шавоть",
"roman": "šavoť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шавсь",
"roman": "šavś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шавоме",
"roman": "šavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "шаводе",
"roman": "šavode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "шавсть",
"roman": "šavsť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "карман шавома",
"roman": "karman šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "кармат шавома",
"roman": "karmat šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кармай шавома",
"roman": "karmaj šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карматама шавома",
"roman": "karmatama šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "карматада шавома",
"roman": "karmatada šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "кармайхть шавома",
"roman": "karmajhť šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "шафт",
"roman": "šaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шавода",
"roman": "šavoda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "шавома",
"roman": "šavoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "шавф",
"roman": "šavf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "шави",
"roman": "šavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"agentive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шавови",
"roman": "šavovi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "verb",
"head": "шавомс"
},
"expansion": "шавомс • (šavoms)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шавомс • (šavoms)",
"name": "mdf-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ша",
"2": "в",
"3": "омс"
},
"name": "mdf-conj-2"
},
{
"args": {
"1pl_past_indc": "шавоме",
"1pl_pres_indc": "шафтама",
"1sg_past_indc": "шавонь",
"1sg_pres_indc": "шаван",
"2pl_imp": "шавода",
"2pl_past_indc": "шаводе",
"2pl_pres_indc": "шафтада",
"2sg_imp": "шафт",
"2sg_past_indc": "шавоть",
"2sg_pres_indc": "шават",
"3pl_past_indc": "шавсть",
"3pl_pres_indc": "шавихть",
"3sg_past_indc": "шавсь",
"3sg_pres_indc": "шави",
"alt_imp": "",
"alt_imp2": "",
"cat": "",
"f": "шавома",
"intr": "",
"ppp": "шавф",
"prespp": "шавови",
"x": ""
},
"name": "mdf-conj-table-2"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat up"
],
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hammer in"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to upholster"
],
"links": [
[
"upholster",
"upholster"
]
]
},
{
"glosses": [
"to whet"
],
"links": [
[
"scythe",
"scythe"
],
[
"whet",
"whet"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a scythe) to whet"
],
"raw_tags": [
"of a scythe"
]
},
{
"glosses": [
"to beat"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spout"
],
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"spout",
"spout"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a liquid) to spout"
],
"raw_tags": [
"of a liquid"
]
},
{
"categories": [
"Moksha colloquialisms"
],
"glosses": [
"to be like"
],
"links": [
[
"be like",
"be like"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be like"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to ring"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a bell) to ring"
],
"raw_tags": [
"of a bell"
]
},
{
"glosses": [
"to work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to work"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈʃa.vəms/"
}
],
"word": "шавомс"
}
Download raw JSONL data for шавомс meaning in Moksha (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.