See сон in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for сон meaning in Moksha (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "сон"
},
"expansion": "Erzya сон (son)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "son"
},
"expansion": "Northern Sami son",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hän"
},
"expansion": "Finnish hän",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kca-eas",
"2": "лӫг",
"tr": "lö̆γ"
},
"expansion": "Eastern Khanty лӫг (lø̈g)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"tr": "taw"
},
"expansion": "Northern Mansi [script needed] (taw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ő"
},
"expansion": "Hungarian ő",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Erzya сон (son), Northern Sami son, Finnish hän, Eastern Khanty лӫг (lø̈g), Northern Mansi [script needed] (taw), Hungarian ő.",
"forms": [
{
"form": "son",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сон",
"roman": "son",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синь",
"roman": "śiń",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сонь",
"roman": "soń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "синь",
"roman": "śiń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "тейнза",
"roman": "ťejnza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тейст",
"roman": "ťejst",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сондедонза",
"roman": "sonďedonza",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "синдедост",
"roman": "śinďedost",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "соньцонза",
"roman": "sońconza",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "синьцост",
"roman": "śińcost",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "соньцтонза",
"roman": "sońctonza",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "синьцтост",
"roman": "śińctost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "соньшканза",
"roman": "sońškanza",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "синьшкаст",
"roman": "śińškast",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "соньфтемонза",
"roman": "sońfťemonza",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "синьфтемост",
"roman": "śińfťemost",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сонць",
"roman": "sonć",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синць",
"roman": "śinć",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сонцень",
"roman": "sonćeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "синцень",
"roman": "śinćeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "сон • (son)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Khanty terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha irregular nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "soń",
"word": "сонь"
},
{
"roman": "sonćeń",
"word": "сонцень"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had shown himself alive to them after his Passion by many demonstrations: for forty days he had continued to appear to them and tell them about the kingdom of God.",
"ref": "(2005), Apostolhńeń ťevsna [Acts of the Apostles], Helsinki: Bibľijań jotaftoma insťitutś [Institute for Bible Translation]",
"text": "тейст Сон эвондакшнесь нильгемонь шинь кувалма крёз лангса муцендамдонза меле. Иисус ламоксть верондафтозь няфтезе – Сон меки шиса: синь Сонь няезь и Сон азондсь тейст Шкаень Оцязорксшить колга.\nťejst Son evondakšńeś ńiľgemoń šiń kuvalma kŕoz langsa mućendamdonza meľe. Ijisus lamoksť verondaftoź ńafťeźe – Son meki šisa: śiń Soń ńajeź i Son azondś ťejst Škajeń Oćazorksšiť kolga.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he, she, it"
],
"id": "en-сон-mdf-pron-BMMCzPOV",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person singular) he, she, it"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/son/"
}
],
"word": "сон"
}
{
"derived": [
{
"roman": "soń",
"word": "сонь"
},
{
"roman": "sonćeń",
"word": "сонцень"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "сон"
},
"expansion": "Erzya сон (son)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "son"
},
"expansion": "Northern Sami son",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hän"
},
"expansion": "Finnish hän",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kca-eas",
"2": "лӫг",
"tr": "lö̆γ"
},
"expansion": "Eastern Khanty лӫг (lø̈g)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"tr": "taw"
},
"expansion": "Northern Mansi [script needed] (taw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ő"
},
"expansion": "Hungarian ő",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates include Erzya сон (son), Northern Sami son, Finnish hän, Eastern Khanty лӫг (lø̈g), Northern Mansi [script needed] (taw), Hungarian ő.",
"forms": [
{
"form": "son",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сон",
"roman": "son",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синь",
"roman": "śiń",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сонь",
"roman": "soń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "синь",
"roman": "śiń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "тейнза",
"roman": "ťejnza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тейст",
"roman": "ťejst",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сондедонза",
"roman": "sonďedonza",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "синдедост",
"roman": "śinďedost",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "соньцонза",
"roman": "sońconza",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "синьцост",
"roman": "śińcost",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "соньцтонза",
"roman": "sońctonza",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "синьцтост",
"roman": "śińctost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "соньшканза",
"roman": "sońškanza",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "синьшкаст",
"roman": "śińškast",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "соньфтемонза",
"roman": "sońfťemonza",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "синьфтемост",
"roman": "śińfťemost",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сонць",
"roman": "sonć",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синць",
"roman": "śinć",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сонцень",
"roman": "sonćeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "синцень",
"roman": "śinćeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "сон • (son)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Khanty terms with non-redundant manual transliterations",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha irregular nominals",
"Moksha lemmas",
"Moksha pronouns",
"Moksha terms with IPA pronunciation",
"Moksha terms with usage examples",
"Requests for native script for Northern Mansi terms"
],
"examples": [
{
"english": "He had shown himself alive to them after his Passion by many demonstrations: for forty days he had continued to appear to them and tell them about the kingdom of God.",
"ref": "(2005), Apostolhńeń ťevsna [Acts of the Apostles], Helsinki: Bibľijań jotaftoma insťitutś [Institute for Bible Translation]",
"text": "тейст Сон эвондакшнесь нильгемонь шинь кувалма крёз лангса муцендамдонза меле. Иисус ламоксть верондафтозь няфтезе – Сон меки шиса: синь Сонь няезь и Сон азондсь тейст Шкаень Оцязорксшить колга.\nťejst Son evondakšńeś ńiľgemoń šiń kuvalma kŕoz langsa mućendamdonza meľe. Ijisus lamoksť verondaftoź ńafťeźe – Son meki šisa: śiń Soń ńajeź i Son azondś ťejst Škajeń Oćazorksšiť kolga.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he, she, it"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person singular) he, she, it"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/son/"
}
],
"word": "сон"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.