See сизьгемонце in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "сизьгемонь",
"3": "-це",
"t1": "seventy",
"t2": "ordinal forming suffix"
},
"expansion": "сизьгемонь (siźgemoń, “seventy”) + -це (-ce, “[ordinal forming suffix]”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from сизьгемонь (siźgemoń, “seventy”) + -це (-ce, “[ordinal forming suffix]”).",
"forms": [
{
"form": "сизьге́монце",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siźgémonce",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "сизьгемонце",
"roman": "siźgemonce",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцет",
"roman": "siźgemoncet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцень",
"roman": "siźgemonceń",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонценди",
"roman": "siźgemoncendi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцеда",
"roman": "siźgemonceda",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцеса",
"roman": "siźgemoncesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцеста",
"roman": "siźgemoncesta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцес",
"roman": "siźgemonces",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцева",
"roman": "siźgemonceva",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "сизьгемонцешка",
"roman": "siźgemonceška",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцекс",
"roman": "siźgemonceks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "сизьгемонцефтома",
"roman": "siźgemonceftoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонценкса",
"roman": "siźgemoncenksa",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "сизьгемонцесь",
"roman": "siźgemonceś",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетне",
"roman": "siźgemoncetne",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцеть",
"roman": "siźgemonceť",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетнень",
"roman": "siźgemoncetneń",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцети",
"roman": "siźgemonceti",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетненди",
"roman": "siźgemoncetnendi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сизьгемонцесян",
"roman": "siźgemoncesän",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетнетама",
"roman": "siźgemoncetnetama",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцесят",
"roman": "siźgemoncesät",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетнетада",
"roman": "siźgemoncetnetada",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцесь",
"roman": "siźgemonceś",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетне",
"roman": "siźgemoncetne",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сизьгемонцеселень",
"roman": "siźgemonceseleń",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "adjective",
"head": "сизьге́монце"
},
"expansion": "сизьге́монце • (siźgémonce)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha ordinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha terms suffixed with -це",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha vowel-stem nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 101\nСемидесятый — Сизьгемонце\nSemidesätïj — Siźgemonce\nSeventieth [in Russian] — Seventieth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seventieth"
],
"id": "en-сизьгемонце-mdf-adj-Jcmc~~tJ",
"links": [
[
"seventieth",
"seventieth"
]
],
"related": [
{
"roman": "komozce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "20-це комозце"
},
{
"roman": "komś vasence",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "21-це комсь васенце"
},
{
"roman": "komś fkijece",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "комсь фкиеце"
},
{
"roman": "kolmogemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "30-це колмогемонце"
},
{
"roman": "niľgemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "40-це нильгемонце"
},
{
"roman": "veďgemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "50-це ведьгемонце"
},
{
"roman": "kodgemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "60-це кодгемонце"
},
{
"roman": "siźgemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "70-це сизьгемонце"
},
{
"roman": "kafksogemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "80-це кафксогемонце"
},
{
"roman": "vejhksogemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "90-це вейхксогемонце"
},
{
"roman": "sädoce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "100-це сядоце"
},
{
"roman": "säda vasence",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "101-це сяда васенце"
}
]
}
],
"word": "сизьгемонце"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "сизьгемонь",
"3": "-це",
"t1": "seventy",
"t2": "ordinal forming suffix"
},
"expansion": "сизьгемонь (siźgemoń, “seventy”) + -це (-ce, “[ordinal forming suffix]”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from сизьгемонь (siźgemoń, “seventy”) + -це (-ce, “[ordinal forming suffix]”).",
"forms": [
{
"form": "сизьге́монце",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siźgémonce",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "сизьгемонце",
"roman": "siźgemonce",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцет",
"roman": "siźgemoncet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцень",
"roman": "siźgemonceń",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонценди",
"roman": "siźgemoncendi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцеда",
"roman": "siźgemonceda",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцеса",
"roman": "siźgemoncesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцеста",
"roman": "siźgemoncesta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцес",
"roman": "siźgemonces",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцева",
"roman": "siźgemonceva",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "сизьгемонцешка",
"roman": "siźgemonceška",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцекс",
"roman": "siźgemonceks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "сизьгемонцефтома",
"roman": "siźgemonceftoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонценкса",
"roman": "siźgemoncenksa",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "сизьгемонцесь",
"roman": "siźgemonceś",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетне",
"roman": "siźgemoncetne",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцеть",
"roman": "siźgemonceť",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетнень",
"roman": "siźgemoncetneń",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцети",
"roman": "siźgemonceti",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетненди",
"roman": "siźgemoncetnendi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сизьгемонцесян",
"roman": "siźgemoncesän",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетнетама",
"roman": "siźgemoncetnetama",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцесят",
"roman": "siźgemoncesät",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетнетада",
"roman": "siźgemoncetnetada",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "сизьгемонцесь",
"roman": "siźgemonceś",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сизьгемонцетне",
"roman": "siźgemoncetne",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сизьгемонцеселень",
"roman": "siźgemonceseleń",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "adjective",
"head": "сизьге́монце"
},
"expansion": "сизьге́монце • (siźgémonce)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "komozce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "20-це комозце"
},
{
"roman": "komś vasence",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "21-це комсь васенце"
},
{
"roman": "komś fkijece",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "комсь фкиеце"
},
{
"roman": "kolmogemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "30-це колмогемонце"
},
{
"roman": "niľgemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "40-це нильгемонце"
},
{
"roman": "veďgemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "50-це ведьгемонце"
},
{
"roman": "kodgemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "60-це кодгемонце"
},
{
"roman": "siźgemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "70-це сизьгемонце"
},
{
"roman": "kafksogemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "80-це кафксогемонце"
},
{
"roman": "vejhksogemonce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "90-це вейхксогемонце"
},
{
"roman": "sädoce",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "100-це сядоце"
},
{
"roman": "säda vasence",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce))",
"word": "101-це сяда васенце"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha adjectives",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha ordinal numbers",
"Moksha terms suffixed with -це",
"Moksha terms with usage examples",
"Moksha vowel-stem nominals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Moksha entries",
"Requests for pronunciation in Moksha entries"
],
"examples": [
{
"text": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 101\nСемидесятый — Сизьгемонце\nSemidesätïj — Siźgemonce\nSeventieth [in Russian] — Seventieth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seventieth"
],
"links": [
[
"seventieth",
"seventieth"
]
]
}
],
"word": "сизьгемонце"
}
Download raw JSONL data for сизьгемонце meaning in Moksha (9.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"сизьгемонце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сизьгемонце",
"trace": "started on line 159, detected on line 159"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"сизьгемонце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сизьгемонце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'минь (miń)'",
"path": [
"сизьгемонце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сизьгемонце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'тинь (tiń)'",
"path": [
"сизьгемонце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сизьгемонце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'синь (siń)'",
"path": [
"сизьгемонце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сизьгемонце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'минь (miń)'",
"path": [
"сизьгемонце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сизьгемонце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'тинь (tiń)'",
"path": [
"сизьгемонце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сизьгемонце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'синь (siń)'",
"path": [
"сизьгемонце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сизьгемонце",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.