See пильге in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "fiu-pro", "3": "*päĺkɜ", "4": "", "5": "foot" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *päĺkɜ (“foot”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *päĺkɜ (“foot”).", "forms": [ { "form": "piľgä", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-elision", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пильге", "roman": "piĺge", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "пилькт", "roman": "piĺkt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "пильгонь", "roman": "piĺgoń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгонди", "roman": "piĺgondi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгта", "roman": "piĺgta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгса", "roman": "piĺgsa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "пильгста", "roman": "piĺgsta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгс", "roman": "piĺgs", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгова", "roman": "piĺgova", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "пильгошка", "roman": "piĺgoška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгокс", "roman": "piĺgoks", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "пильгфтома", "roman": "piĺgftoma", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгонкса", "roman": "piĺgonksa", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-def", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пильгсь", "roman": "piĺgś", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "пилькне", "roman": "piĺkne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "пильгть", "roman": "piĺgť", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "пилькнень", "roman": "piĺkneń", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "пильгти", "roman": "piĺgti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "пилькненди", "roman": "piĺknendi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-pos-2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пильгозе", "roman": "piĺgoze", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгоне", "roman": "piĺgone", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгозень", "roman": "piĺgozeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонень", "roman": "piĺgoneń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгозти", "roman": "piĺgozti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгоненди", "roman": "piĺgonendi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгтон", "roman": "piĺgton", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "пильгсон", "roman": "piĺgson", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгстон", "roman": "piĺgston", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "пильгозон", "roman": "piĺgozon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "пильгован", "roman": "piĺgovan", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошкан", "roman": "piĺgoškan", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомон", "roman": "piĺgftomon", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгце", "roman": "piĺgce", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пилькне", "roman": "piĺkne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгцень", "roman": "piĺgceń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пилькнень", "roman": "piĺkneń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгценди", "roman": "piĺgcendi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пилькненди", "roman": "piĺknendi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгтот", "roman": "piĺgtot", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "пильгсот", "roman": "piĺgsot", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгстот", "roman": "piĺgstot", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "пильгозт", "roman": "piĺgozt", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "пильговат", "roman": "piĺgovat", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошкат", "roman": "piĺgoškat", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомот", "roman": "piĺgftomot", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгоц", "roman": "piĺgoc", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонза", "roman": "piĺgonza", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгонц", "roman": "piĺgonc", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонзон", "roman": "piĺgonzon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгонцты", "roman": "piĺgonctï", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонзонды", "roman": "piĺgonzondï", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгтонза", "roman": "piĺgtonza", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "пильгсонза", "roman": "piĺgsonza", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгстонза", "roman": "piĺgstonza", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "пильгозонза", "roman": "piĺgozonza", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "пильгованза", "roman": "piĺgovanza", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошканза", "roman": "piĺgoškanza", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомонза", "roman": "piĺgftomonza", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгоньке", "roman": "piĺgońke", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгоньконь", "roman": "piĺgońkoń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгоньконди", "roman": "piĺgońkondi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгтонк", "roman": "piĺgtonk", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгсонк", "roman": "piĺgsonk", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгстонк", "roman": "piĺgstonk", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгозонк", "roman": "piĺgozonk", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгованк", "roman": "piĺgovank", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошканк", "roman": "piĺgoškank", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомонк", "roman": "piĺgftomonk", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонте", "roman": "piĺgonte", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонтень", "roman": "piĺgonteń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонтенди", "roman": "piĺgontendi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгтонт", "roman": "piĺgtont", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгсонт", "roman": "piĺgsont", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгстонт", "roman": "piĺgstont", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгозонт", "roman": "piĺgozont", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильговант", "roman": "piĺgovant", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошкант", "roman": "piĺgoškant", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомонт", "roman": "piĺgftomont", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгсна", "roman": "piĺgsna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгснон", "roman": "piĺgsnon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгснонды", "roman": "piĺgsnondï", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгтост", "roman": "piĺgtost", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгсост", "roman": "piĺgsost", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгстост", "roman": "piĺgstost", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгозост", "roman": "piĺgozost", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильговаст", "roman": "piĺgovast", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошкаст", "roman": "piĺgoškast", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомост", "roman": "piĺgftomost", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "noun", "tr": "piľgä" }, "expansion": "пильге • (piľgä)", "name": "head" } ], "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "mdf", "name": "Anatomy", "orig": "mdf:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Moksha eliding vowel-stem nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Moksha entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Moksha terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[riddle] no legs, no arms but has a mouth (sack)", "ref": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo пилькт, пильгса, пильгста, пильгс piĺkt, piĺgsa, piĺgsta, piĺgs legs, inside a leg, out of a leg, in a leg монь сяряди пильгозе moń särädi piĺgoze my leg (~ foot) hurts врьгазть пильгонза андсазь vŕgazť piĺgonza andsaź wolf is fed by its legs (figuratively \"no pain, no gain\")", "text": "аш пильгонза, аш кяденза, а кургоц ули (кяскавсь)\naš piĺgonza , aš kädenza, a kurgoc uli (käskavś)", "type": "example" }, { "text": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nМонь сяряди [sic? сярядихть] пильгоне\nMoń särädi [sic? särädihť] piĺgone\nmy legs (~ feet) hurt", "type": "example" } ], "glosses": [ "leg" ], "id": "en-пильге-mdf-noun-x8j8kau4", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "leg", "leg" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) leg" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "foot" ], "id": "en-пильге-mdf-noun-IuT2kSpp", "links": [ [ "foot", "foot" ] ] } ], "word": "пильге" }
{ "categories": [ "Moksha eliding vowel-stem nominals", "Moksha entries with incorrect language header", "Moksha lemmas", "Moksha nouns", "Moksha terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Moksha terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "fiu-pro", "3": "*päĺkɜ", "4": "", "5": "foot" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *päĺkɜ (“foot”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *päĺkɜ (“foot”).", "forms": [ { "form": "piľgä", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-elision", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пильге", "roman": "piĺge", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "пилькт", "roman": "piĺkt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "пильгонь", "roman": "piĺgoń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгонди", "roman": "piĺgondi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгта", "roman": "piĺgta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгса", "roman": "piĺgsa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "пильгста", "roman": "piĺgsta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгс", "roman": "piĺgs", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгова", "roman": "piĺgova", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "пильгошка", "roman": "piĺgoška", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгокс", "roman": "piĺgoks", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "пильгфтома", "roman": "piĺgftoma", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "пильгонкса", "roman": "piĺgonksa", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-def", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пильгсь", "roman": "piĺgś", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "пилькне", "roman": "piĺkne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "пильгть", "roman": "piĺgť", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "пилькнень", "roman": "piĺkneń", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "пильгти", "roman": "piĺgti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "пилькненди", "roman": "piĺknendi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-pos-2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пильгозе", "roman": "piĺgoze", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгоне", "roman": "piĺgone", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгозень", "roman": "piĺgozeń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонень", "roman": "piĺgoneń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгозти", "roman": "piĺgozti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгоненди", "roman": "piĺgonendi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгтон", "roman": "piĺgton", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "пильгсон", "roman": "piĺgson", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгстон", "roman": "piĺgston", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "пильгозон", "roman": "piĺgozon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "пильгован", "roman": "piĺgovan", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошкан", "roman": "piĺgoškan", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомон", "roman": "piĺgftomon", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгце", "roman": "piĺgce", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пилькне", "roman": "piĺkne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгцень", "roman": "piĺgceń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пилькнень", "roman": "piĺkneń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгценди", "roman": "piĺgcendi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пилькненди", "roman": "piĺknendi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгтот", "roman": "piĺgtot", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "пильгсот", "roman": "piĺgsot", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгстот", "roman": "piĺgstot", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "пильгозт", "roman": "piĺgozt", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "пильговат", "roman": "piĺgovat", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошкат", "roman": "piĺgoškat", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомот", "roman": "piĺgftomot", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгоц", "roman": "piĺgoc", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонза", "roman": "piĺgonza", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгонц", "roman": "piĺgonc", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонзон", "roman": "piĺgonzon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгонцты", "roman": "piĺgonctï", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонзонды", "roman": "piĺgonzondï", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "пильгтонза", "roman": "piĺgtonza", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive" ] }, { "form": "пильгсонза", "roman": "piĺgsonza", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгстонза", "roman": "piĺgstonza", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessive" ] }, { "form": "пильгозонза", "roman": "piĺgozonza", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessive" ] }, { "form": "пильгованза", "roman": "piĺgovanza", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошканза", "roman": "piĺgoškanza", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомонза", "roman": "piĺgftomonza", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessive" ] }, { "form": "пильгоньке", "roman": "piĺgońke", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгоньконь", "roman": "piĺgońkoń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгоньконди", "roman": "piĺgońkondi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгтонк", "roman": "piĺgtonk", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгсонк", "roman": "piĺgsonk", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгстонк", "roman": "piĺgstonk", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгозонк", "roman": "piĺgozonk", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгованк", "roman": "piĺgovank", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошканк", "roman": "piĺgoškank", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомонк", "roman": "piĺgftomonk", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонте", "roman": "piĺgonte", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонтень", "roman": "piĺgonteń", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгонтенди", "roman": "piĺgontendi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгтонт", "roman": "piĺgtont", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгсонт", "roman": "piĺgsont", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгстонт", "roman": "piĺgstont", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгозонт", "roman": "piĺgozont", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильговант", "roman": "piĺgovant", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошкант", "roman": "piĺgoškant", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомонт", "roman": "piĺgftomont", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгсна", "roman": "piĺgsna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгснон", "roman": "piĺgsnon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгснонды", "roman": "piĺgsnondï", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгтост", "roman": "piĺgtost", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгсост", "roman": "piĺgsost", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгстост", "roman": "piĺgstost", "source": "declension", "tags": [ "elative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгозост", "roman": "piĺgozost", "source": "declension", "tags": [ "illative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильговаст", "roman": "piĺgovast", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessed-single", "possessive", "prolative" ] }, { "form": "пильгошкаст", "roman": "piĺgoškast", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "пильгфтомост", "roman": "piĺgftomost", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "possessed-many", "possessed-single", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "noun", "tr": "piľgä" }, "expansion": "пильге • (piľgä)", "name": "head" } ], "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Moksha terms with usage examples", "mdf:Anatomy" ], "examples": [ { "english": "[riddle] no legs, no arms but has a mouth (sack)", "ref": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo пилькт, пильгса, пильгста, пильгс piĺkt, piĺgsa, piĺgsta, piĺgs legs, inside a leg, out of a leg, in a leg монь сяряди пильгозе moń särädi piĺgoze my leg (~ foot) hurts врьгазть пильгонза андсазь vŕgazť piĺgonza andsaź wolf is fed by its legs (figuratively \"no pain, no gain\")", "text": "аш пильгонза, аш кяденза, а кургоц ули (кяскавсь)\naš piĺgonza , aš kädenza, a kurgoc uli (käskavś)", "type": "example" }, { "text": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nМонь сяряди [sic? сярядихть] пильгоне\nMoń särädi [sic? särädihť] piĺgone\nmy legs (~ feet) hurt", "type": "example" } ], "glosses": [ "leg" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "leg", "leg" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) leg" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "foot" ], "links": [ [ "foot", "foot" ] ] } ], "word": "пильге" }
Download raw JSONL data for пильге meaning in Moksha (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.