"ор" meaning in Moksha

See ор in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Cognate with Erzya ор (or). Compare оршамс (oršams, “to put on (an item of clothing)”) [the shorter щамс (ščams) is more common in this sense], SKES and UEW link Erzya oršta-, orča- and Moksha šča-, uršta- with dialectal Finnish verha (“a curtain; dress”) (from which Finnish verho (“curtain”)) and possibly Estonian võru (“circle; wreath”). EES, however, links võru with Finnish varho (“trace left by a wheel”), it does not list Mordvinic cognates. Etymology templates: {{cog|myv|ор}} Erzya ор (or), {{cog|fi|verha|t=a curtain; dress}} Finnish verha (“a curtain; dress”), {{cog|fi|verho||curtain}} Finnish verho (“curtain”), {{cog|et|võru|t=circle; wreath}} Estonian võru (“circle; wreath”) Head templates: {{head|mdf|noun}} ор • (or) Forms: or [romanization], no-table-tags [table-tags], ор [indefinite, nominative, singular], орхт [indefinite, nominative, plural], оронь [genitive, indefinite, singular], - [genitive, indefinite, plural], оронди [dative, indefinite, singular], - [dative, indefinite, plural], орда [ablative, indefinite, singular], - [ablative, indefinite, plural], орса [indefinite, inessive, singular], - [indefinite, inessive, plural], орста [elative, indefinite, singular], - [elative, indefinite, plural], орс [illative, indefinite, singular], - [illative, indefinite, plural], орга [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative], оршка [comparative, indefinite, singular], - [comparative, indefinite, plural], оркс [indefinite, singular, translative], - [indefinite, plural, translative], орфтома [abessive, indefinite, singular], - [abessive, indefinite, plural], оронкса [causative, indefinite, singular], - [causative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], орсь [definite, nominative, singular], орхне [definite, nominative, plural], орть [definite, genitive, singular], орхнень [definite, genitive, plural], орти [dative, definite, singular], орхненди [dative, definite, plural], no-table-tags [table-tags], орозе [nominative, possessed-single, possessive], орне [nominative, possessed-many, possessive], орозень [genitive, possessed-single, possessive], орнень [genitive, possessed-many, possessive], орозти [dative, possessed-single, possessive], орненди [dative, possessed-many, possessive], ордон [ablative, possessive], орсон [inessive, possessive], орстон [elative, possessive], орозон [illative, possessive], орган [possessive, prolative], оршкан [comparative, possessive], орфтомон [abessive, possessive], орце [nominative, possessed-single, possessive], орхне [nominative, possessed-many, possessive], орцень [genitive, possessed-single, possessive], орхнень [genitive, possessed-many, possessive], орценди [dative, possessed-single, possessive], орхненди [dative, possessed-many, possessive], ордот [ablative, possessive], орсот [inessive, possessive], орстот [elative, possessive], орозт [illative, possessive], оргат [possessive, prolative], оршкат [comparative, possessive], орфтомот [abessive, possessive], ороц [nominative, possessed-single, possessive], оронза [nominative, possessed-many, possessive], оронц [genitive, possessed-single, possessive], оронзон [genitive, possessed-many, possessive], оронцты [dative, possessed-single, possessive], оронзонды [dative, possessed-many, possessive], ордонза [ablative, possessive], орсонза [inessive, possessive], орстонза [elative, possessive], орозонза [illative, possessive], органза [possessive, prolative], оршканза [comparative, possessive], орфтомонза [abessive, possessive], ороньке [nominative, possessed-many, possessed-single, possessive], ороньконь [genitive, possessed-many, possessed-single, possessive], ороньконди [dative, possessed-many, possessed-single, possessive], ордонк [ablative, possessed-many, possessed-single, possessive], орсонк [inessive, possessed-many, possessed-single, possessive], орстонк [elative, possessed-many, possessed-single, possessive], орозонк [illative, possessed-many, possessed-single, possessive], органк [possessed-many, possessed-single, possessive, prolative], оршканк [comparative, possessed-many, possessed-single, possessive], орфтомонк [abessive, possessed-many, possessed-single, possessive], оронте [nominative, possessed-many, possessed-single, possessive], оронтень [genitive, possessed-many, possessed-single, possessive], оронтенди [dative, possessed-many, possessed-single, possessive], ордонт [ablative, possessed-many, possessed-single, possessive], орсонт [inessive, possessed-many, possessed-single, possessive], орстонт [elative, possessed-many, possessed-single, possessive], орозонт [illative, possessed-many, possessed-single, possessive], органт [possessed-many, possessed-single, possessive, prolative], оршкант [comparative, possessed-many, possessed-single, possessive], орфтомонт [abessive, possessed-many, possessed-single, possessive], орсна [nominative, possessed-many, possessed-single, possessive], орснон [genitive, possessed-many, possessed-single, possessive], орснонды [dative, possessed-many, possessed-single, possessive], ордост [ablative, possessed-many, possessed-single, possessive], орсост [inessive, possessed-many, possessed-single, possessive], орстост [elative, possessed-many, possessed-single, possessive], орозост [illative, possessed-many, possessed-single, possessive], оргаст [possessed-many, possessed-single, possessive, prolative], оршкаст [comparative, possessed-many, possessed-single, possessive], орфтомост [abessive, possessed-many, possessed-single, possessive]
  1. fur coat

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "ор"
      },
      "expansion": "Erzya ор (or)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verha",
        "t": "a curtain; dress"
      },
      "expansion": "Finnish verha (“a curtain; dress”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verho",
        "3": "",
        "4": "curtain"
      },
      "expansion": "Finnish verho (“curtain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "võru",
        "t": "circle; wreath"
      },
      "expansion": "Estonian võru (“circle; wreath”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Erzya ор (or). Compare оршамс (oršams, “to put on (an item of clothing)”) [the shorter щамс (ščams) is more common in this sense], SKES and UEW link Erzya oršta-, orča- and Moksha šča-, uršta- with dialectal Finnish verha (“a curtain; dress”) (from which Finnish verho (“curtain”)) and possibly Estonian võru (“circle; wreath”). EES, however, links võru with Finnish varho (“trace left by a wheel”), it does not list Mordvinic cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ор",
      "roman": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орхт",
      "roman": "orht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оронь",
      "roman": "oroń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оронди",
      "roman": "oronďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орда",
      "roman": "orda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орса",
      "roman": "orsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орста",
      "roman": "orsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орс",
      "roman": "ors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орга",
      "roman": "orga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршка",
      "roman": "orška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оркс",
      "roman": "orks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтома",
      "roman": "orftoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оронкса",
      "roman": "oronksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-def",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "орсь",
      "roman": "orś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орхне",
      "roman": "orhńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орть",
      "roman": "orť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орхнень",
      "roman": "orhńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орти",
      "roman": "orťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орхненди",
      "roman": "orhńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-pos-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "орозе",
      "roman": "oroźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орне",
      "roman": "orńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозень",
      "roman": "oroźeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орнень",
      "roman": "orńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозти",
      "roman": "orozťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орненди",
      "roman": "orńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордон",
      "roman": "ordon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсон",
      "roman": "orson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстон",
      "roman": "orston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозон",
      "roman": "orozon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орган",
      "roman": "organ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршкан",
      "roman": "orškan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомон",
      "roman": "orftomon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орце",
      "roman": "orće",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орхне",
      "roman": "orhńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орцень",
      "roman": "orćeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орхнень",
      "roman": "orhńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орценди",
      "roman": "orćenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орхненди",
      "roman": "orhńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордот",
      "roman": "ordot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсот",
      "roman": "orsot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстот",
      "roman": "orstot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозт",
      "roman": "orozt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оргат",
      "roman": "orgat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршкат",
      "roman": "orškat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомот",
      "roman": "orftomot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ороц",
      "roman": "oroc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронза",
      "roman": "oronza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронц",
      "roman": "oronc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронзон",
      "roman": "oronzon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронцты",
      "roman": "oroncti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронзонды",
      "roman": "oronzondi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордонза",
      "roman": "ordonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсонза",
      "roman": "orsonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстонза",
      "roman": "orstonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозонза",
      "roman": "orozonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "органза",
      "roman": "organza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршканза",
      "roman": "orškanza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомонза",
      "roman": "orftomonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ороньке",
      "roman": "orońke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ороньконь",
      "roman": "orońkoń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ороньконди",
      "roman": "orońkonďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордонк",
      "roman": "ordonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсонк",
      "roman": "orsonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстонк",
      "roman": "orstonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозонк",
      "roman": "orozonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "органк",
      "roman": "organk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршканк",
      "roman": "orškank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомонк",
      "roman": "orftomonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронте",
      "roman": "oronťe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронтень",
      "roman": "oronťeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронтенди",
      "roman": "oronťenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордонт",
      "roman": "ordont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсонт",
      "roman": "orsont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстонт",
      "roman": "orstont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозонт",
      "roman": "orozont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "органт",
      "roman": "organt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршкант",
      "roman": "orškant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомонт",
      "roman": "orftomont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсна",
      "roman": "orsna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орснон",
      "roman": "orsnon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орснонды",
      "roman": "orsnondi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордост",
      "roman": "ordost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсост",
      "roman": "orsost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстост",
      "roman": "orstost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозост",
      "roman": "orozost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оргаст",
      "roman": "orgast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршкаст",
      "roman": "orškast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомост",
      "roman": "orftomost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ор • (or)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moksha consonant-stem nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moksha entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur coat"
      ],
      "id": "en-ор-mdf-noun-Sq2X9cmN",
      "links": [
        [
          "fur coat",
          "fur coat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/or/"
    }
  ],
  "word": "ор"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "ор"
      },
      "expansion": "Erzya ор (or)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verha",
        "t": "a curtain; dress"
      },
      "expansion": "Finnish verha (“a curtain; dress”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verho",
        "3": "",
        "4": "curtain"
      },
      "expansion": "Finnish verho (“curtain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "võru",
        "t": "circle; wreath"
      },
      "expansion": "Estonian võru (“circle; wreath”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Erzya ор (or). Compare оршамс (oršams, “to put on (an item of clothing)”) [the shorter щамс (ščams) is more common in this sense], SKES and UEW link Erzya oršta-, orča- and Moksha šča-, uršta- with dialectal Finnish verha (“a curtain; dress”) (from which Finnish verho (“curtain”)) and possibly Estonian võru (“circle; wreath”). EES, however, links võru with Finnish varho (“trace left by a wheel”), it does not list Mordvinic cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ор",
      "roman": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орхт",
      "roman": "orht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оронь",
      "roman": "oroń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оронди",
      "roman": "oronďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орда",
      "roman": "orda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орса",
      "roman": "orsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орста",
      "roman": "orsta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орс",
      "roman": "ors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орга",
      "roman": "orga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршка",
      "roman": "orška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оркс",
      "roman": "orks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтома",
      "roman": "orftoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оронкса",
      "roman": "oronksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-def",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "орсь",
      "roman": "orś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орхне",
      "roman": "orhńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орть",
      "roman": "orť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орхнень",
      "roman": "orhńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орти",
      "roman": "orťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орхненди",
      "roman": "orhńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-pos-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "орозе",
      "roman": "oroźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орне",
      "roman": "orńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозень",
      "roman": "oroźeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орнень",
      "roman": "orńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозти",
      "roman": "orozťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орненди",
      "roman": "orńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордон",
      "roman": "ordon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсон",
      "roman": "orson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстон",
      "roman": "orston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозон",
      "roman": "orozon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орган",
      "roman": "organ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршкан",
      "roman": "orškan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомон",
      "roman": "orftomon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орце",
      "roman": "orće",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орхне",
      "roman": "orhńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орцень",
      "roman": "orćeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орхнень",
      "roman": "orhńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орценди",
      "roman": "orćenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орхненди",
      "roman": "orhńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордот",
      "roman": "ordot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсот",
      "roman": "orsot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстот",
      "roman": "orstot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозт",
      "roman": "orozt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оргат",
      "roman": "orgat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршкат",
      "roman": "orškat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомот",
      "roman": "orftomot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ороц",
      "roman": "oroc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронза",
      "roman": "oronza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронц",
      "roman": "oronc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронзон",
      "roman": "oronzon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронцты",
      "roman": "oroncti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронзонды",
      "roman": "oronzondi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордонза",
      "roman": "ordonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсонза",
      "roman": "orsonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстонза",
      "roman": "orstonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозонза",
      "roman": "orozonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "органза",
      "roman": "organza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршканза",
      "roman": "orškanza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомонза",
      "roman": "orftomonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ороньке",
      "roman": "orońke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ороньконь",
      "roman": "orońkoń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ороньконди",
      "roman": "orońkonďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордонк",
      "roman": "ordonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсонк",
      "roman": "orsonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстонк",
      "roman": "orstonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозонк",
      "roman": "orozonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "органк",
      "roman": "organk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршканк",
      "roman": "orškank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомонк",
      "roman": "orftomonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронте",
      "roman": "oronťe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронтень",
      "roman": "oronťeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оронтенди",
      "roman": "oronťenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордонт",
      "roman": "ordont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсонт",
      "roman": "orsont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстонт",
      "roman": "orstont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозонт",
      "roman": "orozont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "органт",
      "roman": "organt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршкант",
      "roman": "orškant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомонт",
      "roman": "orftomont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсна",
      "roman": "orsna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орснон",
      "roman": "orsnon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орснонды",
      "roman": "orsnondi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ордост",
      "roman": "ordost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орсост",
      "roman": "orsost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орстост",
      "roman": "orstost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орозост",
      "roman": "orozost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "оргаст",
      "roman": "orgast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "оршкаст",
      "roman": "orškast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "орфтомост",
      "roman": "orftomost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ор • (or)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moksha consonant-stem nominals",
        "Moksha entries with incorrect language header",
        "Moksha lemmas",
        "Moksha nouns",
        "Moksha terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for audio pronunciation in Moksha entries"
      ],
      "glosses": [
        "fur coat"
      ],
      "links": [
        [
          "fur coat",
          "fur coat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/or/"
    }
  ],
  "word": "ор"
}

Download raw JSONL data for ор meaning in Moksha (13.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'ор • (or)'",
  "path": [
    "ор"
  ],
  "section": "Moksha",
  "subsection": "noun",
  "title": "ор",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.