See мон in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*mon"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *mon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-pro",
"3": "*minä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *minä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "minä"
},
"expansion": "Finnish minä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "én"
},
"expansion": "Hungarian én",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "мон"
},
"expansion": "Erzya мон (mon)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "mon"
},
"expansion": "Northern Sami mon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *mon, likely from Proto-Uralic *minä. Cognates include Finnish minä, Hungarian én, Erzya мон (mon), Northern Sami mon.",
"forms": [
{
"form": "mon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мон",
"roman": "mon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "минь",
"roman": "miń",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "монь",
"roman": "moń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "минь",
"roman": "miń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "тейне",
"roman": "tejne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тейнек",
"roman": "tejnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мондедон",
"roman": "mondedon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "миндедонк",
"roman": "mindedonk",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "моньцон",
"roman": "mońcon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "миньцонк",
"roman": "mińconk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "моньцтон",
"roman": "mońcton",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "миньцтонк",
"roman": "mińctonk",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "моньшкан",
"roman": "mońškan",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "миньшканк",
"roman": "mińškank",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "моньфтемон",
"roman": "mońftemon",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "миньфтемонк",
"roman": "mińftemonk",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "монць",
"roman": "monć",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "минць",
"roman": "minć",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "монцень",
"roman": "monceń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "минцень",
"roman": "minceń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "мон • (mon)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha irregular nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "moń",
"word": "монь"
},
{
"roman": "monceń",
"word": "монцень"
}
],
"examples": [
{
"english": "my own — (my) own [in Russian]",
"ref": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 20",
"text": "монць — я сам\nmonć — ja sam\nI myself — I myself [in Russian]\nмонцень — свой\nmonceń — svoj",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I"
],
"id": "en-мон-mdf-pron-qD3QzL~-",
"links": [
[
"first person",
"first person"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
],
[
"I",
"I"
]
],
"raw_glosses": [
"(first person singular personal pronoun) I"
],
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mon/"
}
],
"word": "мон"
}
{
"derived": [
{
"roman": "moń",
"word": "монь"
},
{
"roman": "monceń",
"word": "монцень"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*mon"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *mon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-pro",
"3": "*minä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *minä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "minä"
},
"expansion": "Finnish minä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "én"
},
"expansion": "Hungarian én",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "мон"
},
"expansion": "Erzya мон (mon)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "mon"
},
"expansion": "Northern Sami mon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *mon, likely from Proto-Uralic *minä. Cognates include Finnish minä, Hungarian én, Erzya мон (mon), Northern Sami mon.",
"forms": [
{
"form": "mon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мон",
"roman": "mon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "минь",
"roman": "miń",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "монь",
"roman": "moń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "минь",
"roman": "miń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "тейне",
"roman": "tejne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "тейнек",
"roman": "tejnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мондедон",
"roman": "mondedon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "миндедонк",
"roman": "mindedonk",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "моньцон",
"roman": "mońcon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "миньцонк",
"roman": "mińconk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "моньцтон",
"roman": "mońcton",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "миньцтонк",
"roman": "mińctonk",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "моньшкан",
"roman": "mońškan",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "миньшканк",
"roman": "mińškank",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "моньфтемон",
"roman": "mońftemon",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "миньфтемонк",
"roman": "mińftemonk",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "монць",
"roman": "monć",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "минць",
"roman": "minć",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "монцень",
"roman": "monceń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "минцень",
"roman": "minceń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "мон • (mon)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha irregular nominals",
"Moksha lemmas",
"Moksha pronouns",
"Moksha terms derived from Proto-Mordvinic",
"Moksha terms derived from Proto-Uralic",
"Moksha terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Moksha terms inherited from Proto-Uralic",
"Moksha terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "my own — (my) own [in Russian]",
"ref": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 20",
"text": "монць — я сам\nmonć — ja sam\nI myself — I myself [in Russian]\nмонцень — свой\nmonceń — svoj",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I"
],
"links": [
[
"first person",
"first person"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
],
[
"I",
"I"
]
],
"raw_glosses": [
"(first person singular personal pronoun) I"
],
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mon/"
}
],
"word": "мон"
}
Download raw JSONL data for мон meaning in Moksha (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Moksha is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: мон (mon)",
"path": [
"мон"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "pronoun",
"title": "мон",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.