See мокша in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for мокша meaning in Moksha (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "ru",
"3": "Мокша",
"4": "",
"5": "Moksha River"
},
"expansion": "Russian Мокша (Mokša, “Moksha River”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Моксель"
},
"expansion": "Моксель (Mokselʹ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Russian Мокша (Mokša, “Moksha River”). The name of the river is speculated to derive from a language of Baltic extraction. First attested use in early 12th century, William of Rubruck mentions Moksha as (Russian translation) Моксель (Mokselʹ).",
"forms": [
{
"form": "mokša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мокша",
"roman": "mokša",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мокшет",
"roman": "mokšet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшень",
"roman": "mokšeń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшенди",
"roman": "mokšenďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшеда",
"roman": "mokšeda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшеса",
"roman": "mokšesa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшеста",
"roman": "mokšesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшес",
"roman": "mokšes",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшева",
"roman": "mokševa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "мокшешка",
"roman": "mokšeška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшекс",
"roman": "mokšeks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "мокшефтома",
"roman": "mokšeftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшенкса",
"roman": "mokšenksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мокшесь",
"roman": "mokšeś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мокшетне",
"roman": "mokšetńe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшеть",
"roman": "mokšeť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мокшетнень",
"roman": "mokšetńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшети",
"roman": "mokšeťi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "мокшетненди",
"roman": "mokšetńenďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun"
},
"expansion": "мокша • (mokša)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha shifting vowel-stem nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:R:ru:Pospelov:1998",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mokšeń",
"word": "мокшень"
},
{
"roman": "mokšeń käľ",
"word": "мокшень кяль"
},
{
"roman": "mokšava",
"word": "мокшава"
}
],
"examples": [
{
"ref": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo Коса тячи аньцек аф эряйхть мокшетне и эрзятне (..)",
"text": "Kosa ťači ańćek af eŕajhť mokšetńe i erźatńe (..)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Moksha (a person of Moksha ethnicity)"
],
"id": "en-мокша-mdf-noun-6vfiMNR9",
"links": [
[
"Moksha",
"Moksha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/mokʃɑ/"
}
],
"word": "мокша"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mokšeń",
"word": "мокшень"
},
{
"roman": "mokšeń käľ",
"word": "мокшень кяль"
},
{
"roman": "mokšava",
"word": "мокшава"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "ru",
"3": "Мокша",
"4": "",
"5": "Moksha River"
},
"expansion": "Russian Мокша (Mokša, “Moksha River”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Моксель"
},
"expansion": "Моксель (Mokselʹ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Russian Мокша (Mokša, “Moksha River”). The name of the river is speculated to derive from a language of Baltic extraction. First attested use in early 12th century, William of Rubruck mentions Moksha as (Russian translation) Моксель (Mokselʹ).",
"forms": [
{
"form": "mokša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мокша",
"roman": "mokša",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мокшет",
"roman": "mokšet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшень",
"roman": "mokšeń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшенди",
"roman": "mokšenďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшеда",
"roman": "mokšeda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшеса",
"roman": "mokšesa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшеста",
"roman": "mokšesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшес",
"roman": "mokšes",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшева",
"roman": "mokševa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "мокшешка",
"roman": "mokšeška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшекс",
"roman": "mokšeks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "мокшефтома",
"roman": "mokšeftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшенкса",
"roman": "mokšenksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мокшесь",
"roman": "mokšeś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мокшетне",
"roman": "mokšetńe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшеть",
"roman": "mokšeť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мокшетнень",
"roman": "mokšetńeń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мокшети",
"roman": "mokšeťi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "мокшетненди",
"roman": "mokšetńenďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun"
},
"expansion": "мокша • (mokša)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha nouns",
"Moksha shifting vowel-stem nominals",
"Moksha terms borrowed from Russian",
"Moksha terms derived from Baltic languages",
"Moksha terms derived from Russian",
"Moksha terms with IPA pronunciation",
"Moksha terms with usage examples",
"Pages using bad params when calling Template:R:ru:Pospelov:1998",
"Requests for audio pronunciation in Moksha entries",
"Requests for translations of Moksha usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo Коса тячи аньцек аф эряйхть мокшетне и эрзятне (..)",
"text": "Kosa ťači ańćek af eŕajhť mokšetńe i erźatńe (..)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Moksha (a person of Moksha ethnicity)"
],
"links": [
[
"Moksha",
"Moksha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/mokʃɑ/"
}
],
"word": "мокша"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"мокша",
"R:ru:Pospelov:1998",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "",
"title": "мокша",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"мокша",
"R:ru:Pospelov:1998",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "",
"title": "мокша",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"мокша",
"R:ru:Pospelov:1998",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "",
"title": "мокша",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"мокша",
"R:ru:Pospelov:1998",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "",
"title": "мокша",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.