See ляй in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лей"
},
"expansion": "Erzya лей (lej)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "liehke",
"3": "",
"4": "valley, depression"
},
"expansion": "Lule Sami liehke (“valley, depression”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "leahki",
"3": "",
"4": "depression, hollow (in terrain), dell, valley"
},
"expansion": "Northern Sami leahki (“depression, hollow (in terrain), dell, valley”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "lieʹǩǩ",
"3": "",
"4": "depression, valley"
},
"expansion": "Skolt Sami lieʹǩǩ (“depression, valley”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *läkä (“river valley, depression”). Cognates include Erzya лей (lej), Lule Sami liehke (“valley, depression”), Northern Sami leahki (“depression, hollow (in terrain), dell, valley”), Skolt Sami lieʹǩǩ (“depression, valley”).",
"forms": [
{
"form": "läj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ляй",
"roman": "läj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ляйхть",
"roman": "läjhť",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ляень",
"roman": "läjeń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ляенди",
"roman": "läjendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ляйшка",
"roman": "läjška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ляйда",
"roman": "läjda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ляи",
"roman": "läji",
"source": "declension",
"tags": [
"lative"
]
},
{
"form": "ляйс",
"roman": "läjs",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "ляйса",
"roman": "läjsa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "ляйста",
"roman": "läjsta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "ляйгя",
"roman": "läjgä",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "ляенкса",
"roman": "läjenksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ляйкс",
"roman": "läjks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "ляйфтома",
"roman": "läjftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ляйсь",
"roman": "läjś",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ляйне",
"roman": "läjne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ляйть",
"roman": "läjť",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ляйнень",
"roman": "läjneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ляйти",
"roman": "läjti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ляйненди",
"roman": "läjnendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun",
"head": "ляй"
},
"expansion": "ляй • (läj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ляй • (läj)",
"name": "mdf-noun"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "läjeń",
"word": "ляень"
},
{
"roman": "läjbrä",
"word": "ляйбря"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "The song rang out over the rivers and meadows, and echoed far from the forest.",
"ref": "1967, 1983, P. Levčajev, Stirnät-jaksternät:",
"roman": "Moroś kajgś läjť da lugatneń veľxkssa, ičkozi tušendś gaj virť ezda.",
"text": "Морось кайгсь ляйть да лугатнень вельхксса, ичкози тушендсь гай вирть эзда.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"river"
],
"id": "en-ляй-mdf-noun-X1qO2PE5",
"links": [
[
"river",
"river"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲæj/"
}
],
"word": "ляй"
}
{
"derived": [
{
"roman": "läjeń",
"word": "ляень"
},
{
"roman": "läjbrä",
"word": "ляйбря"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лей"
},
"expansion": "Erzya лей (lej)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "liehke",
"3": "",
"4": "valley, depression"
},
"expansion": "Lule Sami liehke (“valley, depression”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "leahki",
"3": "",
"4": "depression, hollow (in terrain), dell, valley"
},
"expansion": "Northern Sami leahki (“depression, hollow (in terrain), dell, valley”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "lieʹǩǩ",
"3": "",
"4": "depression, valley"
},
"expansion": "Skolt Sami lieʹǩǩ (“depression, valley”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *läkä (“river valley, depression”). Cognates include Erzya лей (lej), Lule Sami liehke (“valley, depression”), Northern Sami leahki (“depression, hollow (in terrain), dell, valley”), Skolt Sami lieʹǩǩ (“depression, valley”).",
"forms": [
{
"form": "läj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ляй",
"roman": "läj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ляйхть",
"roman": "läjhť",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ляень",
"roman": "läjeń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ляенди",
"roman": "läjendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ляйшка",
"roman": "läjška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ляйда",
"roman": "läjda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ляи",
"roman": "läji",
"source": "declension",
"tags": [
"lative"
]
},
{
"form": "ляйс",
"roman": "läjs",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "ляйса",
"roman": "läjsa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "ляйста",
"roman": "läjsta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "ляйгя",
"roman": "läjgä",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "ляенкса",
"roman": "läjenksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ляйкс",
"roman": "läjks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "ляйфтома",
"roman": "läjftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ляйсь",
"roman": "läjś",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ляйне",
"roman": "läjne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ляйть",
"roman": "läjť",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ляйнень",
"roman": "läjneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ляйти",
"roman": "läjti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ляйненди",
"roman": "läjnendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun",
"head": "ляй"
},
"expansion": "ляй • (läj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ляй • (läj)",
"name": "mdf-noun"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha nouns",
"Moksha terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Moksha terms in nonstandard scripts",
"Moksha terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Moksha terms with quotations",
"Moksha terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "The song rang out over the rivers and meadows, and echoed far from the forest.",
"ref": "1967, 1983, P. Levčajev, Stirnät-jaksternät:",
"roman": "Moroś kajgś läjť da lugatneń veľxkssa, ičkozi tušendś gaj virť ezda.",
"text": "Морось кайгсь ляйть да лугатнень вельхксса, ичкози тушендсь гай вирть эзда.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"river"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲæj/"
}
],
"word": "ляй"
}
Download raw JSONL data for ляй meaning in Moksha (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.