See лоськофтомс in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лоськавтомс",
"3": "",
"4": "id."
},
"expansion": "Erzya лоськавтомс (lośkavtoms, “id.”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "лось-"
},
"expansion": "лось-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лаж-"
},
"expansion": "лаж-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "лозямс",
"3": "",
"4": "to pour"
},
"expansion": "Moksha лозямс (lozäms, “to pour”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Erzya лоськавтомс (lośkavtoms, “id.”). According to Veršinin, the root лось- is of onomatopoeic origin just like лаж- in лажновтомс (lažnovtoms), compare Moksha лозямс (lozäms, “to pour”).",
"forms": [
{
"form": "lośkoftoms",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-conj-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лоськофтан",
"roman": "lośkoftan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "лоськофтат",
"roman": "lośkoftat",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лоськофты",
"roman": "lośkoftï",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лоськофттама",
"roman": "lośkofttama",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "лоськофттада",
"roman": "lośkofttada",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "лоськофтыхть",
"roman": "lośkoftïhť",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "лоськофтонь",
"roman": "lośkoftoń",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"past",
"past-i",
"singular"
]
},
{
"form": "лоськофтоть",
"roman": "lośkoftoť",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"past-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лоськофтсь",
"roman": "lośkoftś",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"past-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лоськофтоме",
"roman": "lośkoftome",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "лоськофтоде",
"roman": "lośkoftode",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "лоськофтсть",
"roman": "lośkoftsť",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "карман лоськофтома",
"roman": "karman lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "кармат лоськофтома",
"roman": "karmat lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кармай лоськофтома",
"roman": "karmaj lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карматама лоськофтома",
"roman": "karmatama lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "карматада лоськофтома",
"roman": "karmatada lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "кармайхть лоськофтома",
"roman": "karmajhť lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "лоськофтт",
"roman": "lośkoftt",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лоськофтода",
"roman": "lośkoftoda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "лоськофтома",
"roman": "lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "лоськофтф",
"roman": "lośkoftf",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лоськофты",
"roman": "lośkoftï",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"agentive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лоськофтови",
"roman": "lośkoftovi",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "verb"
},
"expansion": "лоськофтомс • (lośkoftoms)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лоськоф",
"2": "т",
"3": "омс"
},
"name": "mdf-conj-2"
},
{
"args": {
"1pl_past_indc": "лоськофтоме",
"1pl_pres_indc": "лоськофттама",
"1sg_past_indc": "лоськофтонь",
"1sg_pres_indc": "лоськофтан",
"2pl_imp": "лоськофтода",
"2pl_past_indc": "лоськофтоде",
"2pl_pres_indc": "лоськофттада",
"2sg_imp": "лоськофтт",
"2sg_past_indc": "лоськофтоть",
"2sg_pres_indc": "лоськофтат",
"3pl_past_indc": "лоськофтсть",
"3pl_pres_indc": "лоськофтыхть",
"3sg_past_indc": "лоськофтсь",
"3sg_pres_indc": "лоськофты",
"alt_imp": "",
"alt_imp2": "",
"cat": "",
"f": "лоськофтома",
"intr": "",
"ppp": "лоськофтф",
"prespp": "лоськофтови",
"x": ""
},
"name": "mdf-conj-table-2"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Moksha eliding schwa-stem verbs (o)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 39 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nвыплеснуть — лоськофтомс, пяярдемс\nvïplesnuť — lośkoftoms , päjärdems\nto eject [in Russian] — to eject",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eject (a liquid)"
],
"id": "en-лоськофтомс-mdf-verb-JMT~hcV~",
"links": [
[
"eject",
"eject"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to eject (a liquid)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Moksha eliding schwa-stem verbs (o)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 39 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nоблить — валомс, лоськофтомс\nobliť — valoms, lośkoftoms\nto douse [in Russian] — to douse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to douse"
],
"id": "en-лоськофтомс-mdf-verb-WvJ~okbe",
"links": [
[
"douse",
"douse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to douse"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Moksha eliding schwa-stem verbs (o)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 39 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nлоськофтомс (ударить: о жидкости/запахе)\nlośkoftoms (udariť: o židkosti/zapahe)\nto hit (to hit: of a liquid/smell [in Russian])",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit (of a liquid, a smell, etc.)"
],
"id": "en-лоськофтомс-mdf-verb-daYNEVRE",
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hit (of a liquid, a smell, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/losʲkəftəms/"
}
],
"word": "лоськофтомс"
}
{
"categories": [
"Moksha eliding schwa-stem verbs (o)",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лоськавтомс",
"3": "",
"4": "id."
},
"expansion": "Erzya лоськавтомс (lośkavtoms, “id.”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "лось-"
},
"expansion": "лось-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лаж-"
},
"expansion": "лаж-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "лозямс",
"3": "",
"4": "to pour"
},
"expansion": "Moksha лозямс (lozäms, “to pour”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Erzya лоськавтомс (lośkavtoms, “id.”). According to Veršinin, the root лось- is of onomatopoeic origin just like лаж- in лажновтомс (lažnovtoms), compare Moksha лозямс (lozäms, “to pour”).",
"forms": [
{
"form": "lośkoftoms",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-conj-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лоськофтан",
"roman": "lośkoftan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "лоськофтат",
"roman": "lośkoftat",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лоськофты",
"roman": "lośkoftï",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лоськофттама",
"roman": "lośkofttama",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "лоськофттада",
"roman": "lośkofttada",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "лоськофтыхть",
"roman": "lośkoftïhť",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "лоськофтонь",
"roman": "lośkoftoń",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"past",
"past-i",
"singular"
]
},
{
"form": "лоськофтоть",
"roman": "lośkoftoť",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"past-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лоськофтсь",
"roman": "lośkoftś",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"past-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лоськофтоме",
"roman": "lośkoftome",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "лоськофтоде",
"roman": "lośkoftode",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "лоськофтсть",
"roman": "lośkoftsť",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "карман лоськофтома",
"roman": "karman lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "кармат лоськофтома",
"roman": "karmat lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кармай лоськофтома",
"roman": "karmaj lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карматама лоськофтома",
"roman": "karmatama lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "карматада лоськофтома",
"roman": "karmatada lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "кармайхть лоськофтома",
"roman": "karmajhť lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "лоськофтт",
"roman": "lośkoftt",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лоськофтода",
"roman": "lośkoftoda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "лоськофтома",
"roman": "lośkoftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "лоськофтф",
"roman": "lośkoftf",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лоськофты",
"roman": "lośkoftï",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"agentive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лоськофтови",
"roman": "lośkoftovi",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "verb"
},
"expansion": "лоськофтомс • (lośkoftoms)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лоськоф",
"2": "т",
"3": "омс"
},
"name": "mdf-conj-2"
},
{
"args": {
"1pl_past_indc": "лоськофтоме",
"1pl_pres_indc": "лоськофттама",
"1sg_past_indc": "лоськофтонь",
"1sg_pres_indc": "лоськофтан",
"2pl_imp": "лоськофтода",
"2pl_past_indc": "лоськофтоде",
"2pl_pres_indc": "лоськофттада",
"2sg_imp": "лоськофтт",
"2sg_past_indc": "лоськофтоть",
"2sg_pres_indc": "лоськофтат",
"3pl_past_indc": "лоськофтсть",
"3pl_pres_indc": "лоськофтыхть",
"3sg_past_indc": "лоськофтсь",
"3sg_pres_indc": "лоськофты",
"alt_imp": "",
"alt_imp2": "",
"cat": "",
"f": "лоськофтома",
"intr": "",
"ppp": "лоськофтф",
"prespp": "лоськофтови",
"x": ""
},
"name": "mdf-conj-table-2"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha terms with usage examples",
"Moksha transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nвыплеснуть — лоськофтомс, пяярдемс\nvïplesnuť — lośkoftoms , päjärdems\nto eject [in Russian] — to eject",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eject (a liquid)"
],
"links": [
[
"eject",
"eject"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to eject (a liquid)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Moksha terms with usage examples",
"Moksha transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nоблить — валомс, лоськофтомс\nobliť — valoms, lośkoftoms\nto douse [in Russian] — to douse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to douse"
],
"links": [
[
"douse",
"douse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to douse"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Moksha terms with usage examples",
"Moksha transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nлоськофтомс (ударить: о жидкости/запахе)\nlośkoftoms (udariť: o židkosti/zapahe)\nto hit (to hit: of a liquid/smell [in Russian])",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit (of a liquid, a smell, etc.)"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hit (of a liquid, a smell, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/losʲkəftəms/"
}
],
"word": "лоськофтомс"
}
Download raw JSONL data for лоськофтомс meaning in Moksha (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"лоськофтомс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "лоськофтомс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'",
"path": [
"лоськофтомс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "лоськофтомс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'",
"path": [
"лоськофтомс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "лоськофтомс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"лоськофтомс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "лоськофтомс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'",
"path": [
"лоськофтомс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "лоськофтомс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'",
"path": [
"лоськофтомс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "лоськофтомс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"лоськофтомс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "лоськофтомс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'",
"path": [
"лоськофтомс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "лоськофтомс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (siń)'",
"path": [
"лоськофтомс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "лоськофтомс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (tiń)'",
"path": [
"лоськофтомс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "лоськофтомс",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.