See корхтама in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "корхтамс",
"3": "-ма",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "корхтамс (korxtams, “to speak”) + -ма (-ma)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From корхтамс (korxtams, “to speak”) + -ма (-ma).",
"forms": [
{
"form": "korxtama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "корхтама",
"roman": "korxtama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корхтамат",
"roman": "korxtamat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамань",
"roman": "korxtamań",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтаманди",
"roman": "korxtamandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамада",
"roman": "korxtamada",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамаса",
"roman": "korxtamasa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамаста",
"roman": "korxtamasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамас",
"roman": "korxtamas",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамава",
"roman": "korxtamava",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашка",
"roman": "korxtamaška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамакс",
"roman": "korxtamaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "корхтамафтома",
"roman": "korxtamaftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтаманкса",
"roman": "korxtamanksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "корхтамась",
"roman": "korxtamaś",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корхтаматне",
"roman": "korxtamatne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамать",
"roman": "korxtamať",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корхтаматнень",
"roman": "korxtamatneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамати",
"roman": "korxtamati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корхтаматненди",
"roman": "korxtamatnendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтамазе",
"roman": "korxtamaze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамане",
"roman": "korxtamane",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамазень",
"roman": "korxtamazeń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманень",
"roman": "korxtamaneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамазенди",
"roman": "korxtamazendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманенди",
"roman": "korxtamanendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадон",
"roman": "korxtamadon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "корхтамасон",
"roman": "korxtamason",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "корхтамастон",
"roman": "korxtamaston",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "корхтамазон",
"roman": "korxtamazon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "корхтамаван",
"roman": "korxtamavan",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашкан",
"roman": "korxtamaškan",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "корхтамафтомон",
"roman": "korxtamaftomon",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтамаце",
"roman": "korxtamace",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаматне",
"roman": "korxtamatne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамацень",
"roman": "korxtamaceń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаматнень",
"roman": "korxtamatneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамаценди",
"roman": "korxtamacendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаматненди",
"roman": "korxtamatnendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадот",
"roman": "korxtamadot",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "корхтамасот",
"roman": "korxtamasot",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "корхтамастот",
"roman": "korxtamastot",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "корхтамазот",
"roman": "korxtamazot",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "корхтамават",
"roman": "korxtamavat",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашкат",
"roman": "korxtamaškat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "корхтамафтомот",
"roman": "korxtamaftomot",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтамац",
"roman": "korxtamac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманза",
"roman": "korxtamanza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманц",
"roman": "korxtamanc",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманзон",
"roman": "korxtamanzon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманцты",
"roman": "korxtamanctï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманзонды",
"roman": "korxtamanzondï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадонза",
"roman": "korxtamadonza",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "корхтамасонза",
"roman": "korxtamasonza",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "корхтамастонза",
"roman": "korxtamastonza",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "корхтамазонза",
"roman": "korxtamazonza",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "корхтамаванза",
"roman": "korxtamavanza",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашканза",
"roman": "korxtamaškanza",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "корхтамафтомонза",
"roman": "korxtamaftomonza",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтаманьке",
"roman": "korxtamańke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманьконь",
"roman": "korxtamańkoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманьконди",
"roman": "korxtamańkondi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадонк",
"roman": "korxtamadonk",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамасонк",
"roman": "korxtamasonk",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамастонк",
"roman": "korxtamastonk",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамазонк",
"roman": "korxtamazonk",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамаванк",
"roman": "korxtamavank",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашканк",
"roman": "korxtamaškank",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамафтомонк",
"roman": "korxtamaftomonk",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтаманте",
"roman": "korxtamante",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамантень",
"roman": "korxtamanteń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамантенди",
"roman": "korxtamantendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадонт",
"roman": "korxtamadont",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамасонт",
"roman": "korxtamasont",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамастонт",
"roman": "korxtamastont",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамазонт",
"roman": "korxtamazont",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамавант",
"roman": "korxtamavant",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашкант",
"roman": "korxtamaškant",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамафтомонт",
"roman": "korxtamaftomont",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтамасна",
"roman": "korxtamasna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамаснон",
"roman": "korxtamasnon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамаснонды",
"roman": "korxtamasnondï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадост",
"roman": "korxtamadost",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамасост",
"roman": "korxtamasost",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамастост",
"roman": "korxtamastost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамазост",
"roman": "korxtamazost",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамаваст",
"roman": "korxtamavast",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашкаст",
"roman": "korxtamaškast",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамафтомост",
"roman": "korxtamaftomost",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun"
},
"expansion": "корхтама • (korxtama)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 121\n(беседа) корхтама\n(beseda) korxtama\n(conversation [in Russian]) conversation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conversation"
],
"id": "en-корхтама-mdf-noun-izTbwsBe",
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Moksha terms suffixed with -ма",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Moksha vowel-stem nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nдиалект, корхтама, корхтаф (территориальная разновидность языка)\ndialekt, korxtama , korxtaf (territoriaľnajä raznovidnosť jazïka)\ndialect (territorial variety of language [in Russian])",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dialect"
],
"id": "en-корхтама-mdf-noun-82BtDPsI",
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "korxtaf",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "корхтаф"
}
],
"word": "корхтама"
}
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha nouns",
"Moksha terms suffixed with -ма",
"Moksha vowel-stem nominals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Moksha entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "корхтамс",
"3": "-ма",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "корхтамс (korxtams, “to speak”) + -ма (-ma)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From корхтамс (korxtams, “to speak”) + -ма (-ma).",
"forms": [
{
"form": "korxtama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "корхтама",
"roman": "korxtama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корхтамат",
"roman": "korxtamat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамань",
"roman": "korxtamań",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтаманди",
"roman": "korxtamandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамада",
"roman": "korxtamada",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамаса",
"roman": "korxtamasa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамаста",
"roman": "korxtamasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамас",
"roman": "korxtamas",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамава",
"roman": "korxtamava",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашка",
"roman": "korxtamaška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамакс",
"roman": "korxtamaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "корхтамафтома",
"roman": "korxtamaftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтаманкса",
"roman": "korxtamanksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "корхтамась",
"roman": "korxtamaś",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корхтаматне",
"roman": "korxtamatne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамать",
"roman": "korxtamať",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корхтаматнень",
"roman": "korxtamatneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корхтамати",
"roman": "korxtamati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корхтаматненди",
"roman": "korxtamatnendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтамазе",
"roman": "korxtamaze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамане",
"roman": "korxtamane",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамазень",
"roman": "korxtamazeń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманень",
"roman": "korxtamaneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамазенди",
"roman": "korxtamazendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманенди",
"roman": "korxtamanendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадон",
"roman": "korxtamadon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "корхтамасон",
"roman": "korxtamason",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "корхтамастон",
"roman": "korxtamaston",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "корхтамазон",
"roman": "korxtamazon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "корхтамаван",
"roman": "korxtamavan",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашкан",
"roman": "korxtamaškan",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "корхтамафтомон",
"roman": "korxtamaftomon",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтамаце",
"roman": "korxtamace",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаматне",
"roman": "korxtamatne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамацень",
"roman": "korxtamaceń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаматнень",
"roman": "korxtamatneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамаценди",
"roman": "korxtamacendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаматненди",
"roman": "korxtamatnendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадот",
"roman": "korxtamadot",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "корхтамасот",
"roman": "korxtamasot",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "корхтамастот",
"roman": "korxtamastot",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "корхтамазот",
"roman": "korxtamazot",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "корхтамават",
"roman": "korxtamavat",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашкат",
"roman": "korxtamaškat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "корхтамафтомот",
"roman": "korxtamaftomot",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтамац",
"roman": "korxtamac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманза",
"roman": "korxtamanza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманц",
"roman": "korxtamanc",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманзон",
"roman": "korxtamanzon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманцты",
"roman": "korxtamanctï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманзонды",
"roman": "korxtamanzondï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадонза",
"roman": "korxtamadonza",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "корхтамасонза",
"roman": "korxtamasonza",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "корхтамастонза",
"roman": "korxtamastonza",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "корхтамазонза",
"roman": "korxtamazonza",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "корхтамаванза",
"roman": "korxtamavanza",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашканза",
"roman": "korxtamaškanza",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "корхтамафтомонза",
"roman": "korxtamaftomonza",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтаманьке",
"roman": "korxtamańke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманьконь",
"roman": "korxtamańkoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтаманьконди",
"roman": "korxtamańkondi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадонк",
"roman": "korxtamadonk",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамасонк",
"roman": "korxtamasonk",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамастонк",
"roman": "korxtamastonk",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамазонк",
"roman": "korxtamazonk",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамаванк",
"roman": "korxtamavank",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашканк",
"roman": "korxtamaškank",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамафтомонк",
"roman": "korxtamaftomonk",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтаманте",
"roman": "korxtamante",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамантень",
"roman": "korxtamanteń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамантенди",
"roman": "korxtamantendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадонт",
"roman": "korxtamadont",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамасонт",
"roman": "korxtamasont",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамастонт",
"roman": "korxtamastont",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамазонт",
"roman": "korxtamazont",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамавант",
"roman": "korxtamavant",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашкант",
"roman": "korxtamaškant",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамафтомонт",
"roman": "korxtamaftomont",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "корхтамасна",
"roman": "korxtamasna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамаснон",
"roman": "korxtamasnon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамаснонды",
"roman": "korxtamasnondï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамадост",
"roman": "korxtamadost",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамасост",
"roman": "korxtamasost",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамастост",
"roman": "korxtamastost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамазост",
"roman": "korxtamazost",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамаваст",
"roman": "korxtamavast",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "корхтамашкаст",
"roman": "korxtamaškast",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "корхтамафтомост",
"roman": "korxtamaftomost",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessed-many",
"possessed-single",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun"
},
"expansion": "корхтама • (korxtama)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 121\n(беседа) корхтама\n(beseda) korxtama\n(conversation [in Russian]) conversation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conversation"
],
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
]
]
},
{
"categories": [
"Moksha terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nдиалект, корхтама, корхтаф (территориальная разновидность языка)\ndialekt, korxtama , korxtaf (territoriaľnajä raznovidnosť jazïka)\ndialect (territorial variety of language [in Russian])",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dialect"
],
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "korxtaf",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "корхтаф"
}
],
"word": "корхтама"
}
Download raw JSONL data for корхтама meaning in Moksha (15.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"корхтама"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "корхтама",
"trace": "started on line 159, detected on line 159"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"корхтама"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "корхтама",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"корхтама"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "корхтама",
"trace": "started on line 59, detected on line 59"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"корхтама"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "корхтама",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.