"колма" meaning in Moksha

See колма in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: /kolmɑ/
Etymology: From Proto-Finno-Ugric *kolme. Cognate with Erzya колмо (kolmo). Etymology templates: {{inh|mdf|fiu-pro|*kolme}} Proto-Finno-Ugric *kolme, {{cog|myv|колмо}} Erzya колмо (kolmo) Head templates: {{head|mdf|numeral}} колма • (kolma) Forms: kolma [romanization], no-table-tags [table-tags], колма [indefinite, nominative, singular], колмот [indefinite, nominative, plural], колмонь [genitive, indefinite, singular], - [genitive, indefinite, plural], колмонди [dative, indefinite, singular], - [dative, indefinite, plural], колмода [ablative, indefinite, singular], - [ablative, indefinite, plural], колмоса [indefinite, inessive, singular], - [indefinite, inessive, plural], колмоста [elative, indefinite, singular], - [elative, indefinite, plural], колмос [illative, indefinite, singular], - [illative, indefinite, plural], колмова [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative], колмошка [comparative, indefinite, singular], - [comparative, indefinite, plural], колмокс [indefinite, singular, translative], - [indefinite, plural, translative], колмофтома [abessive, indefinite, singular], - [abessive, indefinite, plural], колмонкса [causative, indefinite, singular], - [causative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], колмось [definite, nominative, singular], колмотне [definite, nominative, plural], колмоть [definite, genitive, singular], колмотнень [definite, genitive, plural], колмоти [dative, definite, singular], колмотненди [dative, definite, plural], no-table-tags [table-tags], колмозе [nominative, possessed-single, possessive], колмоне [nominative, possessed-many, possessive], колмозень [genitive, possessed-single, possessive], колмонень [genitive, possessed-many, possessive], колмозенди [dative, possessed-single, possessive], колмоненди [dative, possessed-many, possessive], колмодон [ablative, possessive], колмосон [inessive, possessive], колмостон [elative, possessive], колмозон [illative, possessive], колмован [possessive, prolative], колмошкан [comparative, possessive], колмофтомон [abessive, possessive], колмоце [nominative, possessed-single, possessive], колмотне [nominative, possessed-many, possessive], колмоцень [genitive, possessed-single, possessive], колмотнень [genitive, possessed-many, possessive], колмоценди [dative, possessed-single, possessive], колмотненди [dative, possessed-many, possessive], колмодот [ablative, possessive], колмосот [inessive, possessive], колмостот [elative, possessive], колмозот [illative, possessive], колмоват [possessive, prolative], колмошкат [comparative, possessive], колмофтомот [abessive, possessive], колмоц [nominative, possessed-single, possessive], колмонза [nominative, possessed-many, possessive], колмонц [genitive, possessed-single, possessive], колмонзон [genitive, possessed-many, possessive], колмонцты [dative, possessed-single, possessive], колмонзонды [dative, possessed-many, possessive], колмодонза [ablative, possessive], колмосонза [inessive, possessive], колмостонза [elative, possessive], колмозонза [illative, possessive], колмованза [possessive, prolative], колмошканза [comparative, possessive], колмофтомонза [abessive, possessive], колмоньке [nominative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмоньконь [genitive, possessed-many, possessed-single, possessive], колмоньконди [dative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмодонк [ablative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмосонк [inessive, possessed-many, possessed-single, possessive], колмостонк [elative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмозонк [illative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмованк [possessed-many, possessed-single, possessive, prolative], колмошканк [comparative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмофтомонк [abessive, possessed-many, possessed-single, possessive], колмонте [nominative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмонтень [genitive, possessed-many, possessed-single, possessive], колмонтенди [dative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмодонт [ablative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмосонт [inessive, possessed-many, possessed-single, possessive], колмостонт [elative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмозонт [illative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмовант [possessed-many, possessed-single, possessive, prolative], колмошкант [comparative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмофтомонт [abessive, possessed-many, possessed-single, possessive], колмосна [nominative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмоснон [genitive, possessed-many, possessed-single, possessive], колмоснонды [dative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмодост [ablative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмосост [inessive, possessed-many, possessed-single, possessive], колмостост [elative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмозост [illative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмоваст [possessed-many, possessed-single, possessive, prolative], колмошкаст [comparative, possessed-many, possessed-single, possessive], колмофтомост [abessive, possessed-many, possessed-single, possessive]
  1. three Categories (topical): Moksha cardinal numbers Derived forms: колмоце (kolmoće), кемголмувоце (kemgolmuvoće), колмогемонце (kolmogemonće)
    Sense id: en-колма-mdf-num-i1udsME9 Categories (other): Moksha entries with incorrect language header, Moksha shifting vowel-stem nominals

Inflected forms

Download JSON data for колма meaning in Moksha (14.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*kolme"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kolme",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "колмо"
      },
      "expansion": "Erzya колмо (kolmo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kolme. Cognate with Erzya колмо (kolmo).",
  "forms": [
    {
      "form": "kolma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "колма",
      "roman": "kolma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колмот",
      "roman": "kolmot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонь",
      "roman": "kolmoń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонди",
      "roman": "kolmonďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмода",
      "roman": "kolmoda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоса",
      "roman": "kolmosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоста",
      "roman": "kolmosta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмос",
      "roman": "kolmos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмова",
      "roman": "kolmova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошка",
      "roman": "kolmoška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмокс",
      "roman": "kolmoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтома",
      "roman": "kolmoftoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонкса",
      "roman": "kolmonksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-def",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "колмось",
      "roman": "kolmoś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотне",
      "roman": "kolmotńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоть",
      "roman": "kolmoť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотнень",
      "roman": "kolmotńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоти",
      "roman": "kolmoťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотненди",
      "roman": "kolmotńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-pos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозе",
      "roman": "kolmoźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоне",
      "roman": "kolmońe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозень",
      "roman": "kolmoźeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонень",
      "roman": "kolmońeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозенди",
      "roman": "kolmoźenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоненди",
      "roman": "kolmońenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодон",
      "roman": "kolmodon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосон",
      "roman": "kolmoson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостон",
      "roman": "kolmoston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозон",
      "roman": "kolmozon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмован",
      "roman": "kolmovan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошкан",
      "roman": "kolmoškan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомон",
      "roman": "kolmoftomon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоце",
      "roman": "kolmoće",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотне",
      "roman": "kolmotńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоцень",
      "roman": "kolmoćeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотнень",
      "roman": "kolmotńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоценди",
      "roman": "kolmoćenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотненди",
      "roman": "kolmotńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодот",
      "roman": "kolmodot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосот",
      "roman": "kolmosot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостот",
      "roman": "kolmostot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозот",
      "roman": "kolmozot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоват",
      "roman": "kolmovat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошкат",
      "roman": "kolmoškat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомот",
      "roman": "kolmoftomot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоц",
      "roman": "kolmoc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонза",
      "roman": "kolmonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонц",
      "roman": "kolmonc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонзон",
      "roman": "kolmonzon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонцты",
      "roman": "kolmoncti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонзонды",
      "roman": "kolmonzondi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодонза",
      "roman": "kolmodonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосонза",
      "roman": "kolmosonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостонза",
      "roman": "kolmostonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозонза",
      "roman": "kolmozonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмованза",
      "roman": "kolmovanza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошканза",
      "roman": "kolmoškanza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомонза",
      "roman": "kolmoftomonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоньке",
      "roman": "kolmońke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоньконь",
      "roman": "kolmońkoń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоньконди",
      "roman": "kolmońkonďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодонк",
      "roman": "kolmodonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосонк",
      "roman": "kolmosonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостонк",
      "roman": "kolmostonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозонк",
      "roman": "kolmozonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмованк",
      "roman": "kolmovank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошканк",
      "roman": "kolmoškank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомонк",
      "roman": "kolmoftomonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонте",
      "roman": "kolmonťe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонтень",
      "roman": "kolmonťeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонтенди",
      "roman": "kolmonťenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодонт",
      "roman": "kolmodont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосонт",
      "roman": "kolmosont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостонт",
      "roman": "kolmostont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозонт",
      "roman": "kolmozont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмовант",
      "roman": "kolmovant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошкант",
      "roman": "kolmoškant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомонт",
      "roman": "kolmoftomont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосна",
      "roman": "kolmosna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоснон",
      "roman": "kolmosnon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоснонды",
      "roman": "kolmosnondi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодост",
      "roman": "kolmodost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосост",
      "roman": "kolmosost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостост",
      "roman": "kolmostost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозост",
      "roman": "kolmozost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоваст",
      "roman": "kolmovast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошкаст",
      "roman": "kolmoškast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомост",
      "roman": "kolmoftomost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "колма • (kolma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Moksha cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moksha entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moksha shifting vowel-stem nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kolmoće",
          "word": "колмоце"
        },
        {
          "roman": "kemgolmuvoće",
          "word": "кемголмувоце"
        },
        {
          "roman": "kolmogemonće",
          "word": "колмогемонце"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nветешка, колмошка\nveťeška, kolmoška\napproximately five, approximately three",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "three"
      ],
      "id": "en-колма-mdf-num-i1udsME9",
      "links": [
        [
          "three",
          "three"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kolmɑ/"
    }
  ],
  "word": "колма"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kolmoće",
      "word": "колмоце"
    },
    {
      "roman": "kemgolmuvoće",
      "word": "кемголмувоце"
    },
    {
      "roman": "kolmogemonće",
      "word": "колмогемонце"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*kolme"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kolme",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "колмо"
      },
      "expansion": "Erzya колмо (kolmo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kolme. Cognate with Erzya колмо (kolmo).",
  "forms": [
    {
      "form": "kolma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "колма",
      "roman": "kolma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колмот",
      "roman": "kolmot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонь",
      "roman": "kolmoń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонди",
      "roman": "kolmonďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмода",
      "roman": "kolmoda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоса",
      "roman": "kolmosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоста",
      "roman": "kolmosta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмос",
      "roman": "kolmos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмова",
      "roman": "kolmova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошка",
      "roman": "kolmoška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмокс",
      "roman": "kolmoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтома",
      "roman": "kolmoftoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонкса",
      "roman": "kolmonksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-def",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "колмось",
      "roman": "kolmoś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотне",
      "roman": "kolmotńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоть",
      "roman": "kolmoť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотнень",
      "roman": "kolmotńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоти",
      "roman": "kolmoťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотненди",
      "roman": "kolmotńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-pos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозе",
      "roman": "kolmoźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоне",
      "roman": "kolmońe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозень",
      "roman": "kolmoźeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонень",
      "roman": "kolmońeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозенди",
      "roman": "kolmoźenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоненди",
      "roman": "kolmońenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодон",
      "roman": "kolmodon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосон",
      "roman": "kolmoson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостон",
      "roman": "kolmoston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозон",
      "roman": "kolmozon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмован",
      "roman": "kolmovan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошкан",
      "roman": "kolmoškan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомон",
      "roman": "kolmoftomon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоце",
      "roman": "kolmoće",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотне",
      "roman": "kolmotńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоцень",
      "roman": "kolmoćeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотнень",
      "roman": "kolmotńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоценди",
      "roman": "kolmoćenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмотненди",
      "roman": "kolmotńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодот",
      "roman": "kolmodot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосот",
      "roman": "kolmosot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостот",
      "roman": "kolmostot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозот",
      "roman": "kolmozot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоват",
      "roman": "kolmovat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошкат",
      "roman": "kolmoškat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомот",
      "roman": "kolmoftomot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоц",
      "roman": "kolmoc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонза",
      "roman": "kolmonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонц",
      "roman": "kolmonc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонзон",
      "roman": "kolmonzon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонцты",
      "roman": "kolmoncti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонзонды",
      "roman": "kolmonzondi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодонза",
      "roman": "kolmodonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосонза",
      "roman": "kolmosonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостонза",
      "roman": "kolmostonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозонза",
      "roman": "kolmozonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмованза",
      "roman": "kolmovanza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошканза",
      "roman": "kolmoškanza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомонза",
      "roman": "kolmoftomonza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоньке",
      "roman": "kolmońke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоньконь",
      "roman": "kolmońkoń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоньконди",
      "roman": "kolmońkonďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодонк",
      "roman": "kolmodonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосонк",
      "roman": "kolmosonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостонк",
      "roman": "kolmostonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозонк",
      "roman": "kolmozonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмованк",
      "roman": "kolmovank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошканк",
      "roman": "kolmoškank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомонк",
      "roman": "kolmoftomonk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонте",
      "roman": "kolmonťe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонтень",
      "roman": "kolmonťeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмонтенди",
      "roman": "kolmonťenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодонт",
      "roman": "kolmodont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосонт",
      "roman": "kolmosont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостонт",
      "roman": "kolmostont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозонт",
      "roman": "kolmozont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмовант",
      "roman": "kolmovant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошкант",
      "roman": "kolmoškant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомонт",
      "roman": "kolmoftomont",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосна",
      "roman": "kolmosna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоснон",
      "roman": "kolmosnon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоснонды",
      "roman": "kolmosnondi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмодост",
      "roman": "kolmodost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмосост",
      "roman": "kolmosost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмостост",
      "roman": "kolmostost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмозост",
      "roman": "kolmozost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмоваст",
      "roman": "kolmovast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "колмошкаст",
      "roman": "kolmoškast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "колмофтомост",
      "roman": "kolmoftomost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "possessed-many",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "колма • (kolma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moksha cardinal numbers",
        "Moksha entries with incorrect language header",
        "Moksha lemmas",
        "Moksha numerals",
        "Moksha shifting vowel-stem nominals",
        "Moksha terms derived from Proto-Finno-Ugric",
        "Moksha terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
        "Moksha terms with IPA pronunciation",
        "Moksha terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nветешка, колмошка\nveťeška, kolmoška\napproximately five, approximately three",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "three"
      ],
      "links": [
        [
          "three",
          "three"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kolmɑ/"
    }
  ],
  "word": "колма"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.