See касыкс in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kasïksftoma",
"word": "касыксфтома"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "viďmoń kasïks",
"word": "видьмонь касыкс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "касомс",
"3": "кс",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to grow"
},
"expansion": "касомс (kasoms, “to grow”) + -кс (-ks, nominalizing suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from касомс (kasoms, “to grow”) + -кс (-ks, nominalizing suffix). See etymology at касомс (kasoms).",
"forms": [
{
"form": "kasïks",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "касыкс",
"roman": "kasïks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "касыкст",
"roman": "kasïkst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксонь",
"roman": "kasïksoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксонди",
"roman": "kasïksondi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыкста",
"roman": "kasïksta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксса",
"roman": "kasïkssa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксста",
"roman": "kasïkssta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксс",
"roman": "kasïkss",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксова",
"roman": "kasïksova",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "касыксшка",
"roman": "kasïksška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксокс",
"roman": "kasïksoks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "касыксфтома",
"roman": "kasïksftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксонкса",
"roman": "kasïksonksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "касыкссь",
"roman": "kasïksś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "касыксне",
"roman": "kasïksne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксть",
"roman": "kasïksť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "касыкснень",
"roman": "kasïksneń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксти",
"roman": "kasïksti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "касыксненди",
"roman": "kasïksnendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun"
},
"expansion": "касыкс • (kasïks)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mdf",
"name": "Botany",
"orig": "mdf:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Moksha consonant-stem nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Moksha terms suffixed with -кс",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Plant graftage [perhaps propagation by cutting is meant instead] — Graftage [in Russian] — (..) into a new plant.",
"ref": "V. F. ROGOŽINA (2011) Mokšeń käľsa obščeobrazovateľnaj školatnendi biologijäń terminoń valks [Moksha dictionary of biological terms for general education schools], Syktyvkar, Iževsk, Joškar Ola, Saransk, Badačonʹtomaj: Associacija finno-ugorskix universitetov Болотась — Болото — (..) коса касыхть эсь лацонь касыкст. Bolotaś — Boloto — ( . .) kosa kasïhť eś lacoń kasïkst . Swamp — Swamp [in Russian] — (..) where plants characteristic of it grow. Заповедниксь — Заповедник — (..) жувататне и касыксне. Zapovednikś — Zapovednik — ( . .) žuvatatne i kasïksne . Natural reserve — Natural reserve [in Russian] — (..) animals and plants. Кафта пяльксса касыксне — Двудольные растения Kafta päľkssa kasïksne — Dvudoľnïje rastenijä Dicotyledons — Dicotyledons [in Russian]",
"text": "Касыксть поладомац — Черенкование — (..) од касыксокс.\nKasïksť poladomac — Čerenkovanije — ( . .) od kasïksoks .",
"type": "example"
},
{
"text": "B. V. Vsesvätskij, Botanika: SREDNÄJ ŠKOLANDI TONAFNEMA KNIGA, 1933\nНя опыттне и лия ванондоматне няфнесазь, што касыксне тейст эряви вастть коряс явшовихть эше вастонь касыксова ивалда вастонь касыксова.\nNä opïttne i lijä vanondomatne näfnesaź, što kasïksne tejst erävi vastť koräs javšovihť eše vastoń kasïksova ivalda vastoń kasïksova .",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant (organism capable of photosynthesis)"
],
"id": "en-касыкс-mdf-noun-0UjOOcsr",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"organism",
"organism#English"
],
[
"photosynthesis",
"photosynthesis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) plant (organism capable of photosynthesis)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nшава, касыксфтома (без растительности)\nšava, kasïksftoma (bez rastiteľnosti)\nwithout vegetation (without vegetation [in Russian])",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vegetation, flora"
],
"id": "en-касыкс-mdf-noun-d7w3X9dc",
"links": [
[
"vegetation",
"vegetation"
],
[
"flora",
"flora"
]
]
}
],
"word": "касыкс"
}
{
"categories": [
"Moksha consonant-stem nominals",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha nouns",
"Moksha terms suffixed with -кс",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Moksha entries",
"Requests for pronunciation in Moksha entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kasïksftoma",
"word": "касыксфтома"
},
{
"roman": "viďmoń kasïks",
"word": "видьмонь касыкс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "касомс",
"3": "кс",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to grow"
},
"expansion": "касомс (kasoms, “to grow”) + -кс (-ks, nominalizing suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from касомс (kasoms, “to grow”) + -кс (-ks, nominalizing suffix). See etymology at касомс (kasoms).",
"forms": [
{
"form": "kasïks",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "касыкс",
"roman": "kasïks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "касыкст",
"roman": "kasïkst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксонь",
"roman": "kasïksoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксонди",
"roman": "kasïksondi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыкста",
"roman": "kasïksta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксса",
"roman": "kasïkssa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксста",
"roman": "kasïkssta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксс",
"roman": "kasïkss",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксова",
"roman": "kasïksova",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "касыксшка",
"roman": "kasïksška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксокс",
"roman": "kasïksoks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "касыксфтома",
"roman": "kasïksftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксонкса",
"roman": "kasïksonksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "касыкссь",
"roman": "kasïksś",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "касыксне",
"roman": "kasïksne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксть",
"roman": "kasïksť",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "касыкснень",
"roman": "kasïksneń",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "касыксти",
"roman": "kasïksti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "касыксненди",
"roman": "kasïksnendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun"
},
"expansion": "касыкс • (kasïks)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha terms with usage examples",
"Requests for translations of Moksha usage examples",
"mdf:Botany"
],
"examples": [
{
"english": "Plant graftage [perhaps propagation by cutting is meant instead] — Graftage [in Russian] — (..) into a new plant.",
"ref": "V. F. ROGOŽINA (2011) Mokšeń käľsa obščeobrazovateľnaj školatnendi biologijäń terminoń valks [Moksha dictionary of biological terms for general education schools], Syktyvkar, Iževsk, Joškar Ola, Saransk, Badačonʹtomaj: Associacija finno-ugorskix universitetov Болотась — Болото — (..) коса касыхть эсь лацонь касыкст. Bolotaś — Boloto — ( . .) kosa kasïhť eś lacoń kasïkst . Swamp — Swamp [in Russian] — (..) where plants characteristic of it grow. Заповедниксь — Заповедник — (..) жувататне и касыксне. Zapovednikś — Zapovednik — ( . .) žuvatatne i kasïksne . Natural reserve — Natural reserve [in Russian] — (..) animals and plants. Кафта пяльксса касыксне — Двудольные растения Kafta päľkssa kasïksne — Dvudoľnïje rastenijä Dicotyledons — Dicotyledons [in Russian]",
"text": "Касыксть поладомац — Черенкование — (..) од касыксокс.\nKasïksť poladomac — Čerenkovanije — ( . .) od kasïksoks .",
"type": "example"
},
{
"text": "B. V. Vsesvätskij, Botanika: SREDNÄJ ŠKOLANDI TONAFNEMA KNIGA, 1933\nНя опыттне и лия ванондоматне няфнесазь, што касыксне тейст эряви вастть коряс явшовихть эше вастонь касыксова ивалда вастонь касыксова.\nNä opïttne i lijä vanondomatne näfnesaź, što kasïksne tejst erävi vastť koräs javšovihť eše vastoń kasïksova ivalda vastoń kasïksova .",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant (organism capable of photosynthesis)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"organism",
"organism#English"
],
[
"photosynthesis",
"photosynthesis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) plant (organism capable of photosynthesis)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Moksha terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nшава, касыксфтома (без растительности)\nšava, kasïksftoma (bez rastiteľnosti)\nwithout vegetation (without vegetation [in Russian])",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vegetation, flora"
],
"links": [
[
"vegetation",
"vegetation"
],
[
"flora",
"flora"
]
]
}
],
"word": "касыкс"
}
Download raw JSONL data for касыкс meaning in Moksha (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.