"вержи" meaning in Moksha

See вержи in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈver.ʒi/
Etymology: вер (ver, “blood”) + ши (ši, “day”), cf. Eastern Mari вӱргече (vürgeče), Udmurt вирнунал (virnunal) Etymology templates: {{com|mdf|вер|ши|t1=blood|t2=day}} вер (ver, “blood”) + ши (ši, “day”) Head templates: {{head|mdf|noun|head=вержи}} вержи • (verži), {{mdf-noun}} вержи • (verži) Forms: verži [romanization], no-table-tags [table-tags], вержи [nominative, singular], вержихть [nominative, plural], вержиень [genitive], вержиенди [dative], вержишка [comparative], вержида [ablative], вержи [lative], вержис [illative], вержиса [inessive], вержиста [elative], вержигя [prolative], вержиенкса [causative], вержикс [translative], вержифтома [abessive], no-table-tags [table-tags], вержись [nominative, singular], вержине [nominative, plural], вержить [genitive, singular], вержинень [genitive, plural], вержити [dative, singular], вержиненди [dative, plural]
  1. Wednesday Related terms: days of the week: недялянь шитне: понедельник · шавши · вержи · шуваланя · пяденця · ёткши · недляши [edit] (nedläši)
    Sense id: en-вержи-mdf-noun-wKbMgpzQ Categories (other): Moksha entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Days of the week
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "вер",
        "3": "ши",
        "t1": "blood",
        "t2": "day"
      },
      "expansion": "вер (ver, “blood”) + ши (ši, “day”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "вер (ver, “blood”) + ши (ši, “day”), cf. Eastern Mari вӱргече (vürgeče), Udmurt вирнунал (virnunal)",
  "forms": [
    {
      "form": "verži",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "small",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вержи",
      "roman": "verži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вержихть",
      "roman": "veržihť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиень",
      "roman": "veržijeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиенди",
      "roman": "veržijendi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержишка",
      "roman": "veržiška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержида",
      "roman": "veržida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержи",
      "roman": "verži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержис",
      "roman": "veržis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиса",
      "roman": "veržisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиста",
      "roman": "veržista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержигя",
      "roman": "veržigä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиенкса",
      "roman": "veržijenksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержикс",
      "roman": "veržiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержифтома",
      "roman": "veržiftoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вержись",
      "roman": "veržiś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вержине",
      "roman": "veržine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вержить",
      "roman": "veržiť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вержинень",
      "roman": "veržineń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вержити",
      "roman": "veržiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиненди",
      "roman": "veržinendi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "noun",
        "head": "вержи"
      },
      "expansion": "вержи • (verži)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "вержи • (verži)",
      "name": "mdf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moksha entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mdf",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "mdf:Days of the week",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wednesday"
      ],
      "id": "en-вержи-mdf-noun-wKbMgpzQ",
      "links": [
        [
          "Wednesday",
          "Wednesday"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nedläši",
          "word": "days of the week: недялянь шитне: понедельник · шавши · вержи · шуваланя · пяденця · ёткши · недляши [edit]"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈver.ʒi/"
    }
  ],
  "word": "вержи"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "вер",
        "3": "ши",
        "t1": "blood",
        "t2": "day"
      },
      "expansion": "вер (ver, “blood”) + ши (ši, “day”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "вер (ver, “blood”) + ши (ši, “day”), cf. Eastern Mari вӱргече (vürgeče), Udmurt вирнунал (virnunal)",
  "forms": [
    {
      "form": "verži",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "small",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вержи",
      "roman": "verži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вержихть",
      "roman": "veržihť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиень",
      "roman": "veržijeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиенди",
      "roman": "veržijendi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержишка",
      "roman": "veržiška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержида",
      "roman": "veržida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержи",
      "roman": "verži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержис",
      "roman": "veržis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиса",
      "roman": "veržisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиста",
      "roman": "veržista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержигя",
      "roman": "veržigä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиенкса",
      "roman": "veržijenksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержикс",
      "roman": "veržiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "вержифтома",
      "roman": "veržiftoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "вержись",
      "roman": "veržiś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вержине",
      "roman": "veržine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вержить",
      "roman": "veržiť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вержинень",
      "roman": "veržineń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вержити",
      "roman": "veržiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вержиненди",
      "roman": "veržinendi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "noun",
        "head": "вержи"
      },
      "expansion": "вержи • (verži)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "вержи • (verži)",
      "name": "mdf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nedläši",
      "word": "days of the week: недялянь шитне: понедельник · шавши · вержи · шуваланя · пяденця · ёткши · недляши [edit]"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moksha compound terms",
        "Moksha entries with incorrect language header",
        "Moksha lemmas",
        "Moksha nouns",
        "Moksha terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "mdf:Days of the week"
      ],
      "glosses": [
        "Wednesday"
      ],
      "links": [
        [
          "Wednesday",
          "Wednesday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈver.ʒi/"
    }
  ],
  "word": "вержи"
}

Download raw JSONL data for вержи meaning in Moksha (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.