"ჯუმაშხა" meaning in Mingrelian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ჯჷმა̈შ",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ჯჷმა̈შ (ǯəmäš), ჯჷმაშ (ǯəmaš), ჯუმაშ (ǯumaš), ჯიმაშ (ǯimaš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ჯჷმა̈შ (ǯəmäš), ჯჷმაშ (ǯəmaš), ჯუმაშ (ǯumaš), ჯიმაშ (ǯimaš)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "3": "-იშ",
        "4": "დღა",
        "alt1": "*ჯუმა",
        "alt2": "-შ",
        "pos2": "genitive case marker",
        "t3": "day"
      },
      "expansion": "Blend of *ჯუმა (*ǯuma) + -შ (-š, genitive case marker) + დღა (dɣa, “day”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "",
        "3": "*ჯუმა"
      },
      "expansion": "*ჯუმა (*ǯuma)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ნერჩი",
        "t": "God of earth, ground"
      },
      "expansion": "ნერჩი (nerči, “God of earth, ground”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ოჯუმაშხური",
        "3": "ო-ჯუმაშხ-ურ-ი",
        "t": "worshipping of Nerchi"
      },
      "expansion": "ო-ჯუმაშხ-ურ-ი (o-ǯumašx-ur-i, “worshipping of Nerchi”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ჯუმაჩხა",
        "t": "Wednesday"
      },
      "expansion": "Laz ჯუმაჩხა (cumaçxa, “Wednesday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "اَلْجُمْعَة",
        "t": "Friday"
      },
      "expansion": "Arabic اَلْجُمْعَة (al-jumʕa, “Friday”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "cuma",
        "t": "id."
      },
      "expansion": "Turkish cuma (“id.”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "бэрэскэжъый",
        "lit": "small Friday",
        "t": "Wednesday"
      },
      "expansion": "Adyghe бэрэскэжъый (bɛrɛskɛẑəj, “Wednesday”, literally “small Friday”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "бэрэскэшху",
        "lit": "big Friday",
        "t": "Friday"
      },
      "expansion": "бэрэскэшху (bɛrɛskɛšxʷu, “Friday”, literally “big Friday”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Παρασκευή",
        "t": "Friday"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Παρασκευή (Paraskeuḗ, “Friday”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of *ჯუმა (*ǯuma) + -შ (-š, genitive case marker) + დღა (dɣa, “day”), the meaning of *ჯუმა (*ǯuma) is unknown, sometimes theorized to represent a pre-Christian God of fertility, prosperity, protector of shepherds and livestock. Related to ნერჩი (nerči, “God of earth, ground”), for which compare ო-ჯუმაშხ-ურ-ი (o-ǯumašx-ur-i, “worshipping of Nerchi”).\nCognate with Laz ჯუმაჩხა (cumaçxa, “Wednesday”), which according to Marr some speakers used to denote Monday instead. Similarity with Arabic اَلْجُمْعَة (al-jumʕa, “Friday”), whence Turkish cuma (“id.”), is probably accidental, but compare Adyghe бэрэскэжъый (bɛrɛskɛẑəj, “Wednesday”, literally “small Friday”) against бэрэскэшху (bɛrɛskɛšxʷu, “Friday”, literally “big Friday”) both deriving from Ancient Greek Παρασκευή (Paraskeuḗ, “Friday”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǯumašxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ჯუმაშხა • (ǯumašxa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mingrelian blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "oǯumašxuri",
          "word": "ოჯუმაშხური"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wednesday"
      ],
      "id": "en-ჯუმაშხა-xmf-noun-wKbMgpzQ",
      "links": [
        [
          "Wednesday",
          "Wednesday"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "maraš dɣalepi",
          "topics": [
            "days-of-the-week",
            "weekdays",
            "time"
          ],
          "word": "მარაშ დღალეფი"
        },
        {
          "roman": "tutašxa",
          "word": "თუთაშხა"
        },
        {
          "roman": "taxašxa",
          "word": "თახაშხა"
        },
        {
          "roman": "cašxa",
          "word": "ცაშხა"
        },
        {
          "roman": "obišxa",
          "word": "ობიშხა"
        },
        {
          "roman": "sabaṭoni",
          "word": "საბატონი"
        },
        {
          "roman": "šurišxa",
          "word": "შურიშხა"
        },
        {
          "roman": "žašxa",
          "word": "ჟაშხა"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "xmf:ჯუმაშხა"
      ]
    }
  ],
  "word": "ჯუმაშხა"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "oǯumašxuri",
      "word": "ოჯუმაშხური"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ჯჷმა̈შ",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ჯჷმა̈შ (ǯəmäš), ჯჷმაშ (ǯəmaš), ჯუმაშ (ǯumaš), ჯიმაშ (ǯimaš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ჯჷმა̈შ (ǯəmäš), ჯჷმაშ (ǯəmaš), ჯუმაშ (ǯumaš), ჯიმაშ (ǯimaš)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "3": "-იშ",
        "4": "დღა",
        "alt1": "*ჯუმა",
        "alt2": "-შ",
        "pos2": "genitive case marker",
        "t3": "day"
      },
      "expansion": "Blend of *ჯუმა (*ǯuma) + -შ (-š, genitive case marker) + დღა (dɣa, “day”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "",
        "3": "*ჯუმა"
      },
      "expansion": "*ჯუმა (*ǯuma)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ნერჩი",
        "t": "God of earth, ground"
      },
      "expansion": "ნერჩი (nerči, “God of earth, ground”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ოჯუმაშხური",
        "3": "ო-ჯუმაშხ-ურ-ი",
        "t": "worshipping of Nerchi"
      },
      "expansion": "ო-ჯუმაშხ-ურ-ი (o-ǯumašx-ur-i, “worshipping of Nerchi”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ჯუმაჩხა",
        "t": "Wednesday"
      },
      "expansion": "Laz ჯუმაჩხა (cumaçxa, “Wednesday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "اَلْجُمْعَة",
        "t": "Friday"
      },
      "expansion": "Arabic اَلْجُمْعَة (al-jumʕa, “Friday”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "cuma",
        "t": "id."
      },
      "expansion": "Turkish cuma (“id.”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "бэрэскэжъый",
        "lit": "small Friday",
        "t": "Wednesday"
      },
      "expansion": "Adyghe бэрэскэжъый (bɛrɛskɛẑəj, “Wednesday”, literally “small Friday”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "бэрэскэшху",
        "lit": "big Friday",
        "t": "Friday"
      },
      "expansion": "бэрэскэшху (bɛrɛskɛšxʷu, “Friday”, literally “big Friday”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Παρασκευή",
        "t": "Friday"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Παρασκευή (Paraskeuḗ, “Friday”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of *ჯუმა (*ǯuma) + -შ (-š, genitive case marker) + დღა (dɣa, “day”), the meaning of *ჯუმა (*ǯuma) is unknown, sometimes theorized to represent a pre-Christian God of fertility, prosperity, protector of shepherds and livestock. Related to ნერჩი (nerči, “God of earth, ground”), for which compare ო-ჯუმაშხ-ურ-ი (o-ǯumašx-ur-i, “worshipping of Nerchi”).\nCognate with Laz ჯუმაჩხა (cumaçxa, “Wednesday”), which according to Marr some speakers used to denote Monday instead. Similarity with Arabic اَلْجُمْعَة (al-jumʕa, “Friday”), whence Turkish cuma (“id.”), is probably accidental, but compare Adyghe бэрэскэжъый (bɛrɛskɛẑəj, “Wednesday”, literally “small Friday”) against бэрэскэшху (bɛrɛskɛšxʷu, “Friday”, literally “big Friday”) both deriving from Ancient Greek Παρασκευή (Paraskeuḗ, “Friday”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǯumašxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ჯუმაშხა • (ǯumašxa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "maraš dɣalepi",
      "topics": [
        "days-of-the-week",
        "weekdays",
        "time"
      ],
      "word": "მარაშ დღალეფი"
    },
    {
      "roman": "tutašxa",
      "word": "თუთაშხა"
    },
    {
      "roman": "taxašxa",
      "word": "თახაშხა"
    },
    {
      "roman": "cašxa",
      "word": "ცაშხა"
    },
    {
      "roman": "obišxa",
      "word": "ობიშხა"
    },
    {
      "roman": "sabaṭoni",
      "word": "საბატონი"
    },
    {
      "roman": "šurišxa",
      "word": "შურიშხა"
    },
    {
      "roman": "žašxa",
      "word": "ჟაშხა"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mingrelian blends",
        "Mingrelian entries with incorrect language header",
        "Mingrelian lemmas",
        "Mingrelian nouns",
        "Mingrelian terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "Wednesday"
      ],
      "links": [
        [
          "Wednesday",
          "Wednesday"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "xmf:ჯუმაშხა"
      ]
    }
  ],
  "word": "ჯუმაშხა"
}