"하ᄂᆞᆳ아ᄃᆞᆯ" meaning in Middle Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "하ᄂᆞᆯ",
        "3": "-ㅅ",
        "4": "아ᄃᆞᆯ",
        "pos2": "genitive marker",
        "t1": "sky, heaven",
        "t3": "son",
        "tr1": "hanol",
        "tr2": "-s",
        "tr3": "adol"
      },
      "expansion": "하ᄂᆞᆯ (hanol, “sky, heaven”) + ㅅ (-s, genitive marker) + 아ᄃᆞᆯ (adol, “son”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "zh",
        "3": "天子"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 天子 (tiānzǐ)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 하ᄂᆞᆯ (hanol, “sky, heaven”) + ㅅ (-s, genitive marker) + 아ᄃᆞᆯ (adol, “son”). Calque of Chinese 天子 (tiānzǐ).",
  "forms": [
    {
      "form": "하ᄂᆞᆳ〮아ᄃᆞᆯ〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hànól-s-àtól",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "하---ᄂᆞᆳ〮-아ᄃᆞᆯ〮"
      },
      "expansion": "하ᄂᆞᆳ〮아ᄃᆞᆯ〮 (hànól-s-àtól)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo], page 2:69a",
          "text": "天(텬)子(ᄌᆞᆼ〯)ᄂᆞᆫ〮 하ᄂᆞᆳ〮아ᄃᆞ〮리니〮 東(도ᇰ)土(통〯)애〮셔〮 皇(ᅘᅪᇰ)帝(뎽〮)ᄅᆞᆯ〮 天(텬)子(ᄌᆞᆼ〯)ᅟㅣ시다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ〮니라〮\nTHYÈN.CǑ-nón hànól-s-àtól-ìní TWÒNG.THWǑ-áysyé HHWÀNG.TYÉY-lól THYÈN.CǑ-ỳsìtá hónónìlá\n[The Chinese word] 天子 means, \"the Son of Heaven\": in China, the emperor is called the Son of Heaven.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son of Heaven; Emperor of China"
      ],
      "id": "en-하ᄂᆞᆳ아ᄃᆞᆯ-okm-noun-ui55AXtt",
      "links": [
        [
          "Son of Heaven",
          "Son of Heaven"
        ],
        [
          "Emperor",
          "Emperor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hà.nʌ́lz à.tʌ́l/"
    }
  ],
  "word": "하ᄂᆞᆳ아ᄃᆞᆯ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "하ᄂᆞᆯ",
        "3": "-ㅅ",
        "4": "아ᄃᆞᆯ",
        "pos2": "genitive marker",
        "t1": "sky, heaven",
        "t3": "son",
        "tr1": "hanol",
        "tr2": "-s",
        "tr3": "adol"
      },
      "expansion": "하ᄂᆞᆯ (hanol, “sky, heaven”) + ㅅ (-s, genitive marker) + 아ᄃᆞᆯ (adol, “son”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "zh",
        "3": "天子"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 天子 (tiānzǐ)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 하ᄂᆞᆯ (hanol, “sky, heaven”) + ㅅ (-s, genitive marker) + 아ᄃᆞᆯ (adol, “son”). Calque of Chinese 天子 (tiānzǐ).",
  "forms": [
    {
      "form": "하ᄂᆞᆳ〮아ᄃᆞᆯ〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hànól-s-àtól",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "하---ᄂᆞᆳ〮-아ᄃᆞᆯ〮"
      },
      "expansion": "하ᄂᆞᆳ〮아ᄃᆞᆯ〮 (hànól-s-àtól)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean compound terms",
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean nouns",
        "Middle Korean terms calqued from Chinese",
        "Middle Korean terms derived from Chinese",
        "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
        "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo], page 2:69a",
          "text": "天(텬)子(ᄌᆞᆼ〯)ᄂᆞᆫ〮 하ᄂᆞᆳ〮아ᄃᆞ〮리니〮 東(도ᇰ)土(통〯)애〮셔〮 皇(ᅘᅪᇰ)帝(뎽〮)ᄅᆞᆯ〮 天(텬)子(ᄌᆞᆼ〯)ᅟㅣ시다〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ〮니라〮\nTHYÈN.CǑ-nón hànól-s-àtól-ìní TWÒNG.THWǑ-áysyé HHWÀNG.TYÉY-lól THYÈN.CǑ-ỳsìtá hónónìlá\n[The Chinese word] 天子 means, \"the Son of Heaven\": in China, the emperor is called the Son of Heaven.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son of Heaven; Emperor of China"
      ],
      "links": [
        [
          "Son of Heaven",
          "Son of Heaven"
        ],
        [
          "Emperor",
          "Emperor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hà.nʌ́lz à.tʌ́l/"
    }
  ],
  "word": "하ᄂᆞᆳ아ᄃᆞᆯ"
}