"지즑" meaning in Middle Korean

See 지즑 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 지즑〮 [canonical], cìcúlk [romanization]
Etymology: Seemingly of Jurchen origin; compare Manchu ᠵᡳᠵᡳᡵᡳ (jijiri). Etymology templates: {{der|okm|juc|-}} Jurchen, {{cog|mnc|ᠵᡳᠵᡳᡵᡳ}} Manchu ᠵᡳᠵᡳᡵᡳ (jijiri) Head templates: {{head|okm|noun|head=지즑〮}} 지즑〮 (cìcúlk)
  1. straw mat Coordinate_terms: 도ᇧ, 샅
    Sense id: en-지즑-okm-noun-VrGHEhZ6 Categories (other): Middle Korean entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "기직"
          },
          "expansion": "Korean: 기직 (gijik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 기직 (gijik)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "기직자리",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Korean: 기직자리 (gijikjari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Korean: 기직자리 (gijikjari)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "juc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Jurchen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᠵᡳᠵᡳᡵᡳ"
      },
      "expansion": "Manchu ᠵᡳᠵᡳᡵᡳ (jijiri)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seemingly of Jurchen origin; compare Manchu ᠵᡳᠵᡳᡵᡳ (jijiri).",
  "forms": [
    {
      "form": "지즑〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cìcúlk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "지즑〮"
      },
      "expansion": "지즑〮 (cìcúlk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "도ᇧ"
        },
        {
          "word": "샅"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thinly chop one handful of an old bulrush straw mat, boil in one glassful of jangsu (kind of gruel made with millet, used in traditional Korean medicine), warm the juice and drink it all",
          "ref": "1466, Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해) 上:34a-34b",
          "roman": "hěn pwùtúl cìcúlk hòn wùhwúm-úl kónòl-í sàhòl-á CYÀNG.SYWǓY hòn CÁN-áy kùlhy-é CÍP-úl tòs-ì hóy-á tǎ mèk-úlá",
          "text": "헌〯 부들〮 지즑〮 ᄒᆞᆫ 우후〮믈〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라〮 漿(쟈ᇰ)水(ᄉᆔᆼ〯) ᄒᆞᆫ 盞(잔〮)애〮 글혀〮 汁(집〮)을〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야〮 다〯 머그〮라〮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straw mat"
      ],
      "id": "en-지즑-okm-noun-VrGHEhZ6",
      "links": [
        [
          "straw",
          "straw"
        ],
        [
          "mat",
          "mat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "지즑"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "기직"
          },
          "expansion": "Korean: 기직 (gijik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 기직 (gijik)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "기직자리",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Korean: 기직자리 (gijikjari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Korean: 기직자리 (gijikjari)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "juc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Jurchen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᠵᡳᠵᡳᡵᡳ"
      },
      "expansion": "Manchu ᠵᡳᠵᡳᡵᡳ (jijiri)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seemingly of Jurchen origin; compare Manchu ᠵᡳᠵᡳᡵᡳ (jijiri).",
  "forms": [
    {
      "form": "지즑〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cìcúlk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "지즑〮"
      },
      "expansion": "지즑〮 (cìcúlk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean nouns",
        "Middle Korean terms derived from Jurchen",
        "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "도ᇧ"
        },
        {
          "word": "샅"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thinly chop one handful of an old bulrush straw mat, boil in one glassful of jangsu (kind of gruel made with millet, used in traditional Korean medicine), warm the juice and drink it all",
          "ref": "1466, Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해) 上:34a-34b",
          "roman": "hěn pwùtúl cìcúlk hòn wùhwúm-úl kónòl-í sàhòl-á CYÀNG.SYWǓY hòn CÁN-áy kùlhy-é CÍP-úl tòs-ì hóy-á tǎ mèk-úlá",
          "text": "헌〯 부들〮 지즑〮 ᄒᆞᆫ 우후〮믈〮 ᄀᆞ〮ᄂᆞ리〮 사ᄒᆞ라〮 漿(쟈ᇰ)水(ᄉᆔᆼ〯) ᄒᆞᆫ 盞(잔〮)애〮 글혀〮 汁(집〮)을〮 ᄃᆞ시 ᄒᆞ〮야〮 다〯 머그〮라〮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straw mat"
      ],
      "links": [
        [
          "straw",
          "straw"
        ],
        [
          "mat",
          "mat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "지즑"
}

Download raw JSONL data for 지즑 meaning in Middle Korean (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.