"얻다" meaning in Middle Korean

See 얻다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 얻〯다〮 [canonical], ěttá [romanization], 어〯더〮 [infinitive], 어〯드니〮 [sequential]
Etymology templates: {{pagetype}} entry, {{langname|okm}} Middle Korean, {{categorize|okm|Requests for quotations in Middle Korean|sort=}}, {{rfq|okm}} Head templates: {{head|okm|verb|infinitive|어〯더〮|sequential|어〯드니〮|head=얻〯다〮}} 얻〯다〮 (ěttá) (infinitive 어〯더〮, sequential 어〯드니〮)
  1. to obtain
    Sense id: en-얻다-okm-verb-0ZABAGzD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: 얻〯다〮 [canonical], ěttá [romanization], 어러〮 [infinitive], 어르〮니〮 [sequential]
Head templates: {{head|okm|verb|infinitive|어러〮|sequential|어르〮니〮|head=얻〯다〮}} 얻〯다〮 (ěttá) (infinitive 어러〮, sequential 어르〮니〮)
  1. to wed
    Sense id: en-얻다-okm-verb-rdV3libJ Categories (other): IPA pronunciations with obsolete or nonstandard characters, Middle Korean entries with incorrect language header, Middle Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of IPA pronunciations with obsolete or nonstandard characters: 13 7 4 5 12 9 7 6 11 9 12 4 Disambiguation of Middle Korean entries with incorrect language header: 7 4 3 4 12 9 4 6 8 4 37 3 Disambiguation of Middle Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys: 6 3 3 4 11 8 3 6 9 4 40 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 6 6 7 16 8 6 7 4 6 23 6 Disambiguation of Pages with entries: 5 4 4 5 12 6 4 6 3 4 43 4
  2. to copulate, mate
    Sense id: en-얻다-okm-verb-HAUHScnY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "entry",
      "name": "pagetype"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "langname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "Requests for quotations in Middle Korean",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm"
      },
      "expansion": "",
      "name": "rfq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "얻〯다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ěttá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "어〯더〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "어〯드니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "어〯더〮",
        "5": "sequential",
        "6": "어〯드니〮",
        "head": "얻〯다〮"
      },
      "expansion": "얻〯다〮 (ěttá) (infinitive 어〯더〮, sequential 어〯드니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to obtain"
      ],
      "id": "en-얻다-okm-verb-0ZABAGzD",
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "얻다"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "얻〯다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ěttá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "어러〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "어르〮니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "어러〮",
        "5": "sequential",
        "6": "어르〮니〮",
        "head": "얻〯다〮"
      },
      "expansion": "얻〯다〮 (ěttá) (infinitive 어러〮, sequential 어르〮니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 7 4 5 12 9 7 6 11 9 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "IPA pronunciations with obsolete or nonstandard characters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 3 4 12 9 4 6 8 4 37 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 3 4 11 8 3 6 9 4 40 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 6 7 16 8 6 7 4 6 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 4 5 12 6 4 6 3 4 43 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When its wife dies, it weds a different female ...",
          "ref": "1459, Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보) 7:16b",
          "roman": "cèy kyěcìp-í cwùk-kènúl tàlòn ámh-ól èlú-ntáy",
          "text": "제 겨〯지비〮 죽거늘〮 다ᄅᆞᆫ 암〮ᄒᆞᆯ〮 어른〮대〮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wed"
      ],
      "id": "en-얻다-okm-verb-rdV3libJ",
      "links": [
        [
          "wed",
          "wed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The one to which donkey mated and gave birth",
          "ref": "1517, Beonyeok baktongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사) 上:34b",
          "roman": "tyé nàkwóy èl-é nàh-òn nwòm-ì",
          "text": "뎌〮 나괴〮 어러〮 나ᄒᆞᆫ 노미"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to copulate, mate"
      ],
      "id": "en-얻다-okm-verb-HAUHScnY",
      "links": [
        [
          "copulate",
          "copulate"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "얻다"
}
{
  "categories": [
    "IPA pronunciations with obsolete or nonstandard characters",
    "IPA pronunciations with paired HTML tags",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Middle Korean verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for attention concerning Middle Korean",
    "Requests for quotations in Middle Korean"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "entry",
      "name": "pagetype"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "langname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "Requests for quotations in Middle Korean",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm"
      },
      "expansion": "",
      "name": "rfq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "얻〯다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ěttá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "어〯더〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "어〯드니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "어〯더〮",
        "5": "sequential",
        "6": "어〯드니〮",
        "head": "얻〯다〮"
      },
      "expansion": "얻〯다〮 (ěttá) (infinitive 어〯더〮, sequential 어〯드니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to obtain"
      ],
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "얻다"
}

{
  "categories": [
    "IPA pronunciations with obsolete or nonstandard characters",
    "IPA pronunciations with paired HTML tags",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Middle Korean verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for attention concerning Middle Korean"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "얻〯다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ěttá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "어러〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "어르〮니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "어러〮",
        "5": "sequential",
        "6": "어르〮니〮",
        "head": "얻〯다〮"
      },
      "expansion": "얻〯다〮 (ěttá) (infinitive 어러〮, sequential 어르〮니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When its wife dies, it weds a different female ...",
          "ref": "1459, Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보) 7:16b",
          "roman": "cèy kyěcìp-í cwùk-kènúl tàlòn ámh-ól èlú-ntáy",
          "text": "제 겨〯지비〮 죽거늘〮 다ᄅᆞᆫ 암〮ᄒᆞᆯ〮 어른〮대〮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wed"
      ],
      "links": [
        [
          "wed",
          "wed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The one to which donkey mated and gave birth",
          "ref": "1517, Beonyeok baktongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사) 上:34b",
          "roman": "tyé nàkwóy èl-é nàh-òn nwòm-ì",
          "text": "뎌〮 나괴〮 어러〮 나ᄒᆞᆫ 노미"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to copulate, mate"
      ],
      "links": [
        [
          "copulate",
          "copulate"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "얻다"
}

Download raw JSONL data for 얻다 meaning in Middle Korean (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.