"시냏" meaning in Middle Korean

See 시냏 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sǐ.nǎjh/, [ɕǐ.nǎj] Forms: 시〯냏〯 [canonical], sǐnǎyh [romanization]
Etymology: *실〯 (*sǐl, “valley”) + 냏〯 (nǎyh, “stream”). Etymology templates: {{compound|okm|*실〯|냏〯|t1=valley|t2=stream}} *실〯 (*sǐl, “valley”) + 냏〯 (nǎyh, “stream”) Head templates: {{head|okm|noun|isolated|시〯내〯|f1tr=sǐnǎy|head=시〯냏〯|tr=sǐnǎyh}} 시〯냏〯 (sǐnǎyh) (isolated 시〯내〯 (sǐnǎy))
  1. a narrow stream

Download JSON data for 시냏 meaning in Middle Korean (1.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "시내"
          },
          "expansion": "Korean: 시내 (sinae)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 시내 (sinae)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "*실〯",
        "3": "냏〯",
        "t1": "valley",
        "t2": "stream"
      },
      "expansion": "*실〯 (*sǐl, “valley”) + 냏〯 (nǎyh, “stream”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "*실〯 (*sǐl, “valley”) + 냏〯 (nǎyh, “stream”).",
  "forms": [
    {
      "form": "시〯냏〯",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sǐnǎyh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "3": "isolated",
        "4": "시〯내〯",
        "f1tr": "sǐnǎy",
        "head": "시〯냏〯",
        "tr": "sǐnǎyh"
      },
      "expansion": "시〯냏〯 (sǐnǎyh) (isolated 시〯내〯 (sǐnǎy))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The land will be as level as the palm of the hand, free of mountains or hills, streams or gorges.",
          "ref": "1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo], pages 15:13a–b",
          "roman": "stá PPYÈNG-hwóm-í swònspàtáng kóthóyá mwǒyh-ìmyé twùtúlk-ìmyé sǐnǎy-myé kwùlhéng-í ěpkwó",
          "text": "ᄯᅡ〮 平(뼈ᇰ)호〮미〮 소ᇇ바다ᇰ〮 ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ〮야〮 뫼〯히며〮 두들〮기며〮 시〯내〯며〮 굴허〮ᅌᅵ〮 업〯고〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a narrow stream"
      ],
      "id": "en-시냏-okm-noun-sU9O7TYp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sǐ.nǎjh/"
    },
    {
      "ipa": "[ɕǐ.nǎj]"
    }
  ],
  "word": "시냏"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "시내"
          },
          "expansion": "Korean: 시내 (sinae)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 시내 (sinae)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "*실〯",
        "3": "냏〯",
        "t1": "valley",
        "t2": "stream"
      },
      "expansion": "*실〯 (*sǐl, “valley”) + 냏〯 (nǎyh, “stream”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "*실〯 (*sǐl, “valley”) + 냏〯 (nǎyh, “stream”).",
  "forms": [
    {
      "form": "시〯냏〯",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sǐnǎyh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "3": "isolated",
        "4": "시〯내〯",
        "f1tr": "sǐnǎy",
        "head": "시〯냏〯",
        "tr": "sǐnǎyh"
      },
      "expansion": "시〯냏〯 (sǐnǎyh) (isolated 시〯내〯 (sǐnǎy))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean compound terms",
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean nouns",
        "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The land will be as level as the palm of the hand, free of mountains or hills, streams or gorges.",
          "ref": "1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo], pages 15:13a–b",
          "roman": "stá PPYÈNG-hwóm-í swònspàtáng kóthóyá mwǒyh-ìmyé twùtúlk-ìmyé sǐnǎy-myé kwùlhéng-í ěpkwó",
          "text": "ᄯᅡ〮 平(뼈ᇰ)호〮미〮 소ᇇ바다ᇰ〮 ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ〮야〮 뫼〯히며〮 두들〮기며〮 시〯내〯며〮 굴허〮ᅌᅵ〮 업〯고〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a narrow stream"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sǐ.nǎjh/"
    },
    {
      "ipa": "[ɕǐ.nǎj]"
    }
  ],
  "word": "시냏"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: isolated 시〯내〯 (sǐnǎy)",
  "path": [
    "시냏"
  ],
  "section": "Middle Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "시냏",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.