"솨줄" meaning in Middle Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鎖",
        "2": "chain, lock"
      },
      "expansion": "鎖 (MC swaX, “chain, lock”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "솨",
        "3": "줄〮",
        "pos1": "from Middle Chinese 鎖 (<i><span style=\"border-bottom: 1px dotted 000; cursor:help\" title=\"Middle Chinese\">MC swaX</span></i>, “chain, lock”)",
        "t2": "rope, cord",
        "tr1": "swà",
        "tr2": "cwúl"
      },
      "expansion": "솨 (swà, from Middle Chinese 鎖 (MC swaX, “chain, lock”)) + 줄〮 (cwúl, “rope, cord”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "솨 (swà, from Middle Chinese 鎖 (MC swaX, “chain, lock”)) + 줄〮 (cwúl, “rope, cord”). The tone of the first syllable is irregular (rising pitch is expected).",
  "forms": [
    {
      "form": "솨줄〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "swàcwúl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "솨줄〮",
        "tr": "swàcwúl"
      },
      "expansion": "솨줄〮 (swàcwúl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He saw the Evil Friend, who was confined by a cangue and in fetters; immediately, he had the cangue and the fetters undone.",
          "ref": "1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo], page 21:18b",
          "roman": "QÁK.WÚW-lúl pwósìní swàcwúl kál mèyyé-ystèní swàcwúl kálh-ól kwòtáy kùlùsíní",
          "text": "惡(ᅙᅡᆨ〮)友(우ᇢ〮)를〮 보〮시니〮 솨줄〮 갈〮 메옛〮더니〮 솨줄〮 갈〮ᄒᆞᆯ〮 고대〮 그르시〮니〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confining chains, fetters"
      ],
      "id": "en-솨줄-okm-noun-8JS5LWih",
      "links": [
        [
          "confining",
          "confine"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swà.t͡súl/"
    }
  ],
  "word": "솨줄"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鎖",
        "2": "chain, lock"
      },
      "expansion": "鎖 (MC swaX, “chain, lock”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "솨",
        "3": "줄〮",
        "pos1": "from Middle Chinese 鎖 (<i><span style=\"border-bottom: 1px dotted 000; cursor:help\" title=\"Middle Chinese\">MC swaX</span></i>, “chain, lock”)",
        "t2": "rope, cord",
        "tr1": "swà",
        "tr2": "cwúl"
      },
      "expansion": "솨 (swà, from Middle Chinese 鎖 (MC swaX, “chain, lock”)) + 줄〮 (cwúl, “rope, cord”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "솨 (swà, from Middle Chinese 鎖 (MC swaX, “chain, lock”)) + 줄〮 (cwúl, “rope, cord”). The tone of the first syllable is irregular (rising pitch is expected).",
  "forms": [
    {
      "form": "솨줄〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "swàcwúl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "솨줄〮",
        "tr": "swàcwúl"
      },
      "expansion": "솨줄〮 (swàcwúl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean compound terms",
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean nouns",
        "Middle Korean terms derived from Middle Chinese",
        "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
        "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He saw the Evil Friend, who was confined by a cangue and in fetters; immediately, he had the cangue and the fetters undone.",
          "ref": "1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo], page 21:18b",
          "roman": "QÁK.WÚW-lúl pwósìní swàcwúl kál mèyyé-ystèní swàcwúl kálh-ól kwòtáy kùlùsíní",
          "text": "惡(ᅙᅡᆨ〮)友(우ᇢ〮)를〮 보〮시니〮 솨줄〮 갈〮 메옛〮더니〮 솨줄〮 갈〮ᄒᆞᆯ〮 고대〮 그르시〮니〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confining chains, fetters"
      ],
      "links": [
        [
          "confining",
          "confine"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ],
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swà.t͡súl/"
    }
  ],
  "word": "솨줄"
}