"놀애" meaning in Middle Korean

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "노래"
          },
          "expansion": "Korean: 노래 (norae)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 노래 (norae)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "놀〯—",
        "3": "-애",
        "pos2": "allomorph of <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">개</i> (-kay, inanimate agentive suffix)",
        "t1": "to play",
        "tr1": "nwǒl-",
        "tr2": "-Gay"
      },
      "expansion": "놀〯— (nwǒl-, “to play”) + 애 (-Gay, allomorph of 개 (-kay, inanimate agentive suffix))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "놀〯— (nwǒl-, “to play”) + 애 (-Gay, allomorph of 개 (-kay, inanimate agentive suffix)), literally \"that by which one plays\".",
  "forms": [
    {
      "form": "놀애〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nwòlGáy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "놀애〮",
        "tr": "nwòlGáy"
      },
      "expansion": "놀애〮 (nwòlGáy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms suffixed with -애",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "praising with [music and] songs, [they] circle around to the right side of the Buddha statue",
          "ref": "1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 9:23a",
          "roman": "nwòlGáy-lwó CHAN.THAN-hózòWá PWUL.SYANG wólhòn nyèk-úlwó kàmstwǒzòpkwó",
          "text": "놀애〮로〮 讚(찬)嘆(탄)ᄒᆞ〮ᅀᆞᄫᅡ〮 佛(불)像(샤ᇰ) 올〮ᄒᆞᆫ 녀그〮로〮 가ᇝ도〯ᅀᆞᆸ고〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "id": "en-놀애-okm-noun-Y~dciQsF",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nòl.ɣáj/"
    }
  ],
  "word": "놀애"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "노래"
          },
          "expansion": "Korean: 노래 (norae)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 노래 (norae)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "놀〯—",
        "3": "-애",
        "pos2": "allomorph of <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">개</i> (-kay, inanimate agentive suffix)",
        "t1": "to play",
        "tr1": "nwǒl-",
        "tr2": "-Gay"
      },
      "expansion": "놀〯— (nwǒl-, “to play”) + 애 (-Gay, allomorph of 개 (-kay, inanimate agentive suffix))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "놀〯— (nwǒl-, “to play”) + 애 (-Gay, allomorph of 개 (-kay, inanimate agentive suffix)), literally \"that by which one plays\".",
  "forms": [
    {
      "form": "놀애〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nwòlGáy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "놀애〮",
        "tr": "nwòlGáy"
      },
      "expansion": "놀애〮 (nwòlGáy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean links with redundant wikilinks",
        "Middle Korean nouns",
        "Middle Korean terms suffixed with -애",
        "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
        "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "praising with [music and] songs, [they] circle around to the right side of the Buddha statue",
          "ref": "1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 9:23a",
          "roman": "nwòlGáy-lwó CHAN.THAN-hózòWá PWUL.SYANG wólhòn nyèk-úlwó kàmstwǒzòpkwó",
          "text": "놀애〮로〮 讚(찬)嘆(탄)ᄒᆞ〮ᅀᆞᄫᅡ〮 佛(불)像(샤ᇰ) 올〮ᄒᆞᆫ 녀그〮로〮 가ᇝ도〯ᅀᆞᆸ고〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nòl.ɣáj/"
    }
  ],
  "word": "놀애"
}