"녀다" meaning in Middle Korean

See 녀다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /njəta/ Forms: 녀다〮 [canonical], nyètá [romanization], 녀〮아〮 [infinitive], 녀니〮 [sequential]
Head templates: {{head|okm|verb|infinitive|녀〮아〮|sequential|녀니〮|head=녀다〮|tr=nyètá}} 녀다〮 (nyètá) (infinitive 녀〮아〮, sequential 녀니〮)
  1. to go; to move physically towards another place

Download JSON data for 녀다 meaning in Middle Korean (2.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "예다"
          },
          "expansion": "Korean: 예다 (yeda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 예다 (yeda)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "녀다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nyètá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "녀〮아〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "녀니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "녀〮아〮",
        "5": "sequential",
        "6": "녀니〮",
        "head": "녀다〮",
        "tr": "nyètá"
      },
      "expansion": "녀다〮 (nyètá) (infinitive 녀〮아〮, sequential 녀니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 6:23a",
          "text": "ᄒᆞᄅᆞ 몃〮 里(링〯)ᄅᆞᆯ〮 녀〮시〮ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ고〮 對(됭〮)答(답〮)호〮ᄃᆡ〮 ᄒᆞᄅᆞ 二(ᅀᅵᆼ〮)十(씹〮)里(링〯)ᄅᆞᆯ〮 녀〮시〮ᄂᆞ니〮 […]\nhòlò myés LǏ-lól nyésínòníngìskwó TWÓY.TÁP-hótóy hòlò ZÍ.SSÍP.LǏ-lól nyésínòní […]\n\"How many leagues does [the World-Honoured one] travel a day?\" [Śāriputra] answered, \"[He] travels twenty leagues a day.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "While walking [on the] street, [he] missed his footing […]",
          "ref": "1461, 楞嚴經諺解 / 능엄경언해 [Neung'eomgyeong eonhae], page 7:61a",
          "text": "길〮 녀〮다가〮 바〮ᄅᆞᆯ〮 그릇 드듸〮유미〮 […]\nkíl nyétàká pál-ól kùlùs tùtúyywùm-í […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go; to move physically towards another place"
      ],
      "id": "en-녀다-okm-verb-deZuS2em",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "physically",
          "physically"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/njəta/"
    }
  ],
  "word": "녀다"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "예다"
          },
          "expansion": "Korean: 예다 (yeda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 예다 (yeda)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "녀다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nyètá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "녀〮아〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "녀니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "녀〮아〮",
        "5": "sequential",
        "6": "녀니〮",
        "head": "녀다〮",
        "tr": "nyètá"
      },
      "expansion": "녀다〮 (nyètá) (infinitive 녀〮아〮, sequential 녀니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations",
        "Middle Korean verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 6:23a",
          "text": "ᄒᆞᄅᆞ 몃〮 里(링〯)ᄅᆞᆯ〮 녀〮시〮ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ고〮 對(됭〮)答(답〮)호〮ᄃᆡ〮 ᄒᆞᄅᆞ 二(ᅀᅵᆼ〮)十(씹〮)里(링〯)ᄅᆞᆯ〮 녀〮시〮ᄂᆞ니〮 […]\nhòlò myés LǏ-lól nyésínòníngìskwó TWÓY.TÁP-hótóy hòlò ZÍ.SSÍP.LǏ-lól nyésínòní […]\n\"How many leagues does [the World-Honoured one] travel a day?\" [Śāriputra] answered, \"[He] travels twenty leagues a day.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "While walking [on the] street, [he] missed his footing […]",
          "ref": "1461, 楞嚴經諺解 / 능엄경언해 [Neung'eomgyeong eonhae], page 7:61a",
          "text": "길〮 녀〮다가〮 바〮ᄅᆞᆯ〮 그릇 드듸〮유미〮 […]\nkíl nyétàká pál-ól kùlùs tùtúyywùm-í […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go; to move physically towards another place"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "physically",
          "physically"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/njəta/"
    }
  ],
  "word": "녀다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.