"갈아나다" meaning in Middle Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "가ᄅᆞ다",
        "3": "-아",
        "4": "나-다",
        "alt1": "갈ㅇ-",
        "t1": "to split",
        "t3": "to grow",
        "tr1": "kàlG-"
      },
      "expansion": "갈ㅇ (kàlG-, “to split”) + 아 (-a) + 나다 (na-ta, “to grow”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "갈ㅇ (kàlG-, “to split”) + 아 (-a) + 나다 (na-ta, “to grow”)",
  "forms": [
    {
      "form": "갈아〮나다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kàlGá-nà-tá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "갈아〮나〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "갈아〮나니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "갈아〮나〮",
        "5": "sequential",
        "6": "갈아〮-나니〮",
        "head": "갈아〮-나-다〮",
        "tr": "kàlGá-nà-tá"
      },
      "expansion": "갈아〮나다〮 (kàlGá-nà-tá) (infinitive 갈아〮나〮, sequential 갈아〮나니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The daughter said, \"Even though that is true, I will still not get separated [from him] even if I die.\"",
          "ref": "1459, 월인석보 (Worin Seokbo), volume 22, page 55a:",
          "roman": "ku stol-i nilG-wotoy pilwok kule-khwotwo cwuk-ulspwuntyeng kalGa-na-ti anih-wolingita",
          "text": "그 ᄯᆞ-리 닐오ᄃᆡ 비록 그러코도 주-글ᄲᅮᆫ뎌ᇰ 갈아나디 아니-호리ᅌᅵ다",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow apart, to get separated"
      ],
      "id": "en-갈아나다-okm-verb-3mXi57Q-",
      "links": [
        [
          "grow apart",
          "grow apart"
        ],
        [
          "separated",
          "separated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàlɣánàtá/"
    }
  ],
  "word": "갈아나다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "가ᄅᆞ다",
        "3": "-아",
        "4": "나-다",
        "alt1": "갈ㅇ-",
        "t1": "to split",
        "t3": "to grow",
        "tr1": "kàlG-"
      },
      "expansion": "갈ㅇ (kàlG-, “to split”) + 아 (-a) + 나다 (na-ta, “to grow”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "갈ㅇ (kàlG-, “to split”) + 아 (-a) + 나다 (na-ta, “to grow”)",
  "forms": [
    {
      "form": "갈아〮나다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kàlGá-nà-tá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "갈아〮나〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "갈아〮나니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "갈아〮나〮",
        "5": "sequential",
        "6": "갈아〮-나니〮",
        "head": "갈아〮-나-다〮",
        "tr": "kàlGá-nà-tá"
      },
      "expansion": "갈아〮나다〮 (kàlGá-nà-tá) (infinitive 갈아〮나〮, sequential 갈아〮나니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean compound terms",
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The daughter said, \"Even though that is true, I will still not get separated [from him] even if I die.\"",
          "ref": "1459, 월인석보 (Worin Seokbo), volume 22, page 55a:",
          "roman": "ku stol-i nilG-wotoy pilwok kule-khwotwo cwuk-ulspwuntyeng kalGa-na-ti anih-wolingita",
          "text": "그 ᄯᆞ-리 닐오ᄃᆡ 비록 그러코도 주-글ᄲᅮᆫ뎌ᇰ 갈아나디 아니-호리ᅌᅵ다",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow apart, to get separated"
      ],
      "links": [
        [
          "grow apart",
          "grow apart"
        ],
        [
          "separated",
          "separated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàlɣánàtá/"
    }
  ],
  "word": "갈아나다"
}