"간답다" meaning in Middle Korean

See 간답다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kántǎptá/ Forms: 간〮답〯다〮 [canonical], kántǎptá [romanization], 간〮다ᄫᅡ〮 [infinitive], 간〮다ᄫᆞ〮니〮 [sequential]
Head templates: {{head|okm|verb|infinitive|간〮다ᄫᅡ〮|sequential|간〮다ᄫᆞ〮니〮|head=간〮답〯다〮|tr=kántǎptá}} 간〮답〯다〮 (kántǎptá) (infinitive 간〮다ᄫᅡ〮, sequential 간〮다ᄫᆞ〮니〮)
  1. (of wind) to be cool, fresh
    Sense id: en-간답다-okm-verb-cT~YoYj~ Categories (other): Korean links with redundant alt parameters, Korean links with redundant wikilinks, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Middle Korean entries with incorrect language header, Middle Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Middle Korean entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Middle Korean terms with redundant transliterations: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
  2. (figurative) (of ideas) to be refreshing Tags: figuratively
{
  "forms": [
    {
      "form": "간〮답〯다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kántǎptá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "간〮다ᄫᅡ〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "간〮다ᄫᆞ〮니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "간〮다ᄫᅡ〮",
        "5": "sequential",
        "6": "간〮다ᄫᆞ〮니〮",
        "head": "간〮답〯다〮",
        "tr": "kántǎptá"
      },
      "expansion": "간〮답〯다〮 (kántǎptá) (infinitive 간〮다ᄫᅡ〮, sequential 간〮다ᄫᆞ〮니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The intense fire turned into a cool wind",
          "ref": "1481, 월인석보 (Worin Seokbo), volume 8, page 73a:",
          "roman": "mwoti-n pul=i kantaWon polom=i toWoy-a",
          "text": "모딘 브리 간다ᄫᆞᆫ ᄇᆞᄅᆞ미 ᄃᆞ외야",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be cool, fresh"
      ],
      "id": "en-간답다-okm-verb-cT~YoYj~",
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind) to be cool, fresh"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The grabbing of the moon was an omen that the clear, refreshing truth will save all life and free them from suffering.",
          "ref": "1481, 월인석보 (Worin Seokbo), volume 1, page 18a:",
          "roman": "tol=ol cap-on il=on molk-kwo kan-ta-Won twoli=lwo cywungsoyng=ol cyeytwo-hoy-a teW-un pennwoy=lol yehuy-Guy ho=l nuc=i-ni",
          "text": "ᄃᆞᄅᆞᆯ 자본 이ᄅᆞᆫ ᄆᆞᆰ고 간다ᄫᆞᆫ 道理로 衆生ᄋᆞᆯ 濟渡ᄒᆞ야 더ᄫᅳᆫ 煩惱ᄅᆞᆯ 여희의 ᄒᆞᆯ 느지니",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of ideas) to be refreshing"
      ],
      "id": "en-간답다-okm-verb-1dC3i3ye",
      "links": [
        [
          "refreshing",
          "refreshing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) (of ideas) to be refreshing"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kántǎptá/"
    }
  ],
  "word": "간답다"
}
{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "간〮답〯다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kántǎptá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "간〮다ᄫᅡ〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "간〮다ᄫᆞ〮니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "간〮다ᄫᅡ〮",
        "5": "sequential",
        "6": "간〮다ᄫᆞ〮니〮",
        "head": "간〮답〯다〮",
        "tr": "kántǎptá"
      },
      "expansion": "간〮답〯다〮 (kántǎptá) (infinitive 간〮다ᄫᅡ〮, sequential 간〮다ᄫᆞ〮니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The intense fire turned into a cool wind",
          "ref": "1481, 월인석보 (Worin Seokbo), volume 8, page 73a:",
          "roman": "mwoti-n pul=i kantaWon polom=i toWoy-a",
          "text": "모딘 브리 간다ᄫᆞᆫ ᄇᆞᄅᆞ미 ᄃᆞ외야",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be cool, fresh"
      ],
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind) to be cool, fresh"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The grabbing of the moon was an omen that the clear, refreshing truth will save all life and free them from suffering.",
          "ref": "1481, 월인석보 (Worin Seokbo), volume 1, page 18a:",
          "roman": "tol=ol cap-on il=on molk-kwo kan-ta-Won twoli=lwo cywungsoyng=ol cyeytwo-hoy-a teW-un pennwoy=lol yehuy-Guy ho=l nuc=i-ni",
          "text": "ᄃᆞᄅᆞᆯ 자본 이ᄅᆞᆫ ᄆᆞᆰ고 간다ᄫᆞᆫ 道理로 衆生ᄋᆞᆯ 濟渡ᄒᆞ야 더ᄫᅳᆫ 煩惱ᄅᆞᆯ 여희의 ᄒᆞᆯ 느지니",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of ideas) to be refreshing"
      ],
      "links": [
        [
          "refreshing",
          "refreshing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) (of ideas) to be refreshing"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kántǎptá/"
    }
  ],
  "word": "간답다"
}

Download raw JSONL data for 간답다 meaning in Middle Korean (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.