"가락오락ᄒᆞ다" meaning in Middle Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "가락오락",
        "3": "ᄒᆞ다",
        "pos2": "light verb",
        "t1": "to and fro"
      },
      "expansion": "가락오락 (kalakwolak, “to and fro”) + ᄒᆞ다 (hota, light verb)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "가락오락 (kalakwolak, “to and fro”) + ᄒᆞ다 (hota, light verb).",
  "forms": [
    {
      "form": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kàlákwòlákhótá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮야〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮야〮",
        "5": "sequential",
        "6": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮니〮",
        "head": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮다〮"
      },
      "expansion": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮다〮 (kàlákwòlákhótá) (infinitive 가락〮오락〮ᄒᆞ〮야〮, sequential 가락〮오락〮ᄒᆞ〮니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What can you rely on, when you are going to and fro the Samdo river?",
          "ref": "1482, 남명집언해 (Nammyeongjip Eonhae), volume 2, page 1a:",
          "roman": "SAM.TWO-ay kalakwolakho-keni enu kwot-ol mit-uliwo",
          "text": "三(삼)途(도)애 가락오락ᄒᆞ거니 어느 고-ᄃᆞᆯ 미-드리오",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go to and fro, to go back and forth"
      ],
      "id": "en-가락오락ᄒᆞ다-okm-verb-6nSJk7qd",
      "links": [
        [
          "to and fro",
          "to and fro"
        ],
        [
          "back and forth",
          "back and forth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàlákòlákhʌ́tá/"
    }
  ],
  "word": "가락오락ᄒᆞ다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "가락오락",
        "3": "ᄒᆞ다",
        "pos2": "light verb",
        "t1": "to and fro"
      },
      "expansion": "가락오락 (kalakwolak, “to and fro”) + ᄒᆞ다 (hota, light verb)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "가락오락 (kalakwolak, “to and fro”) + ᄒᆞ다 (hota, light verb).",
  "forms": [
    {
      "form": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kàlákwòlákhótá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮야〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮야〮",
        "5": "sequential",
        "6": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮니〮",
        "head": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮다〮"
      },
      "expansion": "가락〮오락〮ᄒᆞ〮다〮 (kàlákwòlákhótá) (infinitive 가락〮오락〮ᄒᆞ〮야〮, sequential 가락〮오락〮ᄒᆞ〮니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean compound terms",
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What can you rely on, when you are going to and fro the Samdo river?",
          "ref": "1482, 남명집언해 (Nammyeongjip Eonhae), volume 2, page 1a:",
          "roman": "SAM.TWO-ay kalakwolakho-keni enu kwot-ol mit-uliwo",
          "text": "三(삼)途(도)애 가락오락ᄒᆞ거니 어느 고-ᄃᆞᆯ 미-드리오",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go to and fro, to go back and forth"
      ],
      "links": [
        [
          "to and fro",
          "to and fro"
        ],
        [
          "back and forth",
          "back and forth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kàlákòlákhʌ́tá/"
    }
  ],
  "word": "가락오락ᄒᆞ다"
}