ᄆᆡᇰᄀᆞ다 in Middle Korean

IPA: /mʌ̀jŋ.kʌ́l.tá/, [mʌ̀jŋ.ɡʌ́.dá] Forms: ᄆᆡᇰᄀᆞ〮다〮 [canonical], mòyngkótá [romanization], ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮 [infinitive], ᄆᆡᇰᄀᆞ〮니〮 [sequential] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|okm|verb|infinitive|ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮|sequential|ᄆᆡᇰᄀᆞ〮니〮|||phonemic spelling|ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ〮다〮|f1tr=mòyngkólá|f2tr=mòyngkóní|head=ᄆᆡᇰᄀᆞ〮다〮|tr=mòyngkótá}} ᄆᆡᇰᄀᆞ〮다〮 (mòyngkótá) (infinitive ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮 (mòyngkólá), sequential ᄆᆡᇰᄀᆞ〮니〮 (mòyngkóní), phonemic spelling ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ〮다〮)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jje",
            "2": "멩글다"
          },
          "expansion": "Jeju: 멩글다 (menggeulda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jeju: 멩글다 (menggeulda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "맹글다"
          },
          "expansion": "Korean: 맹글다 (maenggeulda)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Korean: 맹글다 (maenggeulda) (dialectal)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mòyngkótá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮",
      "roman": "mòyngkólá",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮니〮",
      "roman": "mòyngkóní",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "10": "ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ〮다〮",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮",
        "5": "sequential",
        "6": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮니〮",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "phonemic spelling",
        "f1tr": "mòyngkólá",
        "f2tr": "mòyngkóní",
        "head": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮다〮",
        "tr": "mòyngkótá"
      },
      "expansion": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮다〮 (mòyngkótá) (infinitive ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮 (mòyngkólá), sequential ᄆᆡᇰᄀᆞ〮니〮 (mòyngkóní), phonemic spelling ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ〮다〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have newly created twenty-eight letters",
          "ref": "1446, Sejong the Great, 訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본 [Hunmin jeongeum eonhae]:",
          "roman": "sáy-lwó súmúlyètúlp CO-lól mòyngkónwòní",
          "text": "새〮로〮 스〮믈〮여듧〮 字(ᄌᆞ)ᄅᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮노니〮",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[As they] move the golden Buddha statue made by King Udayana on an elephant […]",
          "ref": "1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 11:13a:",
          "roman": "Seokbo sangjeol",
          "text": "優(우)塡(뎐)王(와ᇰ)이〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론〮 金(금)像(샤ᇰ)ᄋᆞᆯ〮 象(샤ᇰ)애〮 싣〯ᄌᆞᄫᅡ〮 가〮더니〮 […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make, to create"
      ],
      "id": "en-ᄆᆡᇰᄀᆞ다-okm-verb-3DYHIJiV",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʌ̀jŋ.kʌ́l.tá/"
    },
    {
      "ipa": "[mʌ̀jŋ.ɡʌ́.dá]"
    }
  ],
  "word": "ᄆᆡᇰᄀᆞ다"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jje",
            "2": "멩글다"
          },
          "expansion": "Jeju: 멩글다 (menggeulda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jeju: 멩글다 (menggeulda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "맹글다"
          },
          "expansion": "Korean: 맹글다 (maenggeulda)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Korean: 맹글다 (maenggeulda) (dialectal)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mòyngkótá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮",
      "roman": "mòyngkólá",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮니〮",
      "roman": "mòyngkóní",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "10": "ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ〮다〮",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮",
        "5": "sequential",
        "6": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮니〮",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "phonemic spelling",
        "f1tr": "mòyngkólá",
        "f2tr": "mòyngkóní",
        "head": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮다〮",
        "tr": "mòyngkótá"
      },
      "expansion": "ᄆᆡᇰᄀᆞ〮다〮 (mòyngkótá) (infinitive ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮 (mòyngkólá), sequential ᄆᆡᇰᄀᆞ〮니〮 (mòyngkóní), phonemic spelling ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ〮다〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations",
        "Middle Korean verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have newly created twenty-eight letters",
          "ref": "1446, Sejong the Great, 訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본 [Hunmin jeongeum eonhae]:",
          "roman": "sáy-lwó súmúlyètúlp CO-lól mòyngkónwòní",
          "text": "새〮로〮 스〮믈〮여듧〮 字(ᄌᆞ)ᄅᆞᆯ〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮노니〮",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[As they] move the golden Buddha statue made by King Udayana on an elephant […]",
          "ref": "1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 11:13a:",
          "roman": "Seokbo sangjeol",
          "text": "優(우)塡(뎐)王(와ᇰ)이〮 ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론〮 金(금)像(샤ᇰ)ᄋᆞᆯ〮 象(샤ᇰ)애〮 싣〯ᄌᆞᄫᅡ〮 가〮더니〮 […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make, to create"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʌ̀jŋ.kʌ́l.tá/"
    },
    {
      "ipa": "[mʌ̀jŋ.ɡʌ́.dá]"
    }
  ],
  "word": "ᄆᆡᇰᄀᆞ다"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: phonemic spelling ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ〮다〮",
  "path": [
    "ᄆᆡᇰᄀᆞ다"
  ],
  "section": "Middle Korean",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᄆᆡᇰᄀᆞ다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ᄆᆡᇰᄀᆞ다" meaning in Middle Korean

Verb