See ᄀᆞᇫ애 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ᄀᆞᇫ애 meaning in Middle Korean (15.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가위"
},
"expansion": "Korean: 가위 (gawi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Standard Seoul"
},
"expansion": "(Standard Seoul)",
"name": "q"
}
],
"text": "Korean: 가위 (gawi) (Standard Seoul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko",
"3": "",
"4": "割子蓋",
"tr": "*kòsòkáy"
},
"expansion": "Old Korean 割子蓋 (*kòsòkáy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄀᆞᇫ-",
"3": "개",
"pos2": "inanimate agentive suffix",
"t1": "to cut",
"tr1": "koz-",
"tr2": "-kay"
},
"expansion": "ᄀᆞᇫ (koz-, “to cut”) + 개 (-kay, inanimate agentive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Korean 割子蓋 (*kòsòkáy) (attested in the Jilin leishi), equivalent to ᄀᆞᇫ (koz-, “to cut”) + 개 (-kay, inanimate agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "ᄀᆞᇫ애〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kòzGáy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "ᄀᆞᇫ애〮",
"tr": "kòzGáy"
},
"expansion": "ᄀᆞᇫ애〮 (kòzGáy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms suffixed with -개",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scissors"
],
"id": "en-ᄀᆞᇫ애-okm-noun-SToV572o",
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
],
"related": [
{
"roman": "gaae",
"word": "ᄀᆞ애GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gaui",
"word": "가의GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가외GRATUITGRATUITCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul가위GRATUITGRATUITYeoncheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITPaju가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITPocheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새GRATUITGRATUITGanghwa가위GRATUITGRATUITGimpo가위GRATUITGRATUITGoyang가위GRATUITGRATUITYangju가우GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITNamyangju가새GRATUITGRATUITGapyeong가새GRATUITGRATUITSiheung가웨GRATUITGRATUITYangpyeong가새GRATUITGRATUITHwaseong가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITYongin가새GRATUITGRATUITIcheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새GRATUITGRATUITYeoju가우GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITPyeongtaek가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITAnseong가새GRATUITGRATUITYeongseoChuncheon가새GRATUITGRATUITWonju가새GRATUITGRATUITCheorwon가새GRATUITGRATUITHwacheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITYanggu가새GRATUITGRATUITInje가이GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새GRATUITGRATUITHongcheon가우GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gásàe",
"word": "가새GRATUITGRATUITHoengseong가새GRATUITGRATUITYeongdongGangneung가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨GRATUITGRATUITWonsan가새GRATUITGRATUITKumya가새GRATUITGRATUITKosong가새GRATUITGRATUITYangyang가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "kkákgè",
"word": "가새GRATUITGRATUITSamcheok깍개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가시개GRATUITGRATUITPyeongchang가새GRATUITGRATUITYeongwol까새GRATUITGRATUITJeongseon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "kkasae",
"word": "까새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "깍개GRATUITGRATUITNorth ChungcheongCheongju가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITJincheon가위GRATUITGRATUITEumseong가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가우GRATUITGRATUITChungju가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITJecheon가새GRATUITGRATUITDanyang가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawe",
"word": "가웨GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITGoesan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITBoeun가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gaoe",
"word": "가외GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITOkcheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITYeongdong가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITSouth ChungcheongDaejeon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITSeosan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세GRATUITGRATUITDangjin가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITAsan가새GRATUITGRATUITCheonan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITYesan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새GRATUITGRATUITHongseong가새GRATUITGRATUITCheongyang가새GRATUITGRATUITGongju가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau'i",
"word": "가우이GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세GRATUITGRATUITYeongi가새GRATUITGRATUITBoryeong가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITBuyeo가새GRATUITGRATUITSeocheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가새GRATUITGRATUITNonsan가이GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세GRATUITGRATUITGeumsan가새GRATUITGRATUITSouth HwanghaeHaeju가위GRATUITGRATUITOngjin가새GRATUITGRATUITYonan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITKangryong가위GRATUITGRATUITTaetan가위GRATUITGRATUITRyongyon가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가왜GRATUITGRATUITChaeryong가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨GRATUITGRATUITSinchon가왜GRATUITGRATUITSonghwa가왜GRATUITGRATUITAnak가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawae",
"word": "가왜GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "강애GRATUITGRATUITUnnyul가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가왜GRATUITGRATUITNorth HwanghaeSariwon가세GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawi",
"word": "가이GRATUITGRATUITHwangju가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가세GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"word": "가이GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai; gai",
"roman": "gase",
"word": "가예GRATUITGRATUITSongrim가이GRATUITGRATUITUnpa가세GRATUITGRATUITYontan가이GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가애GRATUITGRATUITSohung가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이GRATUITGRATUITPyongsan가세GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가애GRATUITGRATUITKumchon가위GRATUITGRATUITSingye가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세GRATUITGRATUITSuan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우GRATUITGRATUITKoksan가우GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가새GRATUITGRATUITGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu가'시개GRATUITGRATUITYeongju가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨GRATUITGRATUITBonghwa가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "'가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨GRATUITGRATUITUljin가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이GRATUITGRATUITMungyeong가'시개GRATUITGRATUITYecheon'가새GRATUITGRATUITAndong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITYeongyang가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITSangju'가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'까새GRATUITGRATUITUiseong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "kka sigae",
"word": "까'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위GRATUITGRATUITCheongsong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위GRATUITGRATUITYeongdeok가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위GRATUITGRATUITGimcheon가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawe",
"word": "'가이GRATUITGRATUITGumi가'시개GRATUITGRATUITGunwi가웨GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITPohang가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨GRATUITGRATUITSeongju가'시개GRATUITGRATUITChilgok가'시개GRATUITGRATUITGyeongsan가'시개GRATUITGRATUITYeongcheon가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "kkawi",
"word": "'까위GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이GRATUITGRATUITGoryeong가'시개GRATUITGRATUITCheongdo가'시개GRATUITGRATUITGyeongju가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위GRATUITGRATUITSouth GyeongsangBusan가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITUlsan가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITChangwon가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개GRATUITGRATUITGeochang가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이GRATUITGRATUITHapcheon가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITChangnyeong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITMiryang가'시개GRATUITGRATUITHamyang가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이GRATUITGRATUITSancheong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITUiryeong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITHadong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITJinju가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITHaman가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITGimhae'가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga seugae",
"word": "가'스개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가'시깨GRATUITGRATUITYangsan가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sikkae",
"word": "가'시깨GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITSacheon가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITGoseong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITNamhae가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"word": "'가이GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개GRATUITGRATUITTongyeong'가새GRATUITGRATUITGeoje가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITDiasporaFushun가'시개GRATUITGRATUITHarbin가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITJeolla KoreanNorth JeollaGunsan가새GRATUITGRATUITIksan가새GRATUITGRATUITWanju가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITJinan가새GRATUITGRATUITMuju가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITGimje가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITBuan가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITJeongeup가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITImsil가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이GRATUITGRATUITJangsu가새GRATUITGRATUITGochang가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITSunchang가새GRATUITGRATUITNamwon가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가우GRATUITGRATUITSouth JeollaGwangju가새GRATUITGRATUITYeonggwang가새GRATUITGRATUITJangseong가새GRATUITGRATUITDamyang가새GRATUITGRATUITGokseong가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가시개GRATUITGRATUITGurye가새GRATUITGRATUITHampyeong가새GRATUITGRATUITSinan가새GRATUITGRATUITNaju가새GRATUITGRATUITHwasun가새GRATUITGRATUITSuncheon가시개GRATUITGRATUITGwangyang가시개GRATUITGRATUITYeongam가새GRATUITGRATUITJindo가새GRATUITGRATUITHaenam가새GRATUITGRATUITGangjin가새GRATUITGRATUITJangheung가새GRATUITGRATUITBoseong가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasige",
"word": "가시개GRATUITGRATUITGoheung가시개GRATUITGRATUITYeosu가시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawsae",
"word": "가지개GRATUITGRATUITPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang가우GRATUITGRATUITUnsan강애GRATUITGRATUITAnju강애GRATUITGRATUITMaengsan강애GRATUITGRATUITNorth PyonganSinuiju강애GRATUITGRATUITChongju강애GRATUITGRATUITSonchon강애GRATUITGRATUITCholsan강애GRATUITGRATUITRyongchon강애GRATUITGRATUITKusong가애GRATUITGRATUITUnsan강애GRATUITGRATUITSakju가애GRATUITGRATUITChangsong가애GRATUITGRATUITHuichon강새GRATUITGRATUITChosan가애GRATUITGRATUITTongsin가웨GRATUITGRATUITChonchon강애GRATUITGRATUITRyongrim가웨GRATUITGRATUITKanggye가애GRATUITGRATUITChunggang가애GRATUITGRATUITDiasporaShenyang강애GRATUITGRATUITFushun강애GRATUITGRATUITYingkou강애GRATUITGRATUITHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung가'새GRATUITGRATUITYodok가'새GRATUITGRATUITPukchong가'새GRATUITGRATUITTanchon가'새GRATUITGRATUITChangjin가'새GRATUITGRATUITPujon가'새GRATUITGRATUITRangrim가'새GRATUITGRATUITNorth HamgyongChongjin가'새GRATUITGRATUITKimchaek가'새GRATUITGRATUITMyongchon가'새GRATUITGRATUITSamjiyon가'새GRATUITGRATUITKapsan가'새GRATUITGRATUITSamsu가'새GRATUITGRATUITYukjin KoreanYukjinKyonghung가새GRATUITGRATUITOnsong가새GRATUITGRATUITDiasporaHunchun가새GRATUITGRATUITJejuJeju Cityᄀᆞ새GRATUITDaejeongᄀᆞ새GRATUITSeogwipoᄀᆞ새GRATUITThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"wikipedia": [
"Jilin leishi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʌ̀z.ɣáj/"
}
],
"word": "ᄀᆞᇫ애"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가위"
},
"expansion": "Korean: 가위 (gawi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Standard Seoul"
},
"expansion": "(Standard Seoul)",
"name": "q"
}
],
"text": "Korean: 가위 (gawi) (Standard Seoul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko",
"3": "",
"4": "割子蓋",
"tr": "*kòsòkáy"
},
"expansion": "Old Korean 割子蓋 (*kòsòkáy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄀᆞᇫ-",
"3": "개",
"pos2": "inanimate agentive suffix",
"t1": "to cut",
"tr1": "koz-",
"tr2": "-kay"
},
"expansion": "ᄀᆞᇫ (koz-, “to cut”) + 개 (-kay, inanimate agentive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Korean 割子蓋 (*kòsòkáy) (attested in the Jilin leishi), equivalent to ᄀᆞᇫ (koz-, “to cut”) + 개 (-kay, inanimate agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "ᄀᆞᇫ애〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kòzGáy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "ᄀᆞᇫ애〮",
"tr": "kòzGáy"
},
"expansion": "ᄀᆞᇫ애〮 (kòzGáy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gaae",
"word": "ᄀᆞ애GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gaui",
"word": "가의GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가외GRATUITGRATUITCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul가위GRATUITGRATUITYeoncheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITPaju가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITPocheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새GRATUITGRATUITGanghwa가위GRATUITGRATUITGimpo가위GRATUITGRATUITGoyang가위GRATUITGRATUITYangju가우GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITNamyangju가새GRATUITGRATUITGapyeong가새GRATUITGRATUITSiheung가웨GRATUITGRATUITYangpyeong가새GRATUITGRATUITHwaseong가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITYongin가새GRATUITGRATUITIcheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새GRATUITGRATUITYeoju가우GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITPyeongtaek가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITAnseong가새GRATUITGRATUITYeongseoChuncheon가새GRATUITGRATUITWonju가새GRATUITGRATUITCheorwon가새GRATUITGRATUITHwacheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITYanggu가새GRATUITGRATUITInje가이GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새GRATUITGRATUITHongcheon가우GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gásàe",
"word": "가새GRATUITGRATUITHoengseong가새GRATUITGRATUITYeongdongGangneung가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨GRATUITGRATUITWonsan가새GRATUITGRATUITKumya가새GRATUITGRATUITKosong가새GRATUITGRATUITYangyang가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "kkákgè",
"word": "가새GRATUITGRATUITSamcheok깍개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가시개GRATUITGRATUITPyeongchang가새GRATUITGRATUITYeongwol까새GRATUITGRATUITJeongseon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "kkasae",
"word": "까새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "깍개GRATUITGRATUITNorth ChungcheongCheongju가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITJincheon가위GRATUITGRATUITEumseong가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가우GRATUITGRATUITChungju가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITJecheon가새GRATUITGRATUITDanyang가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawe",
"word": "가웨GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITGoesan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITBoeun가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gaoe",
"word": "가외GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITOkcheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITYeongdong가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITSouth ChungcheongDaejeon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITSeosan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세GRATUITGRATUITDangjin가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITAsan가새GRATUITGRATUITCheonan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITYesan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새GRATUITGRATUITHongseong가새GRATUITGRATUITCheongyang가새GRATUITGRATUITGongju가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau'i",
"word": "가우이GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세GRATUITGRATUITYeongi가새GRATUITGRATUITBoryeong가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새GRATUITGRATUITBuyeo가새GRATUITGRATUITSeocheon가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가새GRATUITGRATUITNonsan가이GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세GRATUITGRATUITGeumsan가새GRATUITGRATUITSouth HwanghaeHaeju가위GRATUITGRATUITOngjin가새GRATUITGRATUITYonan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITKangryong가위GRATUITGRATUITTaetan가위GRATUITGRATUITRyongyon가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가왜GRATUITGRATUITChaeryong가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨GRATUITGRATUITSinchon가왜GRATUITGRATUITSonghwa가왜GRATUITGRATUITAnak가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawae",
"word": "가왜GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "강애GRATUITGRATUITUnnyul가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가왜GRATUITGRATUITNorth HwanghaeSariwon가세GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawi",
"word": "가이GRATUITGRATUITHwangju가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가세GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"word": "가이GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai; gai",
"roman": "gase",
"word": "가예GRATUITGRATUITSongrim가이GRATUITGRATUITUnpa가세GRATUITGRATUITYontan가이GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가애GRATUITGRATUITSohung가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이GRATUITGRATUITPyongsan가세GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가애GRATUITGRATUITKumchon가위GRATUITGRATUITSingye가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세GRATUITGRATUITSuan가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우GRATUITGRATUITKoksan가우GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가새GRATUITGRATUITGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu가'시개GRATUITGRATUITYeongju가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨GRATUITGRATUITBonghwa가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "'가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨GRATUITGRATUITUljin가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이GRATUITGRATUITMungyeong가'시개GRATUITGRATUITYecheon'가새GRATUITGRATUITAndong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITYeongyang가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITSangju'가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'까새GRATUITGRATUITUiseong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "kka sigae",
"word": "까'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위GRATUITGRATUITCheongsong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위GRATUITGRATUITYeongdeok가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위GRATUITGRATUITGimcheon가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawe",
"word": "'가이GRATUITGRATUITGumi가'시개GRATUITGRATUITGunwi가웨GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITPohang가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨GRATUITGRATUITSeongju가'시개GRATUITGRATUITChilgok가'시개GRATUITGRATUITGyeongsan가'시개GRATUITGRATUITYeongcheon가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "kkawi",
"word": "'까위GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이GRATUITGRATUITGoryeong가'시개GRATUITGRATUITCheongdo가'시개GRATUITGRATUITGyeongju가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위GRATUITGRATUITSouth GyeongsangBusan가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITUlsan가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITChangwon가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개GRATUITGRATUITGeochang가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이GRATUITGRATUITHapcheon가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITChangnyeong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITMiryang가'시개GRATUITGRATUITHamyang가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이GRATUITGRATUITSancheong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITUiryeong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITHadong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITJinju가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITHaman가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITGimhae'가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga seugae",
"word": "가'스개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가'시깨GRATUITGRATUITYangsan가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sikkae",
"word": "가'시깨GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITSacheon가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITGoseong가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITNamhae가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"word": "'가이GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개GRATUITGRATUITTongyeong'가새GRATUITGRATUITGeoje가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITDiasporaFushun가'시개GRATUITGRATUITHarbin가'시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새GRATUITGRATUITJeolla KoreanNorth JeollaGunsan가새GRATUITGRATUITIksan가새GRATUITGRATUITWanju가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가위GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITJinan가새GRATUITGRATUITMuju가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITGimje가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITBuan가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITJeongeup가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITImsil가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이GRATUITGRATUITJangsu가새GRATUITGRATUITGochang가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우GRATUITGRATUITSunchang가새GRATUITGRATUITNamwon가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가우GRATUITGRATUITSouth JeollaGwangju가새GRATUITGRATUITYeonggwang가새GRATUITGRATUITJangseong가새GRATUITGRATUITDamyang가새GRATUITGRATUITGokseong가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가시개GRATUITGRATUITGurye가새GRATUITGRATUITHampyeong가새GRATUITGRATUITSinan가새GRATUITGRATUITNaju가새GRATUITGRATUITHwasun가새GRATUITGRATUITSuncheon가시개GRATUITGRATUITGwangyang가시개GRATUITGRATUITYeongam가새GRATUITGRATUITJindo가새GRATUITGRATUITHaenam가새GRATUITGRATUITGangjin가새GRATUITGRATUITJangheung가새GRATUITGRATUITBoseong가새GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gasige",
"word": "가시개GRATUITGRATUITGoheung가시개GRATUITGRATUITYeosu가시개GRATUITGRATUIT"
},
{
"roman": "gawsae",
"word": "가지개GRATUITGRATUITPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang가우GRATUITGRATUITUnsan강애GRATUITGRATUITAnju강애GRATUITGRATUITMaengsan강애GRATUITGRATUITNorth PyonganSinuiju강애GRATUITGRATUITChongju강애GRATUITGRATUITSonchon강애GRATUITGRATUITCholsan강애GRATUITGRATUITRyongchon강애GRATUITGRATUITKusong가애GRATUITGRATUITUnsan강애GRATUITGRATUITSakju가애GRATUITGRATUITChangsong가애GRATUITGRATUITHuichon강새GRATUITGRATUITChosan가애GRATUITGRATUITTongsin가웨GRATUITGRATUITChonchon강애GRATUITGRATUITRyongrim가웨GRATUITGRATUITKanggye가애GRATUITGRATUITChunggang가애GRATUITGRATUITDiasporaShenyang강애GRATUITGRATUITFushun강애GRATUITGRATUITYingkou강애GRATUITGRATUITHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung가'새GRATUITGRATUITYodok가'새GRATUITGRATUITPukchong가'새GRATUITGRATUITTanchon가'새GRATUITGRATUITChangjin가'새GRATUITGRATUITPujon가'새GRATUITGRATUITRangrim가'새GRATUITGRATUITNorth HamgyongChongjin가'새GRATUITGRATUITKimchaek가'새GRATUITGRATUITMyongchon가'새GRATUITGRATUITSamjiyon가'새GRATUITGRATUITKapsan가'새GRATUITGRATUITSamsu가'새GRATUITGRATUITYukjin KoreanYukjinKyonghung가새GRATUITGRATUITOnsong가새GRATUITGRATUITDiasporaHunchun가새GRATUITGRATUITJejuJeju Cityᄀᆞ새GRATUITDaejeongᄀᆞ새GRATUITSeogwipoᄀᆞ새GRATUITThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean links with redundant wikilinks",
"Middle Korean nouns",
"Middle Korean terms derived from Old Korean",
"Middle Korean terms inherited from Old Korean",
"Middle Korean terms suffixed with -개",
"Middle Korean terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Korean terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"scissors"
],
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
],
"wikipedia": [
"Jilin leishi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʌ̀z.ɣáj/"
}
],
"word": "ᄀᆞᇫ애"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.