"gilla" meaning in Middle Irish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gillacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gillaighecht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gillán"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gillanrad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gillarad"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "giolla"
          },
          "expansion": "Irish: giolla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: giolla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gv",
            "2": "guilley"
          },
          "expansion": "Manx: guilley",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manx: guilley"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "gille"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: gille",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: gille"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "gmq",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "North Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "non",
        "3": "gildr",
        "t": "brawny, stout, of full value"
      },
      "expansion": "Old Norse gildr (“brawny, stout, of full value”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "guild"
      },
      "expansion": "English guild",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "child"
      },
      "expansion": "English child",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. According to Zimmer, a North Germanic borrowing, from Old Norse gildr (“brawny, stout, of full value”), related to English guild, used in names of Norsemen converted to Christianity instead of maol (“slave”). However, compare English child.",
  "forms": [
    {
      "form": "gillai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gilla",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ngilla",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "gillai",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "gilla m (plural gillai)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Irish",
  "lang_code": "mga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "David the brave youth",
          "text": "Dauid in gille dáne",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youth (young man) (of an age to bear arms)"
      ],
      "id": "en-gilla-mga-noun-~z6lsveN",
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "male child, boy"
      ],
      "id": "en-gilla-mga-noun-u42AecdH",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 4 60",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 43 12 14 9 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 43 12 14 9 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messenger, page, servant"
      ],
      "id": "en-gilla-mga-noun-GFuV4UPw",
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "page",
          "page"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʲil͈ə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gille"
    }
  ],
  "word": "gilla"
}

{
  "categories": [
    "Middle Irish entries with incorrect language header",
    "Middle Irish lemmas",
    "Middle Irish masculine nouns",
    "Middle Irish nouns",
    "Middle Irish terms derived from North Germanic languages",
    "Middle Irish terms derived from Old Norse",
    "Middle Irish terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gillacht"
    },
    {
      "word": "gillaighecht"
    },
    {
      "word": "gillán"
    },
    {
      "word": "gillanrad"
    },
    {
      "word": "gillarad"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "giolla"
          },
          "expansion": "Irish: giolla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: giolla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gv",
            "2": "guilley"
          },
          "expansion": "Manx: guilley",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manx: guilley"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "gille"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: gille",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: gille"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "gmq",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "North Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "non",
        "3": "gildr",
        "t": "brawny, stout, of full value"
      },
      "expansion": "Old Norse gildr (“brawny, stout, of full value”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "guild"
      },
      "expansion": "English guild",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "child"
      },
      "expansion": "English child",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. According to Zimmer, a North Germanic borrowing, from Old Norse gildr (“brawny, stout, of full value”), related to English guild, used in names of Norsemen converted to Christianity instead of maol (“slave”). However, compare English child.",
  "forms": [
    {
      "form": "gillai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gilla",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ngilla",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "gillai",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "gilla m (plural gillai)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Irish",
  "lang_code": "mga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "David the brave youth",
          "text": "Dauid in gille dáne",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youth (young man) (of an age to bear arms)"
      ],
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "male child, boy"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "messenger, page, servant"
      ],
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "page",
          "page"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʲil͈ə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gille"
    }
  ],
  "word": "gilla"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: gilla/Middle Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "gilla"
  ],
  "section": "Middle Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "gilla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "gilla"
  ],
  "section": "Middle Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "gilla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "gilla"
  ],
  "section": "Middle Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "gilla",
  "trace": ""
}