"comalta" meaning in Middle Irish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "co-fosterage, joint responsibility for fosterage",
      "word": "comaltar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "foster-brotherhood, intimate friendship; co-fosterage",
      "word": "comaltas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "comhalta"
          },
          "expansion": "Irish: comhalta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: comhalta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "sga",
        "3": "comaltae"
      },
      "expansion": "Old Irish comaltae",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*komaltyos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *komaltyos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "com-",
        "3": "ailte",
        "t1": "with",
        "t2": "fostered"
      },
      "expansion": "By surface analysis, com- (“with”) + ailte (“fostered”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish comaltae, from Proto-Celtic *komaltyos. By surface analysis, com- (“with”) + ailte (“fostered”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "comalta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chomalta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "comalta m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Irish",
  "lang_code": "mga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mga",
          "name": "Family members",
          "orig": "mga:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foster brother"
      ],
      "id": "en-comalta-mga-noun-auAYe-e6",
      "links": [
        [
          "foster",
          "foster"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mga",
          "name": "Family members",
          "orig": "mga:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foster sister"
      ],
      "id": "en-comalta-mga-noun-Sa0u~VWf",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "qualifier": "occasionally",
      "raw_glosses": [
        "(occasionally) foster sister"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoβ̃al͈ta/"
    }
  ],
  "word": "comalta"
}

{
  "categories": [
    "Middle Irish entries with incorrect language header",
    "Middle Irish lemmas",
    "Middle Irish masculine nouns",
    "Middle Irish nouns",
    "Middle Irish terms derived from Old Irish",
    "Middle Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Middle Irish terms inherited from Old Irish",
    "Middle Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Middle Irish terms prefixed with com-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "mga:Family members"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "co-fosterage, joint responsibility for fosterage",
      "word": "comaltar"
    },
    {
      "english": "foster-brotherhood, intimate friendship; co-fosterage",
      "word": "comaltas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "comhalta"
          },
          "expansion": "Irish: comhalta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: comhalta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "sga",
        "3": "comaltae"
      },
      "expansion": "Old Irish comaltae",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*komaltyos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *komaltyos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "com-",
        "3": "ailte",
        "t1": "with",
        "t2": "fostered"
      },
      "expansion": "By surface analysis, com- (“with”) + ailte (“fostered”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish comaltae, from Proto-Celtic *komaltyos. By surface analysis, com- (“with”) + ailte (“fostered”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "comalta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chomalta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "comalta m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Irish",
  "lang_code": "mga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foster brother"
      ],
      "links": [
        [
          "foster",
          "foster"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foster sister"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "qualifier": "occasionally",
      "raw_glosses": [
        "(occasionally) foster sister"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoβ̃al͈ta/"
    }
  ],
  "word": "comalta"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: comalta/Middle Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "comalta"
  ],
  "section": "Middle Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "comalta",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "comalta"
  ],
  "section": "Middle Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "comalta",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "comalta"
  ],
  "section": "Middle Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "comalta",
  "trace": ""
}