See mister in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mysteren"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "myster man"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mister"
},
"expansion": "English: mister",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "English: mister (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "mister"
},
"expansion": "Scots: mister",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: mister"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "mester"
},
"expansion": "Borrowed from Anglo-Norman mester",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ML.",
"3": "misterium"
},
"expansion": "Medieval Latin misterium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mysterie",
"id1": "duty",
"t1": "duty"
},
"expansion": "Doublet of mysterie (“duty”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman mester, from Medieval Latin misterium, a variant of ministerium influenced by mysterium. Doublet of mysterie (“duty”).",
"forms": [
{
"form": "mysteres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maister",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mester",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mestere",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mestier",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "meyster",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mistere",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myster",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mystere",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mystir",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "meoster",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mister",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "mysteres"
},
"expansion": "mister (plural mysteres)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 10 21 8 6 6 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 9 16 2 2 18 15",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A station or position in an organisation:",
"One's job; a profession."
],
"id": "en-mister-enm-noun-rZ5zb3wx",
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"position",
"position"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"job",
"job"
],
[
"profession",
"profession"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 10 21 8 6 6 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 9 16 2 2 18 15",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A station or position in an organisation:",
"One's role, purpose, or duty."
],
"id": "en-mister-enm-noun-dK0uWyIq",
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"position",
"position"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"role",
"role"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"duty",
"duty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 10 21 8 6 6 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A station or position in an organisation:",
"A proficiency; a learned talent."
],
"id": "en-mister-enm-noun-Vz3oYSR3",
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"position",
"position"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"proficiency",
"proficiency"
],
[
"talent",
"talent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 10 21 8 6 6 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 9 16 2 2 18 15",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 11 35 2 2 2 17",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Organizations",
"orig": "enm:Organizations",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An association of tradespeople; a guild."
],
"id": "en-mister-enm-noun-HI8fDjbg",
"links": [
[
"association",
"association"
],
[
"tradespeople",
"tradespeople"
],
[
"guild",
"guild"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, “viij”, in Le Morte Darthur, book VII:",
"text": "And thenne the grene knyghte kneled doune\nand dyd hym homage with his swerd\nthenne said the damoisel me repenteth grene knyghte of your dommage\nand of youre broders dethe the black knyghte\nfor of your helpe I had grete myster\nFor I drede me sore to passe this forest\nNay drede you not sayd the grene knyghte\nfor ye shal lodge with me this nyghte\nand to morne I shalle helpe you thorou this forest",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, chapter XV, in Le Morte Darthur, book I:",
"text": "It was by Merlyns auyse said the knyghte\nAs for hym sayd kynge Carados\nI wylle encountre with kynge bors\nand ye wil rescowe me whan myster is\ngo on said they al\nwe wil do all that we may",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Requirement; that which is necessary"
],
"id": "en-mister-enm-noun-kAc0c478",
"links": [
[
"Requirement",
"requirement"
],
[
"necessary",
"necessary"
]
],
"raw_glosses": [
"Requirement; that which is necessary:"
]
},
{
"glosses": [
"A perilous or challenging situation."
],
"id": "en-mister-enm-noun-j~aCeqof",
"links": [
[
"perilous",
"perilous"
],
[
"challeng",
"challenge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 16 9 16 2 2 18 15",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A situation of great want or need; penury."
],
"id": "en-mister-enm-noun-fnRAFVfI",
"links": [
[
"situation",
"situation"
],
[
"want",
"want"
],
[
"need",
"need"
],
[
"penury",
"penury"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 10 21 8 6 6 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 9 16 2 2 18 15",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A custom, way, or behaviour."
],
"id": "en-mister-enm-noun-96NMP8~~",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"way",
"way"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/misˈtɛːr/"
},
{
"ipa": "/ˈmistər/"
}
],
"word": "mister"
}
{
"categories": [
"Middle English doublets",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Medieval Latin",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"enm:Emotions",
"enm:Organizations"
],
"derived": [
{
"word": "mysteren"
},
{
"word": "myster man"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mister"
},
"expansion": "English: mister",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "English: mister (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "mister"
},
"expansion": "Scots: mister",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: mister"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "mester"
},
"expansion": "Borrowed from Anglo-Norman mester",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ML.",
"3": "misterium"
},
"expansion": "Medieval Latin misterium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mysterie",
"id1": "duty",
"t1": "duty"
},
"expansion": "Doublet of mysterie (“duty”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman mester, from Medieval Latin misterium, a variant of ministerium influenced by mysterium. Doublet of mysterie (“duty”).",
"forms": [
{
"form": "mysteres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maister",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mester",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mestere",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mestier",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "meyster",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mistere",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myster",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mystere",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mystir",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "meoster",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mister",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "mysteres"
},
"expansion": "mister (plural mysteres)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A station or position in an organisation:",
"One's job; a profession."
],
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"position",
"position"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"job",
"job"
],
[
"profession",
"profession"
]
]
},
{
"glosses": [
"A station or position in an organisation:",
"One's role, purpose, or duty."
],
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"position",
"position"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"role",
"role"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"duty",
"duty"
]
]
},
{
"glosses": [
"A station or position in an organisation:",
"A proficiency; a learned talent."
],
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"position",
"position"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"proficiency",
"proficiency"
],
[
"talent",
"talent"
]
]
},
{
"glosses": [
"An association of tradespeople; a guild."
],
"links": [
[
"association",
"association"
],
[
"tradespeople",
"tradespeople"
],
[
"guild",
"guild"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, “viij”, in Le Morte Darthur, book VII:",
"text": "And thenne the grene knyghte kneled doune\nand dyd hym homage with his swerd\nthenne said the damoisel me repenteth grene knyghte of your dommage\nand of youre broders dethe the black knyghte\nfor of your helpe I had grete myster\nFor I drede me sore to passe this forest\nNay drede you not sayd the grene knyghte\nfor ye shal lodge with me this nyghte\nand to morne I shalle helpe you thorou this forest",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, chapter XV, in Le Morte Darthur, book I:",
"text": "It was by Merlyns auyse said the knyghte\nAs for hym sayd kynge Carados\nI wylle encountre with kynge bors\nand ye wil rescowe me whan myster is\ngo on said they al\nwe wil do all that we may",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Requirement; that which is necessary"
],
"links": [
[
"Requirement",
"requirement"
],
[
"necessary",
"necessary"
]
],
"raw_glosses": [
"Requirement; that which is necessary:"
]
},
{
"glosses": [
"A perilous or challenging situation."
],
"links": [
[
"perilous",
"perilous"
],
[
"challeng",
"challenge"
]
]
},
{
"glosses": [
"A situation of great want or need; penury."
],
"links": [
[
"situation",
"situation"
],
[
"want",
"want"
],
[
"need",
"need"
],
[
"penury",
"penury"
]
]
},
{
"glosses": [
"A custom, way, or behaviour."
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"way",
"way"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/misˈtɛːr/"
},
{
"ipa": "/ˈmistər/"
}
],
"word": "mister"
}
Download raw JSONL data for mister meaning in Middle English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.