See journe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Equestrianism",
"orig": "enm:Equestrianism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "journey"
},
"expansion": "English: journey",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: journey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "jurney"
},
"expansion": "Scots: jurney",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: jurney"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "jornee"
},
"expansion": "Borrowed from Old French jornee",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "VL.",
"3": "*diurnāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *diurnāta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French jornee, from Vulgar Latin *diurnāta.",
"forms": [
{
"form": "journes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "journee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "journey",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jorne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jornee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jorney",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jornay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jornaye",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gurnay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jurnei",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jurnee",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "journe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "journes"
},
"expansion": "journe (plural journes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jorneman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jorneyen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "journeier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "journeyinge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 0 0 0 0 0 0 35 37 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Travel",
"orig": "enm:Travel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "Towards Saluzzo they make their journey, / From day to day they ride on their way […]",
"ref": "1387–1400, [Geoffrey] Chaucer, “The [Clerkys] Tale [of Oxenford]”, in The Tales of Caunt́bury (Hengwrt Chaucer; Peniarth Manuscript 392D), Aberystwyth, Ceredigion: National Library of Wales, published [c. 1400–1410], →OCLC, folio 184, verso, lines 783-784:",
"text": "Toward Saluces / shapyng hir iourney / ffro day to day / they ryden in hir wey […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"english": "After that happened, Jesus made visits to cities and fortresses, preaching about and disseminating the kingdom of God with the Twelve alongside him.",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Luke 8:1, page 32r, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "And it was doon aftirward · ⁊ [iheſus] made iourneis bi citees ⁊ caſtelis, [pꝛe]ch[in]ge ⁊ euangelizynge þe rewme of god / ⁊ twelue wiþ h[im] ·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"A journey; a travelling or trip."
],
"id": "en-journe-enm-noun-yPn9WU8t",
"links": [
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 45 1 1 47 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "War",
"orig": "enm:War",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"A military enterprise or operation."
],
"id": "en-journe-enm-noun-reexfLAL",
"links": [
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
]
},
{
"glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"A battle, fight or conflict."
],
"id": "en-journe-enm-noun-cLw9lMBZ",
"links": [
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 5 11 9 11 11 11 11 11 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 12 2 14 14 14 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"The happenings of life."
],
"id": "en-journe-enm-noun--V1t-j4S",
"links": [
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
],
"raw_glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"(figurative) The happenings of life."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Business",
"orig": "enm:Business",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Death",
"orig": "enm:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 1 1 47 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "War",
"orig": "enm:War",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"Mortality; the final event of one's life."
],
"id": "en-journe-enm-noun-iDTP6832",
"links": [
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
],
"raw_glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"(figurative) Mortality; the final event of one's life."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 5 11 9 11 11 11 11 11 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 5 3 14 14 14 14 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 12 2 14 14 14 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"A day of fighting, tilting, or jousting."
],
"id": "en-journe-enm-noun-HRVM7jG6",
"links": [
[
"fighting",
"fighting"
],
[
"tilting",
"tilting"
],
[
"jousting",
"jousting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 5 11 9 11 11 11 11 11 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 5 3 14 14 14 14 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 12 2 14 14 14 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"The amount of work set or completed in a day."
],
"id": "en-journe-enm-noun-R7oOl7GR"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 5 11 9 11 11 11 11 11 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 5 3 14 14 14 14 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 12 2 14 14 14 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 0 0 0 0 0 0 35 37 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Travel",
"orig": "enm:Travel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"A day's worth of travel or voyaging."
],
"id": "en-journe-enm-noun-ZARw6108"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 5 11 9 11 11 11 11 11 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 5 3 14 14 14 14 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 12 2 14 14 14 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 0 0 0 0 0 0 35 37 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Travel",
"orig": "enm:Travel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 10 2 13 13 13 19 13 15",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Units of measure",
"orig": "enm:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"A unit of distance equalling a the distance covered in a day of travel (around 20 miles)"
],
"id": "en-journe-enm-noun-bfzM~iy2"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 5 11 9 11 11 11 11 11 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 5 3 14 14 14 14 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 12 2 14 14 14 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"The fruits or results of a day or its work."
],
"id": "en-journe-enm-noun-3PG2sSPu",
"raw_glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"(rare) The fruits or results of a day or its work."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 5 3 14 14 14 14 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 12 2 14 14 14 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 14 13 15 11 11 35",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Time",
"orig": "enm:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A day (period of 24 hours)."
],
"id": "en-journe-enm-noun-D84~thQt",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒurˈneː/"
},
{
"ipa": "/dʒurˈnæi̯/"
}
],
"word": "journe"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms derived from Vulgar Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Business",
"enm:Death",
"enm:Equestrianism",
"enm:Time",
"enm:Travel",
"enm:Units of measure",
"enm:War"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "journey"
},
"expansion": "English: journey",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: journey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "jurney"
},
"expansion": "Scots: jurney",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: jurney"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "jornee"
},
"expansion": "Borrowed from Old French jornee",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "VL.",
"3": "*diurnāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *diurnāta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French jornee, from Vulgar Latin *diurnāta.",
"forms": [
{
"form": "journes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "journee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "journey",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jorne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jornee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jorney",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jornay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jornaye",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gurnay",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jurnei",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jurnee",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "journe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "journes"
},
"expansion": "journe (plural journes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jorneman"
},
{
"word": "jorneyen"
},
{
"word": "journeier"
},
{
"word": "journeyinge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "Towards Saluzzo they make their journey, / From day to day they ride on their way […]",
"ref": "1387–1400, [Geoffrey] Chaucer, “The [Clerkys] Tale [of Oxenford]”, in The Tales of Caunt́bury (Hengwrt Chaucer; Peniarth Manuscript 392D), Aberystwyth, Ceredigion: National Library of Wales, published [c. 1400–1410], →OCLC, folio 184, verso, lines 783-784:",
"text": "Toward Saluces / shapyng hir iourney / ffro day to day / they ryden in hir wey […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"english": "After that happened, Jesus made visits to cities and fortresses, preaching about and disseminating the kingdom of God with the Twelve alongside him.",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Luke 8:1, page 32r, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "And it was doon aftirward · ⁊ [iheſus] made iourneis bi citees ⁊ caſtelis, [pꝛe]ch[in]ge ⁊ euangelizynge þe rewme of god / ⁊ twelue wiþ h[im] ·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"A journey; a travelling or trip."
],
"links": [
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"A military enterprise or operation."
],
"links": [
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
]
},
{
"glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"A battle, fight or conflict."
],
"links": [
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
]
},
{
"glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"The happenings of life."
],
"links": [
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
],
"raw_glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"(figurative) The happenings of life."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"Mortality; the final event of one's life."
],
"links": [
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
],
"raw_glosses": [
"An endeavour or enterprise; an attempt at something:",
"(figurative) Mortality; the final event of one's life."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"A day of fighting, tilting, or jousting."
],
"links": [
[
"fighting",
"fighting"
],
[
"tilting",
"tilting"
],
[
"jousting",
"jousting"
]
]
},
{
"glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"The amount of work set or completed in a day."
]
},
{
"glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"A day's worth of travel or voyaging."
]
},
{
"glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"A unit of distance equalling a the distance covered in a day of travel (around 20 miles)"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"The fruits or results of a day or its work."
],
"raw_glosses": [
"The happenings or accomplishments of a day:",
"(rare) The fruits or results of a day or its work."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"A day (period of 24 hours)."
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒurˈneː/"
},
{
"ipa": "/dʒurˈnæi̯/"
}
],
"word": "journe"
}
Download raw JSONL data for journe meaning in Middle English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.