"ester" meaning in Middle English

See ester in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: esters [plural]
Etymology: From Old English ēaster. Etymology templates: {{inh|enm|ang|ēaster}} Old English ēaster Head templates: {{head|enm|nouns|g=|g2=|g3=|head=|sort=}} ester, {{enm-noun}} ester (plural esters)
  1. Easter (Christian holiday) Synonyms: aster, astern, eastran, estern, estre, estren, yestre
    Sense id: en-ester-enm-noun-SdhZJcH1 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 16 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "ēaster"
      },
      "expansion": "Old English ēaster",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English ēaster.",
  "forms": [
    {
      "form": "esters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "nouns",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ester",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ester (plural esters)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 16 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1280, “Vita sancti Brendani, Abbatis de Hybernia”, in Carl Horstmann, editor, The Early South English Legendary or Lives of Saints, London: N. Trübner & Co., published 1887, page 224:",
          "text": "To a stede ȝe schulle hunne wende : þurf oure louerdes grace, / Þat is foweles parays : a wel ioyful place : / Þer ȝe schulle þis ester beo : & þis wit-sonedai also.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1300, Robert of Gloucester, edited by William Aldis Wright, The Metrical Chronicle of Robert of Gloucester, London: Eyre and Spottiswoode, published 1887, page 556:",
          "text": "Þre siþe he ber croune aȝer · to midewinter at gloucestre · / To witesonetid at westmunstre · to ester at wincestre ·",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1402, “De regione lodœœ”, in John Trevisa, transl., edited by Joseph Rawson Lumby, Polychronicon, page 111:",
          "text": "Mysbyleued men mysdede neuere þat chirche ; and þat is, as me troweþ, for euery ȝere an Ester eue comeþ fire from heuene, and tendeþ and liȝteþ þe lamps þerynne ; but whan þat miracle bygan first, hit is vncertayne and vnknowe.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Easter (Christian holiday)"
      ],
      "id": "en-ester-enm-noun-SdhZJcH1",
      "links": [
        [
          "Easter",
          "Easter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aster"
        },
        {
          "word": "astern"
        },
        {
          "word": "eastran"
        },
        {
          "word": "estern"
        },
        {
          "word": "estre"
        },
        {
          "word": "estren"
        },
        {
          "word": "yestre"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ester"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "ēaster"
      },
      "expansion": "Old English ēaster",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English ēaster.",
  "forms": [
    {
      "form": "esters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "nouns",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ester",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ester (plural esters)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English nouns",
        "Middle English terms derived from Old English",
        "Middle English terms inherited from Old English",
        "Middle English terms with quotations",
        "Pages with 16 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Middle English quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1280, “Vita sancti Brendani, Abbatis de Hybernia”, in Carl Horstmann, editor, The Early South English Legendary or Lives of Saints, London: N. Trübner & Co., published 1887, page 224:",
          "text": "To a stede ȝe schulle hunne wende : þurf oure louerdes grace, / Þat is foweles parays : a wel ioyful place : / Þer ȝe schulle þis ester beo : & þis wit-sonedai also.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1300, Robert of Gloucester, edited by William Aldis Wright, The Metrical Chronicle of Robert of Gloucester, London: Eyre and Spottiswoode, published 1887, page 556:",
          "text": "Þre siþe he ber croune aȝer · to midewinter at gloucestre · / To witesonetid at westmunstre · to ester at wincestre ·",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1402, “De regione lodœœ”, in John Trevisa, transl., edited by Joseph Rawson Lumby, Polychronicon, page 111:",
          "text": "Mysbyleued men mysdede neuere þat chirche ; and þat is, as me troweþ, for euery ȝere an Ester eue comeþ fire from heuene, and tendeþ and liȝteþ þe lamps þerynne ; but whan þat miracle bygan first, hit is vncertayne and vnknowe.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Easter (Christian holiday)"
      ],
      "links": [
        [
          "Easter",
          "Easter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aster"
    },
    {
      "word": "astern"
    },
    {
      "word": "eastran"
    },
    {
      "word": "estern"
    },
    {
      "word": "estre"
    },
    {
      "word": "estren"
    },
    {
      "word": "yestre"
    }
  ],
  "word": "ester"
}

Download raw JSONL data for ester meaning in Middle English (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.