See dele in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "deal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "deal"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":bor",
"3": "gml:dele<ety:inh<osx:thili<ety:inh<gmw-pro:*þilljā<ety:inh<gem-pro:*þiljǭ>>>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ground\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*telh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-jǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*þiljǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*þilljā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Saxon\", \"term\" : \"thili\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osx\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Low German\", \"term\" : \"dele\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gml\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"dele\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" }\" data-lang=\"enm\" data-title=\"dele\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gml",
"3": "dēle"
},
"expansion": "Middle Low German dēle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*þiljǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þiljǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thylle",
"t1": "thill"
},
"expansion": "Doublet of thylle (“thill”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German dēle, ultimately from Proto-Germanic *þiljǭ. Doublet of thylle (“thill”).",
"forms": [
{
"form": "deles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dele",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "deles"
},
"expansion": "dele (plural deles)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 27 8",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Woods",
"orig": "enm:Woods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plank"
],
"id": "en-dele-enm-noun-yAv4dt2e",
"links": [
[
"plank",
"plank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛːl(ə)/"
}
],
"word": "dele"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "dele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "amount, part",
"word": "del"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "28 43 25 4",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
224
]
],
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, “xvij”, in Le Morte Darthur, book XVIII:",
"text": "And so they alle bare hym vnto the hermytage\nand vnarmed hym\nand layd hym in his bedde\n& euer more his wound bledde pytously\nbut he stered no lymme of hym\nThenne the knyghte heremyte put a thynge in his nose and a lytel dele of water in his mouthe\nAnd thenne sir launcelot waked of his swoune\nand thenne the heremyte staunched his bledynge",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of del (“amount, part”)"
],
"id": "en-dele-enm-noun-OSTUt60t",
"links": [
[
"del",
"del#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "dele"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"altform": "1"
},
"expansion": "dele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "delen"
}
],
"glosses": [
"alternative form of delen"
],
"id": "en-dele-enm-verb-Qs5m1Bsp",
"links": [
[
"delen",
"delen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "dele"
}
{
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "dele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "devel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Riding Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of devel"
],
"id": "en-dele-enm-noun-HBpH6D6m",
"links": [
[
"devel",
"devel#Middle_English"
]
],
"qualifier": "Early Scots; West Riding; Early Scots; West Riding",
"raw_glosses": [
"(Early Scots, West Riding) alternative form of devel"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "dele"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English doublets",
"Middle English entries with etymon",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Middle Low German",
"Middle English terms derived from Middle Low German",
"Middle English terms derived from Old Saxon",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (ground)",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"enm:Woods"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "deal"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "deal"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":bor",
"3": "gml:dele<ety:inh<osx:thili<ety:inh<gmw-pro:*þilljā<ety:inh<gem-pro:*þiljǭ>>>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ground\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*telh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-jǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*þiljǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*þilljā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Saxon\", \"term\" : \"thili\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osx\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Low German\", \"term\" : \"dele\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gml\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"dele\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" }\" data-lang=\"enm\" data-title=\"dele\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gml",
"3": "dēle"
},
"expansion": "Middle Low German dēle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*þiljǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þiljǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "thylle",
"t1": "thill"
},
"expansion": "Doublet of thylle (“thill”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German dēle, ultimately from Proto-Germanic *þiljǭ. Doublet of thylle (“thill”).",
"forms": [
{
"form": "deles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dele",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "deles"
},
"expansion": "dele (plural deles)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plank"
],
"links": [
[
"plank",
"plank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛːl(ə)/"
}
],
"word": "dele"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"enm:Woods"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "dele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "amount, part",
"word": "del"
}
],
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
224
]
],
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, “xvij”, in Le Morte Darthur, book XVIII:",
"text": "And so they alle bare hym vnto the hermytage\nand vnarmed hym\nand layd hym in his bedde\n& euer more his wound bledde pytously\nbut he stered no lymme of hym\nThenne the knyghte heremyte put a thynge in his nose and a lytel dele of water in his mouthe\nAnd thenne sir launcelot waked of his swoune\nand thenne the heremyte staunched his bledynge",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of del (“amount, part”)"
],
"links": [
[
"del",
"del#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "dele"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"enm:Woods"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"altform": "1"
},
"expansion": "dele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "delen"
}
],
"glosses": [
"alternative form of delen"
],
"links": [
[
"delen",
"delen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "dele"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"enm:Woods"
],
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "dele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "devel"
}
],
"categories": [
"Early Scots",
"West Riding Middle English"
],
"glosses": [
"alternative form of devel"
],
"links": [
[
"devel",
"devel#Middle_English"
]
],
"qualifier": "Early Scots; West Riding; Early Scots; West Riding",
"raw_glosses": [
"(Early Scots, West Riding) alternative form of devel"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "dele"
}
Download raw JSONL data for dele meaning in Middle English (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.