See comyn in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cumin"
},
"expansion": "English: cumin",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cumin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "cymen"
},
"expansion": "Old English cymen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "cummin"
},
"expansion": "Old French cummin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "cumīnum"
},
"expansion": "Latin cumīnum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "κύμινον"
},
"expansion": "Ancient Greek κύμινον (kúminon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "akk",
"3": "𒂵𒈬𒉡",
"t": "cumin",
"tr": "Ú.GAMUN",
"ts": "kamūnu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂵𒈬𒉡 (Ú.GAMUN /kamūnu/, “cumin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English cymen and Old French cummin, both from Latin cumīnum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon), a Semitic borrowing ultimately from Akkadian 𒂵𒈬𒉡 (Ú.GAMUN /kamūnu/, “cumin”).",
"forms": [
{
"form": "comyne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "comyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cummyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumyn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cymin",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "comyn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "comyn (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Plants",
"orig": "enm:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Spices",
"orig": "enm:Spices",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
94,
99
]
],
"english": "When he's made the surface of that (the earth) even, shouldn't he sow it, and sprinkle cumin on top of it? And shouldn't he put wheat where it goes, and barley, millet, and vetch in its nature? / And his God will teach him; in judgement he will teach him.",
"ref": "a. 1382, John Wycliffe, “Isaiah 28:25-26”, in Wycliffe's Bible^(https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(Wycliffe)/Isaiah#Chapter_28):",
"text": "Whether whanne he hath maad euene the face therof, ſchal he not ſowe ȝith, and ſprenge abrood comyn? and he ſchal not ſette wheete bi ordre, and barli, and mylium, and fetchis in his cooſtis? / And his God ſchal teche hym, in doom he ſchal teche hym.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cumin or its seed, often used in cuisine and medicine."
],
"id": "en-comyn-enm-noun-c4zcWTOX",
"links": [
[
"Cumin",
"cumin"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈmiːn/"
},
{
"ipa": "/ˈkumin/"
}
],
"word": "comyn"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"altform": "1"
},
"expansion": "comyn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "comun"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Spices",
"orig": "enm:Spices",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of comun"
],
"id": "en-comyn-enm-adj-Xhwvok68",
"links": [
[
"comun",
"comun#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "comyn"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Akkadian",
"Middle English terms derived from Ancient Greek",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms derived from Semitic languages",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Medicine",
"enm:Plants",
"enm:Spices"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cumin"
},
"expansion": "English: cumin",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cumin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "cymen"
},
"expansion": "Old English cymen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "cummin"
},
"expansion": "Old French cummin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "cumīnum"
},
"expansion": "Latin cumīnum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "κύμινον"
},
"expansion": "Ancient Greek κύμινον (kúminon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "akk",
"3": "𒂵𒈬𒉡",
"t": "cumin",
"tr": "Ú.GAMUN",
"ts": "kamūnu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂵𒈬𒉡 (Ú.GAMUN /kamūnu/, “cumin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English cymen and Old French cummin, both from Latin cumīnum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon), a Semitic borrowing ultimately from Akkadian 𒂵𒈬𒉡 (Ú.GAMUN /kamūnu/, “cumin”).",
"forms": [
{
"form": "comyne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "comyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cummyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumyn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cymin",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "comyn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "comyn (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
94,
99
]
],
"english": "When he's made the surface of that (the earth) even, shouldn't he sow it, and sprinkle cumin on top of it? And shouldn't he put wheat where it goes, and barley, millet, and vetch in its nature? / And his God will teach him; in judgement he will teach him.",
"ref": "a. 1382, John Wycliffe, “Isaiah 28:25-26”, in Wycliffe's Bible^(https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(Wycliffe)/Isaiah#Chapter_28):",
"text": "Whether whanne he hath maad euene the face therof, ſchal he not ſowe ȝith, and ſprenge abrood comyn? and he ſchal not ſette wheete bi ordre, and barli, and mylium, and fetchis in his cooſtis? / And his God ſchal teche hym, in doom he ſchal teche hym.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cumin or its seed, often used in cuisine and medicine."
],
"links": [
[
"Cumin",
"cumin"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈmiːn/"
},
{
"ipa": "/ˈkumin/"
}
],
"word": "comyn"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Medicine",
"enm:Plants",
"enm:Spices"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"altform": "1"
},
"expansion": "comyn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "comun"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of comun"
],
"links": [
[
"comun",
"comun#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "comyn"
}
Download raw JSONL data for comyn meaning in Middle English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.