See blessen in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bless"
},
"expansion": "English: bless",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bless"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "bliss"
},
"expansion": "Scots: bliss",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: bliss"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "bless"
},
"expansion": "Yola: bless",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: bless"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "bletsian"
},
"expansion": "Old English bletsian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blōdisōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blōdisōn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English bletsian, from Proto-West Germanic *blōdisōn. Forms with /i/ are due to the influence of blisse (“bliss, joy”).",
"forms": [
{
"form": "blesseth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blessende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blessynge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blessed",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to blessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blessest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blessedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blesseth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blesseden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blessede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blesseth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blessynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blessende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yblessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blesse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blisse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blissen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blissyn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blys",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blysse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blætson",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blecen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bledscin",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blesci",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bletseiȝen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bletsien",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blettsenn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blettcenn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "blessen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"stem": "bless"
},
"expansion": "blessen (third-person singular simple present blesseth, present participle blessende, blessynge, first-/third-person singular past indicative and past participle blessed)",
"name": "enm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bless"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 21 21 10 0 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Religion",
"orig": "enm:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To bless or sanctify (grant divine favour to):",
"To ecclesiastically sanction or sanctify."
],
"id": "en-blessen-enm-verb-puHPqe9z",
"links": [
[
"bless",
"bless"
],
[
"sanctify",
"sanctify"
],
[
"grant",
"grant#English"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"favour",
"favour#English"
],
[
"ecclesiastically",
"ecclesiastically"
],
[
"sanction",
"sanction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 21 21 10 0 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Religion",
"orig": "enm:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To bless or sanctify (grant divine favour to):",
"To solicit or petition for divine favour."
],
"id": "en-blessen-enm-verb-EfoLz4ji",
"links": [
[
"bless",
"bless"
],
[
"sanctify",
"sanctify"
],
[
"grant",
"grant#English"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"favour",
"favour#English"
],
[
"solicit",
"solicit"
],
[
"petition",
"petition"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 21 21 10 0 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Religion",
"orig": "enm:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To bless or sanctify (grant divine favour to):",
"To make the sign of the cross."
],
"id": "en-blessen-enm-verb-g4E-ord8",
"links": [
[
"bless",
"bless"
],
[
"sanctify",
"sanctify"
],
[
"grant",
"grant#English"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"favour",
"favour#English"
],
[
"make",
"make"
],
[
"sign of the cross",
"sign of the cross"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 2 33 2 22 2 14",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Human behaviour",
"orig": "enm:Human behaviour",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 21 10 0 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Religion",
"orig": "enm:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To bless or sanctify (grant divine favour to):",
"To bestow or assure salvation; to allow into heaven."
],
"id": "en-blessen-enm-verb-quM~0vOh",
"links": [
[
"bless",
"bless"
],
[
"sanctify",
"sanctify"
],
[
"grant",
"grant#English"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"favour",
"favour#English"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"assure",
"assure"
],
[
"salvation",
"salvation"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 21 21 10 0 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Religion",
"orig": "enm:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To praise or thank; to express gratitude towards:",
"To praise in worship."
],
"id": "en-blessen-enm-verb-fA1upWJH",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"thank",
"thank"
],
[
"express",
"express"
],
[
"gratitude",
"gratitude"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"raw_glosses": [
"To praise or thank; to express gratitude towards:",
"(of a deity or saint) To praise in worship."
],
"raw_tags": [
"of a deity or saint"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 2 2 15 2 47 2 6",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To praise or thank; to express gratitude towards:",
"To confer happiness or satisfaction upon."
],
"id": "en-blessen-enm-verb-fU93putx",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"thank",
"thank"
],
[
"express",
"express"
],
[
"gratitude",
"gratitude"
],
[
"confer",
"confer"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
]
]
},
{
"glosses": [
"To save or guard from misfortune or iniquity."
],
"id": "en-blessen-enm-verb-t~2zu7Pr",
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"iniquity",
"iniquity"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To invest as a ruler or cleric."
],
"id": "en-blessen-enm-verb-Ihh7xlhg",
"links": [
[
"invest",
"invest"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"cleric",
"cleric"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To invest as a ruler or cleric."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɛsən/"
},
{
"ipa": "/ˈblisən/"
},
{
"ipa": "/ˈblɛts(i)ən/",
"tags": [
"Early-Middle-English"
]
}
],
"word": "blessen"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English verbs",
"Middle English weak verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Emotions",
"enm:Human behaviour",
"enm:Religion"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bless"
},
"expansion": "English: bless",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bless"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "bliss"
},
"expansion": "Scots: bliss",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: bliss"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "bless"
},
"expansion": "Yola: bless",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: bless"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "bletsian"
},
"expansion": "Old English bletsian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blōdisōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blōdisōn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English bletsian, from Proto-West Germanic *blōdisōn. Forms with /i/ are due to the influence of blisse (“bliss, joy”).",
"forms": [
{
"form": "blesseth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blessende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blessynge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blessed",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to blessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blessest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blessedest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blesseth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blesseden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blessede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blesseth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blessynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blessende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "yblessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blesse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blisse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blissen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blissyn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blys",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blysse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blætson",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blecen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bledscin",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blesci",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bletseiȝen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bletsien",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blettsenn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "blettcenn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "blessen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"stem": "bless"
},
"expansion": "blessen (third-person singular simple present blesseth, present participle blessende, blessynge, first-/third-person singular past indicative and past participle blessed)",
"name": "enm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bless"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To bless or sanctify (grant divine favour to):",
"To ecclesiastically sanction or sanctify."
],
"links": [
[
"bless",
"bless"
],
[
"sanctify",
"sanctify"
],
[
"grant",
"grant#English"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"favour",
"favour#English"
],
[
"ecclesiastically",
"ecclesiastically"
],
[
"sanction",
"sanction"
]
]
},
{
"glosses": [
"To bless or sanctify (grant divine favour to):",
"To solicit or petition for divine favour."
],
"links": [
[
"bless",
"bless"
],
[
"sanctify",
"sanctify"
],
[
"grant",
"grant#English"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"favour",
"favour#English"
],
[
"solicit",
"solicit"
],
[
"petition",
"petition"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
},
{
"glosses": [
"To bless or sanctify (grant divine favour to):",
"To make the sign of the cross."
],
"links": [
[
"bless",
"bless"
],
[
"sanctify",
"sanctify"
],
[
"grant",
"grant#English"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"favour",
"favour#English"
],
[
"make",
"make"
],
[
"sign of the cross",
"sign of the cross"
]
]
},
{
"glosses": [
"To bless or sanctify (grant divine favour to):",
"To bestow or assure salvation; to allow into heaven."
],
"links": [
[
"bless",
"bless"
],
[
"sanctify",
"sanctify"
],
[
"grant",
"grant#English"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"favour",
"favour#English"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"assure",
"assure"
],
[
"salvation",
"salvation"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
]
},
{
"glosses": [
"To praise or thank; to express gratitude towards:",
"To praise in worship."
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"thank",
"thank"
],
[
"express",
"express"
],
[
"gratitude",
"gratitude"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"raw_glosses": [
"To praise or thank; to express gratitude towards:",
"(of a deity or saint) To praise in worship."
],
"raw_tags": [
"of a deity or saint"
]
},
{
"glosses": [
"To praise or thank; to express gratitude towards:",
"To confer happiness or satisfaction upon."
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"thank",
"thank"
],
[
"express",
"express"
],
[
"gratitude",
"gratitude"
],
[
"confer",
"confer"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
]
]
},
{
"glosses": [
"To save or guard from misfortune or iniquity."
],
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"iniquity",
"iniquity"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To invest as a ruler or cleric."
],
"links": [
[
"invest",
"invest"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"cleric",
"cleric"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To invest as a ruler or cleric."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɛsən/"
},
{
"ipa": "/ˈblisən/"
},
{
"ipa": "/ˈblɛts(i)ən/",
"tags": [
"Early-Middle-English"
]
}
],
"word": "blessen"
}
Download raw JSONL data for blessen meaning in Middle English (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.