See ierlant in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Irish"
],
"word": "ierlantsch"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Ierland"
},
"expansion": "Dutch: Ierland",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Ierland"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "Ierland"
},
"expansion": "Afrikaans: Ierland",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: Ierland"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Ierland"
},
"expansion": "Limburgish: Ierland",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: Ierland"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "*iere",
"3": "lant",
"t1": "Irishman",
"t2": "land"
},
"expansion": "*iere (“Irishman”) + lant (“land”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to *iere (“Irishman”) + lant (“land”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-decl-noun-table",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ierlant",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ierlant",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ierlants",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-des",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ierlande",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ierlant n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ierlant n",
"name": "dum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ierlant",
"2": "ierlant",
"3": "ierlants, -des",
"4": "ierlande",
"5": "—",
"6": "—",
"7": "—",
"8": "—",
"head": "ierlant"
},
"name": "dum-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "dum",
"name": "Islands",
"orig": "dum:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the Saxons had fled / Those from Ireland came without mercy",
"roman": "Alse die Sassen gevloen waren / Quamen die van Irlant sonder sparen",
"text": "c. 1320 CE, Arturs doet [Arthurs death]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Now learn of how, long ago, / there was a man in Ireland / That saw many a God's miracle.",
"roman": "Nu verneemt hoe over lanc / Een heere was in Yerlant / Die sach menich Gods teekijn.",
"text": "c. 1380 CE, Van sente Brandane [About Saint Brendan]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ireland (an island in Europe)"
],
"id": "en-ierlant-dum-noun-Gzo8a3Es",
"links": [
[
"Ireland",
"Ireland#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "dum",
"name": "Polities",
"orig": "dum:Polities",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Also came with (him) to the city / The king of Cyprus / And the king of Scotland / And the king of Ireland",
"roman": "Oec quammer met in die stede / Van Cypren die coninc mede / Entie coninc van Scotlant / Entie coninc van Ierlant",
"text": "1318 CE, Hein van Aken, Roman van Heinric en Margriete van Limborch [Novel of Heinric and Margriete of Limburg]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ireland (a kingdom)"
],
"id": "en-ierlant-dum-noun-Shfuf9JL",
"links": [
[
"Ireland",
"Ireland#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iərlant/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Flemish"
],
"word": "hierlant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "irlant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yerlant"
}
],
"word": "ierlant"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch compound terms",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch neuter nouns",
"Middle Dutch nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Irish"
],
"word": "ierlantsch"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Ierland"
},
"expansion": "Dutch: Ierland",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Ierland"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "Ierland"
},
"expansion": "Afrikaans: Ierland",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: Ierland"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Ierland"
},
"expansion": "Limburgish: Ierland",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: Ierland"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "*iere",
"3": "lant",
"t1": "Irishman",
"t2": "land"
},
"expansion": "*iere (“Irishman”) + lant (“land”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to *iere (“Irishman”) + lant (“land”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-decl-noun-table",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ierlant",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ierlant",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ierlants",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-des",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ierlande",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ierlant n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ierlant n",
"name": "dum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ierlant",
"2": "ierlant",
"3": "ierlants, -des",
"4": "ierlande",
"5": "—",
"6": "—",
"7": "—",
"8": "—",
"head": "ierlant"
},
"name": "dum-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch terms with quotations",
"dum:Islands"
],
"examples": [
{
"english": "When the Saxons had fled / Those from Ireland came without mercy",
"roman": "Alse die Sassen gevloen waren / Quamen die van Irlant sonder sparen",
"text": "c. 1320 CE, Arturs doet [Arthurs death]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Now learn of how, long ago, / there was a man in Ireland / That saw many a God's miracle.",
"roman": "Nu verneemt hoe over lanc / Een heere was in Yerlant / Die sach menich Gods teekijn.",
"text": "c. 1380 CE, Van sente Brandane [About Saint Brendan]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ireland (an island in Europe)"
],
"links": [
[
"Ireland",
"Ireland#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Dutch terms with quotations",
"dum:Polities"
],
"examples": [
{
"english": "Also came with (him) to the city / The king of Cyprus / And the king of Scotland / And the king of Ireland",
"roman": "Oec quammer met in die stede / Van Cypren die coninc mede / Entie coninc van Scotlant / Entie coninc van Ierlant",
"text": "1318 CE, Hein van Aken, Roman van Heinric en Margriete van Limborch [Novel of Heinric and Margriete of Limburg]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ireland (a kingdom)"
],
"links": [
[
"Ireland",
"Ireland#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iərlant/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Flemish"
],
"word": "hierlant"
},
{
"word": "irlant"
},
{
"word": "yerlant"
}
],
"word": "ierlant"
}
Download raw JSONL data for ierlant meaning in Middle Dutch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.