"մարագ" meaning in Middle Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մարագ"
          },
          "expansion": "Armenian: մարագ (marag), մարաք (marakʻ); մարաք^յ (marakʻʸ); մա՛րա̈ք^յ (máräkʻʸ); մարագՙ (maragʻ)\n→ Azerbaijani: mərək\n→ Turkish: merek, marak, mereḫ, mırık\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: merek, mereg\n→ Zazaki: merek, mereke, mereki\n→ Georgian: მერეგი (meregi) (Imerkhevi dialect)\n→ Mingrelian: მარაკა (maraḳa, “goat shed”) (perhaps)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մարագ (marag), մարաք (marakʻ); մարաք^յ (marakʻʸ); մա՛րա̈ք^յ (máräkʻʸ); մարագՙ (maragʻ)\n→ Azerbaijani: mərək\n→ Turkish: merek, marak, mereḫ, mırık\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: merek, mereg\n→ Zazaki: merek, mereke, mereki\n→ Georgian: მერეგი (meregi) (Imerkhevi dialect)\n→ Mingrelian: მარაკა (maraḳa, “goat shed”) (perhaps)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "quantity, number",
        "tr": "mlk'",
        "ts": "marag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlk' /⁠marag⁠/, “quantity, number”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მარაგი",
        "t": "fund, hoard, spare, spares, stockpile, store"
      },
      "expansion": "Georgian მარაგი (maragi, “fund, hoard, spare, spares, stockpile, store”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considered a word of unknown origin. Probably an Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlk' /⁠marag⁠/, “quantity, number”), whence Georgian მარაგი (maragi, “fund, hoard, spare, spares, stockpile, store”). Thus, the original meaning was \"provisions, store\". On the ultimate origin of the Iranian see Cheung.",
  "forms": [
    {
      "form": "marag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "մարագ • (marag)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "axm",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "axm:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hayloft"
      ],
      "id": "en-մարագ-axm-noun-byUsh-Zd",
      "links": [
        [
          "hayloft",
          "hayloft"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "marakʻ",
          "word": "մարաք"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "մարագ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մարագ"
          },
          "expansion": "Armenian: մարագ (marag), մարաք (marakʻ); մարաք^յ (marakʻʸ); մա՛րա̈ք^յ (máräkʻʸ); մարագՙ (maragʻ)\n→ Azerbaijani: mərək\n→ Turkish: merek, marak, mereḫ, mırık\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: merek, mereg\n→ Zazaki: merek, mereke, mereki\n→ Georgian: მერეგი (meregi) (Imerkhevi dialect)\n→ Mingrelian: მარაკა (maraḳa, “goat shed”) (perhaps)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մարագ (marag), մարաք (marakʻ); մարաք^յ (marakʻʸ); մա՛րա̈ք^յ (máräkʻʸ); մարագՙ (maragʻ)\n→ Azerbaijani: mərək\n→ Turkish: merek, marak, mereḫ, mırık\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: merek, mereg\n→ Zazaki: merek, mereke, mereki\n→ Georgian: მერეგი (meregi) (Imerkhevi dialect)\n→ Mingrelian: მარაკა (maraḳa, “goat shed”) (perhaps)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "quantity, number",
        "tr": "mlk'",
        "ts": "marag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlk' /⁠marag⁠/, “quantity, number”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მარაგი",
        "t": "fund, hoard, spare, spares, stockpile, store"
      },
      "expansion": "Georgian მარაგი (maragi, “fund, hoard, spare, spares, stockpile, store”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considered a word of unknown origin. Probably an Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlk' /⁠marag⁠/, “quantity, number”), whence Georgian მარაგი (maragi, “fund, hoard, spare, spares, stockpile, store”). Thus, the original meaning was \"provisions, store\". On the ultimate origin of the Iranian see Cheung.",
  "forms": [
    {
      "form": "marag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "մարագ • (marag)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Middle Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "axm:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "hayloft"
      ],
      "links": [
        [
          "hayloft",
          "hayloft"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "marakʻ",
      "word": "մարաք"
    }
  ],
  "word": "մարագ"
}