"բարձուենեկ" meaning in Middle Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բացմենակ"
          },
          "expansion": "Armenian: բացմենակ (bacʻmenak)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "see it for more dialectal forms"
          },
          "expansion": "(see it for more dialectal forms)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բացմենակ (bacʻmenak) (see it for more dialectal forms)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բարձվենյակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: բարձվենյակ (barjvenyak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: բարձվենյակ (barjvenyak) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ფარსმანდუკი",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ფარსმანდუკი (parsmanduḳi), ბარცმანუკი (barcmanuḳi), ბარცუნუკი (barcunuḳi), ფარსმანლეკი (parsmanleḳi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ფარსმანდუკი (parsmanduḳi), ბარცმანუკი (barcmanuḳi), ბარცუნუკი (barcunuḳi), ფარსმანლეკი (parsmanleḳi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بلنجاسپ",
        "tr": "balanjâsp"
      },
      "expansion": "Persian بلنجاسپ (balanjâsp)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Compare Persian بلنجاسپ (balanjâsp) and its alternative forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "barjuenek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "բարձուենեկ • (barjuenek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Artemisias",
          "orig": "axm:Artemisias",
          "parents": [
            "Anthemideae tribe plants",
            "Herbs",
            "Composites",
            "Plants",
            "Spices and herbs",
            "Asterales order plants",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "աբրիոտինոյ (var. աբրիոդինոյ, աբրոդինոն, աբրոտինոն, աբրոտիմոն) = բարձւենի (var. բարձուենեակ, բար[ձ]ուենակ, բարձվենեկ, բրձուենեակ, բարձվինէկ, բարձուվենեկն, սոնիճ)\nabriotinoy (var. abriodinoy, abrodinon, abrotinon, abrotimon) = barjweni (var. barjueneak, bar[j]uenak, barjvenek, brjueneak, barjvinēk, barjuvenekn, sonič)\nἀβρότονον (abrótonon) = artemisia"
        },
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "կէսում (var. կեսում) = բարձուվենիկ (var. բացուենեկ)\nkēsum (var. kesum) = barjuvenik (var. bacʻuenek)\nقَيْسُوم (qaysūm) = artemisia"
        },
        {
          "ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
          "text": "բրջնաս = դեղին բարձենիկ (var. բարմէնէկն, բարծենիկ, բարծենեկ, բրձենեկ, բարձենեկ)\nbrǰnas = dełin barjenik (var. barmēnēkn, barcenik, barcenek, brjenek, barjenek)\nArabic بِرِنْجَاسَف (birinjāsaf) = yellow artemisia"
        },
        {
          "ref": "1184, Mxitʻar Heracʻi, J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers] 45",
          "text": "Այլ ա՛ռ բաբունիճ, եւ թուրք եղեւին, որ է բարձուենեկ, եւ ջրով եփէ աղէկ […]\nAyl áṙ babunič, ew tʻurkʻ eġewin, or ē barjuenek, ew ǰrov epʻē aġēk[…]\nTranslation by Ernst Seidel\nItem: Nimm Kamille und türkischen Beifuß, d. h. Artemisia (Abrotanum? Santonica?) und koche diese tüchtig mit Wasser […]"
        },
        {
          "ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]",
          "text": "Բարձուենեկ· որ է ղայսումն, որ թ. զայս խոտս ղուան չիչակի անուանէ, եւ հռ. այիոտանա ասէ․ եւինքն յիշած է իւր համարն ի վերայ ղատին։\nBarjuenek· or ē ġaysumn, or tʻ. zays xots ġuan čʻičʻaki anuanē, ew hṙ. ayiotana asē; ewinkʻn yišac ē iwr hamarn i veray ġatin.\nBarjuenek is the ġaysum (قَيْسُوم (qaysūm)), the Turks call this plant ġuan čʻičʻaki (zivan çiçeği), and the Romans ayiotana (ἀβρότονον (abrótonon)). It is mentioned under its number under «ġ»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "some Artemisia spp., such as Artemisia abrotanum and Artemisia vulgaris"
      ],
      "id": "en-բարձուենեկ-axm-noun-CdF5MK36",
      "links": [
        [
          "Artemisia",
          "Artemisia"
        ],
        [
          "Artemisia abrotanum",
          "Artemisia abrotanum#Translingual"
        ],
        [
          "Artemisia vulgaris",
          "Artemisia vulgaris#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թուրք եղեւին"
        },
        {
          "word": "ղայսում"
        },
        {
          "word": "գնդածաղիկ"
        },
        {
          "roman": "barjueneak",
          "word": "բարձուենեակ"
        },
        {
          "roman": "barjweni",
          "word": "բարձւենի"
        },
        {
          "roman": "barjueni",
          "word": "բարձուենի"
        },
        {
          "roman": "barjvenek",
          "word": "բարձվենեկ"
        },
        {
          "roman": "barjvenik",
          "word": "բարձվենիկ"
        },
        {
          "roman": "barjuvenik",
          "word": "բարձուվենիկ"
        },
        {
          "roman": "bacʻuenek",
          "word": "բացուենեկ"
        },
        {
          "roman": "barjuenak",
          "word": "բարձուենակ"
        },
        {
          "roman": "brjueneak",
          "word": "բրձուենեակ"
        },
        {
          "roman": "barjvinēk",
          "word": "բարձվինէկ"
        },
        {
          "roman": "barjuvenek",
          "word": "բարձուվենեկ"
        },
        {
          "roman": "barjenik",
          "word": "բարձենիկ"
        },
        {
          "roman": "barmēnēk",
          "word": "բարմէնէկ"
        },
        {
          "roman": "barcenik",
          "word": "բարծենիկ"
        },
        {
          "roman": "barcenek",
          "word": "բարծենեկ"
        },
        {
          "roman": "brjenek",
          "word": "բրձենեկ"
        },
        {
          "roman": "barjenek",
          "word": "բարձենեկ"
        },
        {
          "roman": "barjmenek",
          "word": "բարձմենեկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "բարձուենեկ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բացմենակ"
          },
          "expansion": "Armenian: բացմենակ (bacʻmenak)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "see it for more dialectal forms"
          },
          "expansion": "(see it for more dialectal forms)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բացմենակ (bacʻmenak) (see it for more dialectal forms)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բարձվենյակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: բարձվենյակ (barjvenyak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: բարձվենյակ (barjvenyak) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ფარსმანდუკი",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ფარსმანდუკი (parsmanduḳi), ბარცმანუკი (barcmanuḳi), ბარცუნუკი (barcunuḳi), ფარსმანლეკი (parsmanleḳi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ფარსმანდუკი (parsmanduḳi), ბარცმანუკი (barcmanuḳi), ბარცუნუკი (barcunuḳi), ფარსმანლეკი (parsmanleḳi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بلنجاسپ",
        "tr": "balanjâsp"
      },
      "expansion": "Persian بلنجاسپ (balanjâsp)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Compare Persian بلنجاسپ (balanjâsp) and its alternative forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "barjuenek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "բարձուենեկ • (barjuenek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Middle Armenian terms with unknown etymologies",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "axm:Artemisias"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "աբրիոտինոյ (var. աբրիոդինոյ, աբրոդինոն, աբրոտինոն, աբրոտիմոն) = բարձւենի (var. բարձուենեակ, բար[ձ]ուենակ, բարձվենեկ, բրձուենեակ, բարձվինէկ, բարձուվենեկն, սոնիճ)\nabriotinoy (var. abriodinoy, abrodinon, abrotinon, abrotimon) = barjweni (var. barjueneak, bar[j]uenak, barjvenek, brjueneak, barjvinēk, barjuvenekn, sonič)\nἀβρότονον (abrótonon) = artemisia"
        },
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "կէսում (var. կեսում) = բարձուվենիկ (var. բացուենեկ)\nkēsum (var. kesum) = barjuvenik (var. bacʻuenek)\nقَيْسُوم (qaysūm) = artemisia"
        },
        {
          "ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
          "text": "բրջնաս = դեղին բարձենիկ (var. բարմէնէկն, բարծենիկ, բարծենեկ, բրձենեկ, բարձենեկ)\nbrǰnas = dełin barjenik (var. barmēnēkn, barcenik, barcenek, brjenek, barjenek)\nArabic بِرِنْجَاسَف (birinjāsaf) = yellow artemisia"
        },
        {
          "ref": "1184, Mxitʻar Heracʻi, J̌ermancʻ mxitʻarutʻiwn [Relief of Fevers] 45",
          "text": "Այլ ա՛ռ բաբունիճ, եւ թուրք եղեւին, որ է բարձուենեկ, եւ ջրով եփէ աղէկ […]\nAyl áṙ babunič, ew tʻurkʻ eġewin, or ē barjuenek, ew ǰrov epʻē aġēk[…]\nTranslation by Ernst Seidel\nItem: Nimm Kamille und türkischen Beifuß, d. h. Artemisia (Abrotanum? Santonica?) und koche diese tüchtig mit Wasser […]"
        },
        {
          "ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]",
          "text": "Բարձուենեկ· որ է ղայսումն, որ թ. զայս խոտս ղուան չիչակի անուանէ, եւ հռ. այիոտանա ասէ․ եւինքն յիշած է իւր համարն ի վերայ ղատին։\nBarjuenek· or ē ġaysumn, or tʻ. zays xots ġuan čʻičʻaki anuanē, ew hṙ. ayiotana asē; ewinkʻn yišac ē iwr hamarn i veray ġatin.\nBarjuenek is the ġaysum (قَيْسُوم (qaysūm)), the Turks call this plant ġuan čʻičʻaki (zivan çiçeği), and the Romans ayiotana (ἀβρότονον (abrótonon)). It is mentioned under its number under «ġ»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "some Artemisia spp., such as Artemisia abrotanum and Artemisia vulgaris"
      ],
      "links": [
        [
          "Artemisia",
          "Artemisia"
        ],
        [
          "Artemisia abrotanum",
          "Artemisia abrotanum#Translingual"
        ],
        [
          "Artemisia vulgaris",
          "Artemisia vulgaris#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թուրք եղեւին"
        },
        {
          "word": "ղայսում"
        },
        {
          "word": "գնդածաղիկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "barjueneak",
      "word": "բարձուենեակ"
    },
    {
      "roman": "barjweni",
      "word": "բարձւենի"
    },
    {
      "roman": "barjueni",
      "word": "բարձուենի"
    },
    {
      "roman": "barjvenek",
      "word": "բարձվենեկ"
    },
    {
      "roman": "barjvenik",
      "word": "բարձվենիկ"
    },
    {
      "roman": "barjuvenik",
      "word": "բարձուվենիկ"
    },
    {
      "roman": "bacʻuenek",
      "word": "բացուենեկ"
    },
    {
      "roman": "barjuenak",
      "word": "բարձուենակ"
    },
    {
      "roman": "brjueneak",
      "word": "բրձուենեակ"
    },
    {
      "roman": "barjvinēk",
      "word": "բարձվինէկ"
    },
    {
      "roman": "barjuvenek",
      "word": "բարձուվենեկ"
    },
    {
      "roman": "barjenik",
      "word": "բարձենիկ"
    },
    {
      "roman": "barmēnēk",
      "word": "բարմէնէկ"
    },
    {
      "roman": "barcenik",
      "word": "բարծենիկ"
    },
    {
      "roman": "barcenek",
      "word": "բարծենեկ"
    },
    {
      "roman": "brjenek",
      "word": "բրձենեկ"
    },
    {
      "roman": "barjenek",
      "word": "բարձենեկ"
    },
    {
      "roman": "barjmenek",
      "word": "բարձմենեկ"
    }
  ],
  "word": "բարձուենեկ"
}