"բարձուենեկ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բացմենակ"
          },
          "expansion": "Armenian: բացմենակ (bacʻmenak)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "see it for more dialectal forms"
          },
          "expansion": "(see it for more dialectal forms)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բացմենակ (bacʻmenak) (see it for more dialectal forms)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բարձվենյակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: բարձվենյակ (barjvenyak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: բարձվենյակ (barjvenyak) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ფარსმანდუკი",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ფარსმანდუკი (parsmanduḳi), ბარცმანუკი (barcmanuḳi), ბარცუნუკი (barcunuḳi), ფარსმანლეკი (parsmanleḳi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ფარსმანდუკი (parsmanduḳi), ბარცმანუკი (barcmanuḳi), ბარცუნუკი (barcunuḳi), ფარსმანლეკი (parsmanleḳi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بلنجاسپ",
        "tr": "balanjâsp"
      },
      "expansion": "Persian بلنجاسپ (balanjâsp)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Compare Persian بلنجاسپ (balanjâsp) and its alternative forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "barjuenek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "բարձուենեկ • (barjuenek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Artemisias",
          "orig": "axm:Artemisias",
          "parents": [
            "Anthemideae tribe plants",
            "Herbs",
            "Composites",
            "Plants",
            "Spices and herbs",
            "Asterales order plants",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʿ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "աբրիոտինոյ (var. աբրիոդինոյ, աբրոդինոն, աբրոտինոն, աբրոտիմոն) = բարձւենի (var. բարձուենեակ, բար[ձ]ուենակ, բարձվենեկ, բրձուենեակ, բարձվինէկ, բարձուվենեկն, սոնիճ)\nabriotinoy (var. abriodinoy, abrodinon, abrotinon, abrotimon) = barjweni (var. barjueneak, bar[j]uenak, barjvenek, brjueneak, barjvinēk, barjuvenekn, sonič)\nἀβρότονον (abrótonon) = artemisia"
        },
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʿ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "կէսում (var. կեսում) = բարձուվենիկ (var. բացուենեկ)\nkēsum (var. kesum) = barjuvenik (var. bacʻuenek)\nقَيْسُوم (qaysūm) = artemisia"
        },
        {
          "ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʿargmanutʿiwn dełocʿ zor əntrel en imastasērkʿn ew kargeal yayl lezuacʿ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
          "text": "բրջնաս = դեղին բարձենիկ (var. բարմէնէկն, բարծենիկ, բարծենեկ, բրձենեկ, բարձենեկ)\nbrǰnas = dełin barjenik (var. barmēnēkn, barcenik, barcenek, brjenek, barjenek)\nArabic بِرِنْجَاسَف (birinjāsaf) = yellow artemisia"
        },
        {
          "ref": "1184, Mxitʿar Heracʿi, J̌ermancʿ mxitʿarutʿiwn [Relief of Fevers] 45",
          "text": "Այլ ա՛ռ բաբունիճ, եւ թուրք եղեւին, որ է բարձուենեկ, եւ ջրով եփէ աղէկ […]\nAyl áṙ babunič, ew tʻurkʻ eġewin, or ē barjuenek, ew ǰrov epʻē aġēk[…]\nTranslation by Ernst Seidel\nItem: Nimm Kamille und türkischen Beifuß, d. h. Artemisia (Abrotanum? Santonica?) und koche diese tüchtig mit Wasser […]"
        },
        {
          "ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Angitacʿ anpēt [Useless for Ignoramuses]",
          "text": "Բարձուենեկ· որ է ղայսումն, որ թ. զայս խոտս ղուան չիչակի անուանէ, եւ հռ. այիոտանա ասէ․ եւինքն յիշած է իւր համարն ի վերայ ղատին։\nBarjuenek· or ē ġaysumn, or tʻ. zays xots ġuan čʻičʻaki anuanē, ew hṙ. ayiotana asē; ewinkʻn yišac ē iwr hamarn i veray ġatin.\nBarjuenek is the ġaysum (قَيْسُوم (qaysūm)), the Turks call this plant ġuan čʻičʻaki (zivan çiçeği), and the Romans ayiotana (ἀβρότονον (abrótonon)). It is mentioned under its number under «ġ»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "some Artemisia spp., such as Artemisia abrotanum and Artemisia vulgaris"
      ],
      "id": "en-բարձուենեկ-axm-noun-CdF5MK36",
      "links": [
        [
          "Artemisia",
          "Artemisia"
        ],
        [
          "Artemisia abrotanum",
          "Artemisia abrotanum#Translingual"
        ],
        [
          "Artemisia vulgaris",
          "Artemisia vulgaris#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թուրք եղեւին"
        },
        {
          "word": "ղայսում"
        },
        {
          "word": "գնդածաղիկ"
        },
        {
          "roman": "barjueneak",
          "word": "բարձուենեակ"
        },
        {
          "roman": "barjweni",
          "word": "բարձւենի"
        },
        {
          "roman": "barjueni",
          "word": "բարձուենի"
        },
        {
          "roman": "barjvenek",
          "word": "բարձվենեկ"
        },
        {
          "roman": "barjvenik",
          "word": "բարձվենիկ"
        },
        {
          "roman": "barjuvenik",
          "word": "բարձուվենիկ"
        },
        {
          "roman": "bacʻuenek",
          "word": "բացուենեկ"
        },
        {
          "roman": "barjuenak",
          "word": "բարձուենակ"
        },
        {
          "roman": "brjueneak",
          "word": "բրձուենեակ"
        },
        {
          "roman": "barjvinēk",
          "word": "բարձվինէկ"
        },
        {
          "roman": "barjuvenek",
          "word": "բարձուվենեկ"
        },
        {
          "roman": "barjenik",
          "word": "բարձենիկ"
        },
        {
          "roman": "barmēnēk",
          "word": "բարմէնէկ"
        },
        {
          "roman": "barcenik",
          "word": "բարծենիկ"
        },
        {
          "roman": "barcenek",
          "word": "բարծենեկ"
        },
        {
          "roman": "brjenek",
          "word": "բրձենեկ"
        },
        {
          "roman": "barjenek",
          "word": "բարձենեկ"
        },
        {
          "roman": "barjmenek",
          "word": "բարձմենեկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "բարձուենեկ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բացմենակ"
          },
          "expansion": "Armenian: բացմենակ (bacʻmenak)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "see it for more dialectal forms"
          },
          "expansion": "(see it for more dialectal forms)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բացմենակ (bacʻmenak) (see it for more dialectal forms)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բարձվենյակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: բարձվենյակ (barjvenyak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: բարձվենյակ (barjvenyak) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ფარსმანდუკი",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ფარსმანდუკი (parsmanduḳi), ბარცმანუკი (barcmanuḳi), ბარცუნუკი (barcunuḳi), ფარსმანლეკი (parsmanleḳi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ფარსმანდუკი (parsmanduḳi), ბარცმანუკი (barcmanuḳi), ბარცუნუკი (barcunuḳi), ფარსმანლეკი (parsmanleḳi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بلنجاسپ",
        "tr": "balanjâsp"
      },
      "expansion": "Persian بلنجاسپ (balanjâsp)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Compare Persian بلنجاسپ (balanjâsp) and its alternative forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "barjuenek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "բարձուենեկ • (barjuenek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Middle Armenian terms with unknown etymologies",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "axm:Artemisias"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʿ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "աբրիոտինոյ (var. աբրիոդինոյ, աբրոդինոն, աբրոտինոն, աբրոտիմոն) = բարձւենի (var. բարձուենեակ, բար[ձ]ուենակ, բարձվենեկ, բրձուենեակ, բարձվինէկ, բարձուվենեկն, սոնիճ)\nabriotinoy (var. abriodinoy, abrodinon, abrotinon, abrotimon) = barjweni (var. barjueneak, bar[j]uenak, barjvenek, brjueneak, barjvinēk, barjuvenekn, sonič)\nἀβρότονον (abrótonon) = artemisia"
        },
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʿ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "կէսում (var. կեսում) = բարձուվենիկ (var. բացուենեկ)\nkēsum (var. kesum) = barjuvenik (var. bacʻuenek)\nقَيْسُوم (qaysūm) = artemisia"
        },
        {
          "ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʿargmanutʿiwn dełocʿ zor əntrel en imastasērkʿn ew kargeal yayl lezuacʿ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
          "text": "բրջնաս = դեղին բարձենիկ (var. բարմէնէկն, բարծենիկ, բարծենեկ, բրձենեկ, բարձենեկ)\nbrǰnas = dełin barjenik (var. barmēnēkn, barcenik, barcenek, brjenek, barjenek)\nArabic بِرِنْجَاسَف (birinjāsaf) = yellow artemisia"
        },
        {
          "ref": "1184, Mxitʿar Heracʿi, J̌ermancʿ mxitʿarutʿiwn [Relief of Fevers] 45",
          "text": "Այլ ա՛ռ բաբունիճ, եւ թուրք եղեւին, որ է բարձուենեկ, եւ ջրով եփէ աղէկ […]\nAyl áṙ babunič, ew tʻurkʻ eġewin, or ē barjuenek, ew ǰrov epʻē aġēk[…]\nTranslation by Ernst Seidel\nItem: Nimm Kamille und türkischen Beifuß, d. h. Artemisia (Abrotanum? Santonica?) und koche diese tüchtig mit Wasser […]"
        },
        {
          "ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Angitacʿ anpēt [Useless for Ignoramuses]",
          "text": "Բարձուենեկ· որ է ղայսումն, որ թ. զայս խոտս ղուան չիչակի անուանէ, եւ հռ. այիոտանա ասէ․ եւինքն յիշած է իւր համարն ի վերայ ղատին։\nBarjuenek· or ē ġaysumn, or tʻ. zays xots ġuan čʻičʻaki anuanē, ew hṙ. ayiotana asē; ewinkʻn yišac ē iwr hamarn i veray ġatin.\nBarjuenek is the ġaysum (قَيْسُوم (qaysūm)), the Turks call this plant ġuan čʻičʻaki (zivan çiçeği), and the Romans ayiotana (ἀβρότονον (abrótonon)). It is mentioned under its number under «ġ»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "some Artemisia spp., such as Artemisia abrotanum and Artemisia vulgaris"
      ],
      "links": [
        [
          "Artemisia",
          "Artemisia"
        ],
        [
          "Artemisia abrotanum",
          "Artemisia abrotanum#Translingual"
        ],
        [
          "Artemisia vulgaris",
          "Artemisia vulgaris#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թուրք եղեւին"
        },
        {
          "word": "ղայսում"
        },
        {
          "word": "գնդածաղիկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "barjueneak",
      "word": "բարձուենեակ"
    },
    {
      "roman": "barjweni",
      "word": "բարձւենի"
    },
    {
      "roman": "barjueni",
      "word": "բարձուենի"
    },
    {
      "roman": "barjvenek",
      "word": "բարձվենեկ"
    },
    {
      "roman": "barjvenik",
      "word": "բարձվենիկ"
    },
    {
      "roman": "barjuvenik",
      "word": "բարձուվենիկ"
    },
    {
      "roman": "bacʻuenek",
      "word": "բացուենեկ"
    },
    {
      "roman": "barjuenak",
      "word": "բարձուենակ"
    },
    {
      "roman": "brjueneak",
      "word": "բրձուենեակ"
    },
    {
      "roman": "barjvinēk",
      "word": "բարձվինէկ"
    },
    {
      "roman": "barjuvenek",
      "word": "բարձուվենեկ"
    },
    {
      "roman": "barjenik",
      "word": "բարձենիկ"
    },
    {
      "roman": "barmēnēk",
      "word": "բարմէնէկ"
    },
    {
      "roman": "barcenik",
      "word": "բարծենիկ"
    },
    {
      "roman": "barcenek",
      "word": "բարծենեկ"
    },
    {
      "roman": "brjenek",
      "word": "բրձենեկ"
    },
    {
      "roman": "barjenek",
      "word": "բարձենեկ"
    },
    {
      "roman": "barjmenek",
      "word": "բարձմենեկ"
    }
  ],
  "word": "բարձուենեկ"
}