See प्रतिकार in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "प्रतिकार"
},
"expansion": "Sanskrit प्रतिकार (pratikāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रति",
"3": "कार",
"nocat": "1"
},
"expansion": "प्रति (prati) + कार (kāra)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रतिकार (pratikāra), from प्रति (prati) + कार (kāra).",
"forms": [
{
"form": "pratikār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारा",
"roman": "pratikārā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारां-",
"roman": "pratikārān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराला",
"roman": "pratikārālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांना",
"roman": "pratikārānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराने",
"roman": "pratikārāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारानं",
"roman": "pratikārāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांनी",
"roman": "pratikārānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराशी",
"roman": "pratikārāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांशी",
"roman": "pratikārānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचा",
"roman": "pratikārāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचे",
"roman": "pratikārāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराची",
"roman": "pratikārācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराच्या",
"roman": "pratikārācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचं",
"roman": "pratikārāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचा",
"roman": "pratikārānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचे",
"roman": "pratikārānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांची",
"roman": "pratikārāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांच्या",
"roman": "pratikārāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचं",
"roman": "pratikārānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांच्या",
"roman": "pratikārāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "प्रतिकार",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "प्रतिकार",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "प्रतिकार",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "प्रतिकार",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारा",
"2": "pratikārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारां-",
"2": "pratikārān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराला",
"2": "pratikārālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांना",
"2": "pratikārānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराने",
"2": "pratikārāne",
"3": "प्रतिकारानं",
"4": "pratikārāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांनी",
"2": "pratikārānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराशी",
"2": "pratikārāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांशी",
"2": "pratikārānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारात",
"2": "pratikārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांत",
"2": "pratikārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारा",
"2": "pratikārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांनो",
"2": "pratikārānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचा",
"2": "pratikārāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचे",
"2": "pratikārāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराची",
"2": "pratikārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराच्या",
"2": "pratikārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचे",
"2": "pratikārāċe",
"3": "प्रतिकाराचं",
"4": "pratikārāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराची",
"2": "pratikārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराच्या",
"2": "pratikārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचा",
"2": "pratikārānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचे",
"2": "pratikārānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांची",
"2": "pratikārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांच्या",
"2": "pratikārāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचे",
"2": "pratikārānċe",
"3": "प्रतिकारांचं",
"4": "pratikārānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांची",
"2": "pratikārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांच्या",
"2": "pratikārāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resistance"
],
"id": "en-प्रतिकार-mr-noun-vpcNCQqb",
"links": [
[
"resistance",
"resistance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"revenge, retaliation"
],
"id": "en-प्रतिकार-mr-noun-c9XgMwwQ",
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"qualifier": "often dramatic",
"raw_glosses": [
"(formal, often dramatic) revenge, retaliation"
],
"synonyms": [
{
"word": "सूड"
},
{
"word": "बदला"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾə.t̪i.kaɾ/"
}
],
"word": "प्रतिकार"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "प्रतिकार"
},
"expansion": "Sanskrit प्रतिकार (pratikāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रति",
"3": "कार",
"nocat": "1"
},
"expansion": "प्रति (prati) + कार (kāra)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रतिकार (pratikāra), from प्रति (prati) + कार (kāra).",
"forms": [
{
"form": "pratikār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकार",
"roman": "pratikār",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारा",
"roman": "pratikārā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारां-",
"roman": "pratikārān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराला",
"roman": "pratikārālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांना",
"roman": "pratikārānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराने",
"roman": "pratikārāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारानं",
"roman": "pratikārāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांनी",
"roman": "pratikārānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराशी",
"roman": "pratikārāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांशी",
"roman": "pratikārānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचा",
"roman": "pratikārāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचे",
"roman": "pratikārāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराची",
"roman": "pratikārācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराच्या",
"roman": "pratikārācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकाराचं",
"roman": "pratikārāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचा",
"roman": "pratikārānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचे",
"roman": "pratikārānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांची",
"roman": "pratikārāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांच्या",
"roman": "pratikārāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांचं",
"roman": "pratikārānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "प्रतिकारांच्या",
"roman": "pratikārāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "प्रतिकार • (pratikār) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "प्रतिकार",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "प्रतिकार",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "प्रतिकार",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "प्रतिकार",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारा",
"2": "pratikārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारां-",
"2": "pratikārān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराला",
"2": "pratikārālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांना",
"2": "pratikārānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराने",
"2": "pratikārāne",
"3": "प्रतिकारानं",
"4": "pratikārāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांनी",
"2": "pratikārānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराशी",
"2": "pratikārāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांशी",
"2": "pratikārānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारात",
"2": "pratikārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांत",
"2": "pratikārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारा",
"2": "pratikārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांनो",
"2": "pratikārānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचा",
"2": "pratikārāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचे",
"2": "pratikārāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराची",
"2": "pratikārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराच्या",
"2": "pratikārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराचे",
"2": "pratikārāċe",
"3": "प्रतिकाराचं",
"4": "pratikārāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराची",
"2": "pratikārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकाराच्या",
"2": "pratikārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचा",
"2": "pratikārānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचे",
"2": "pratikārānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांची",
"2": "pratikārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांच्या",
"2": "pratikārāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांचे",
"2": "pratikārānċe",
"3": "प्रतिकारांचं",
"4": "pratikārānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांची",
"2": "pratikārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "प्रतिकारांच्या",
"2": "pratikārāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"resistance"
],
"links": [
[
"resistance",
"resistance"
]
]
},
{
"categories": [
"Marathi formal terms"
],
"glosses": [
"revenge, retaliation"
],
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
]
],
"qualifier": "often dramatic",
"raw_glosses": [
"(formal, often dramatic) revenge, retaliation"
],
"synonyms": [
{
"word": "सूड"
},
{
"word": "बदला"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾə.t̪i.kaɾ/"
}
],
"word": "प्रतिकार"
}
Download raw JSONL data for प्रतिकार meaning in Marathi (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.