See नाक in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for नाक meaning in Marathi (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀡𑀓𑁆𑀓",
"4": "णक्क",
"5": "nose",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit णक्क (ṇakka, “nose”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀡𑀓𑁆𑀓",
"4": "णक्क",
"t": "nose"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit णक्क (ṇakka, “nose”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit णक्क (ṇakka, “nose”).",
"forms": [
{
"form": "nāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाक",
"roman": "nāk",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाके",
"roman": "nāke",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकं",
"roman": "nāka",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाका",
"roman": "nākā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकां-",
"roman": "nākān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाला",
"roman": "nākālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांना",
"roman": "nākānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाने",
"roman": "nākāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकानं",
"roman": "nākāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांनी",
"roman": "nākānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाशी",
"roman": "nākāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नाकांशी",
"roman": "nākānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाकाचा",
"roman": "nākāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाचे",
"roman": "nākāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाची",
"roman": "nākācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाच्या",
"roman": "nākācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाचं",
"roman": "nākāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांचा",
"roman": "nākānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांचे",
"roman": "nākānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांची",
"roman": "nākāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांच्या",
"roman": "nākāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांचं",
"roman": "nākānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांच्या",
"roman": "nākāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नाक • (nāk) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "नाक • (nāk) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "नाके",
"dir_pl_alt": "नाकं",
"dir_pl_tr": "nāke",
"dir_sg": "नाक",
"dir_sg_tr": "nāk",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "नाक",
"pl_stem_tr": "nāk",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "नाक",
"sg_stem_tr": "nāk",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नाक",
"2": "nāk"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाके",
"2": "nāke",
"3": "नाकं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाक",
"2": "nāk"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाके",
"2": "nāke",
"3": "नाकं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाका",
"2": "nākā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकां-",
"2": "nākān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाला",
"2": "nākālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांना",
"2": "nākānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाने",
"2": "nākāne",
"3": "नाकानं",
"4": "nākāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांनी",
"2": "nākānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाशी",
"2": "nākāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांशी",
"2": "nākānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकात",
"2": "nākāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांत",
"2": "nākāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाका",
"2": "nākā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांनो",
"2": "nākānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाचा",
"2": "nākāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाचे",
"2": "nākāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाची",
"2": "nākācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाच्या",
"2": "nākācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाचे",
"2": "nākāċe",
"3": "नाकाचं",
"4": "nākāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाची",
"2": "nākācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाच्या",
"2": "nākācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांचा",
"2": "nākānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांचे",
"2": "nākānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांची",
"2": "nākāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांच्या",
"2": "nākāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांचे",
"2": "nākānċe",
"3": "नाकांचं",
"4": "nākānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांची",
"2": "nākāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांच्या",
"2": "nākāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Anatomy",
"orig": "mr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "nostril",
"roman": "nākpuḍī",
"word": "नाकपुडी"
}
],
"glosses": [
"nose"
],
"id": "en-नाक-mr-noun-134iEj5k",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"nose",
"nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) nose"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"mr:नाक"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nak/"
}
],
"word": "नाक"
}
{
"categories": [
"sa:Sun"
],
"derived": [
{
"english": "nostril",
"roman": "nākpuḍī",
"word": "नाकपुडी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀡𑀓𑁆𑀓",
"4": "णक्क",
"5": "nose",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit णक्क (ṇakka, “nose”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀡𑀓𑁆𑀓",
"4": "णक्क",
"t": "nose"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit णक्क (ṇakka, “nose”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit णक्क (ṇakka, “nose”).",
"forms": [
{
"form": "nāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाक",
"roman": "nāk",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाके",
"roman": "nāke",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकं",
"roman": "nāka",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाका",
"roman": "nākā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकां-",
"roman": "nākān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाला",
"roman": "nākālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांना",
"roman": "nākānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाने",
"roman": "nākāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकानं",
"roman": "nākāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांनी",
"roman": "nākānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाशी",
"roman": "nākāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नाकांशी",
"roman": "nākānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension",
"tags": []
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाकाचा",
"roman": "nākāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाचे",
"roman": "nākāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाची",
"roman": "nākācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाच्या",
"roman": "nākācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकाचं",
"roman": "nākāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांचा",
"roman": "nākānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांचे",
"roman": "nākānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांची",
"roman": "nākāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांच्या",
"roman": "nākāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांचं",
"roman": "nākānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाकांच्या",
"roman": "nākāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नाक • (nāk) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "नाक • (nāk) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "नाके",
"dir_pl_alt": "नाकं",
"dir_pl_tr": "nāke",
"dir_sg": "नाक",
"dir_sg_tr": "nāk",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "नाक",
"pl_stem_tr": "nāk",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "नाक",
"sg_stem_tr": "nāk",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नाक",
"2": "nāk"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाके",
"2": "nāke",
"3": "नाकं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाक",
"2": "nāk"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाके",
"2": "nāke",
"3": "नाकं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाका",
"2": "nākā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकां-",
"2": "nākān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाला",
"2": "nākālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांना",
"2": "nākānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाने",
"2": "nākāne",
"3": "नाकानं",
"4": "nākāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांनी",
"2": "nākānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाशी",
"2": "nākāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांशी",
"2": "nākānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकात",
"2": "nākāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांत",
"2": "nākāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाका",
"2": "nākā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांनो",
"2": "nākānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाचा",
"2": "nākāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाचे",
"2": "nākāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाची",
"2": "nākācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाच्या",
"2": "nākācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाचे",
"2": "nākāċe",
"3": "नाकाचं",
"4": "nākāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाची",
"2": "nākācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकाच्या",
"2": "nākācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांचा",
"2": "nākānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांचे",
"2": "nākānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांची",
"2": "nākāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांच्या",
"2": "nākāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांचे",
"2": "nākānċe",
"3": "नाकांचं",
"4": "nākānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांची",
"2": "nākāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाकांच्या",
"2": "nākāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Prakrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Prakrit",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Anatomy"
],
"glosses": [
"nose"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"nose",
"nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) nose"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"mr:नाक"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nak/"
}
],
"word": "नाक"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.