See तपासणे in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ar",
"3": "ف ح ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "تَفَحَّصَ",
"3": "-णे",
"lang1": "ar"
},
"expansion": "Arabic تَفَحَّصَ (tafaḥḥaṣa) + -णे (-ṇe)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपास",
"3": "-णे"
},
"expansion": "By surface analysis, तपास (tapās) + -णे (-ṇe)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તપાસવું"
},
"expansion": "Gujarati તપાસવું (tapāsvũ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Adopted from Arabic تَفَحَّصَ (tafaḥḥaṣa) + -णे (-ṇe) with the fortition of /f/ to /p/. By surface analysis, तपास (tapās) + -णे (-ṇe). Related to तपासणी (tapāsṇī, “inspection”).\nCognates\nCompare Gujarati તપાસવું (tapāsvũ).",
"forms": [
{
"form": "tapāsṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तपास",
"roman": "tapās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "तपासणे",
"roman": "tapāsṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "तपासणं",
"roman": "tapāsṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "तपासून",
"roman": "tapāsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "तपासणार",
"roman": "tapāsṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "तपासू",
"roman": "tapāsū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तपासायला",
"roman": "tapāsāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तपासावा",
"roman": "tapāsāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावे",
"roman": "tapāsāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावेत",
"roman": "tapāsāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावी",
"roman": "tapāsāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासाव्या",
"roman": "tapāsāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासाव्यात",
"roman": "tapāsāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावे",
"roman": "tapāsāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावं",
"roman": "tapāsāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावी",
"roman": "tapāsāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावीत",
"roman": "tapāsāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासू नये",
"roman": "tapāsū naye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासलो",
"roman": "tapāslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलास",
"roman": "tapāslās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासला",
"roman": "tapāslā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलो",
"roman": "tapāslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासला",
"roman": "tapāslā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासलात",
"roman": "tapāslāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले",
"roman": "tapāsle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले",
"roman": "tapāsle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलीस",
"roman": "tapāslīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासली",
"roman": "tapāslī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलो",
"roman": "tapāslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासला",
"roman": "tapāslā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासलात",
"roman": "tapāslāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासल्या",
"roman": "tapāsalyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले",
"roman": "tapāsle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलं",
"roman": "tapāsla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासली",
"roman": "tapāslī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तपासलो नाही",
"roman": "tapāslo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासला नाहीस",
"roman": "tapāslā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासला नाही",
"roman": "tapāslā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलो नाही",
"roman": "tapāslo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासला नाहीत",
"roman": "tapāslā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले नाहीत",
"roman": "tapāsle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले नाही",
"roman": "tapāsle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासली नाहीस",
"roman": "tapāslī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासली नाही",
"roman": "tapāslī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलो नाही",
"roman": "tapāslo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासला नाहीत",
"roman": "tapāslā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासल्या नाहीत",
"roman": "tapāsalyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले नाही",
"roman": "tapāsle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलं नाही",
"roman": "tapāsla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासली नाहीत",
"roman": "tapāslī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासतो",
"roman": "tapāsto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतोस",
"roman": "tapāstos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतो",
"roman": "tapāsto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासता",
"roman": "tapāstā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासतात",
"roman": "tapāstāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासते",
"roman": "tapāste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतेस",
"roman": "tapāstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतो",
"roman": "tapāsto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासता",
"roman": "tapāstā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासतात",
"roman": "tapāstāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासते",
"roman": "tapāste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतं",
"roman": "tapāsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतात",
"roman": "tapāstāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "तपासत नाही",
"roman": "tapāsat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीस",
"roman": "tapāsat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नाही",
"roman": "tapāsat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीत",
"roman": "tapāsat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासतो आहे",
"roman": "tapāsto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतो आहेस",
"roman": "tapāsto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतो आहोत",
"roman": "tapāsto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासता आहात",
"roman": "tapāstā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासता आहेत",
"roman": "tapāstā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासते आहे",
"roman": "tapāste āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासते आहेस",
"roman": "tapāste āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतो आहोत",
"roman": "tapāsto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासता आहात",
"roman": "tapāstā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासता आहेत",
"roman": "tapāstā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासते आहे",
"roman": "tapāste āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासता आहेत",
"roman": "tapāstā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीये",
"roman": "tapāsat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीयेस",
"roman": "tapāsat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीयोत",
"roman": "tapāsat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीयात",
"roman": "tapāsat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीयेत",
"roman": "tapāsat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासत होतो",
"roman": "tapāsat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होतास",
"roman": "tapāsat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होता",
"roman": "tapāsat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होतो",
"roman": "tapāsat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होता",
"roman": "tapāsat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होते",
"roman": "tapāsat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होते",
"roman": "tapāsat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होतीस",
"roman": "tapāsat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होती",
"roman": "tapāsat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होतो",
"roman": "tapāsat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होता",
"roman": "tapāsat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होत्या",
"roman": "tapāsat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होते",
"roman": "tapāsat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होतं",
"roman": "tapāsat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होती",
"roman": "tapāsat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतो",
"roman": "tapāsat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतास",
"roman": "tapāsat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हता",
"roman": "tapāsat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतो",
"roman": "tapāsat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हता",
"roman": "tapāsat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हते",
"roman": "tapāsat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हते",
"roman": "tapāsat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतीस",
"roman": "tapāsat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हती",
"roman": "tapāsat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतो",
"roman": "tapāsat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हता",
"roman": "tapāsat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हत्या",
"roman": "tapāsat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हते",
"roman": "tapāsat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतं",
"roman": "tapāsat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हती",
"roman": "tapāsat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तपासणे • (tapāsṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "तपासणे • (tapāsṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"hyphenation": [
"त‧पास‧णे"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Marathi terms suffixed with -णे",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Marathi verbs with Perso-Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to examine, scrutinize"
],
"id": "en-तपासणे-mr-verb-EyH3xvt9",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"scrutinize",
"scrutinize"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Marathi verbs with Perso-Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to check, inspect"
],
"id": "en-तपासणे-mr-verb-8X9mk0V8",
"links": [
[
"check",
"check"
],
[
"inspect",
"inspect"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.pas.ɳe/"
},
{
"ipa": "/t̪ə.pas.ɳə/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "तपासणे"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms derived from Arabic",
"Marathi terms derived from the Arabic root ف ح ص",
"Marathi terms suffixed with -णे",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi transitive verbs",
"Marathi verbs",
"Marathi verbs with Perso-Arabic roots",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Marathi/e",
"Rhymes:Marathi/e/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ar",
"3": "ف ح ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "تَفَحَّصَ",
"3": "-णे",
"lang1": "ar"
},
"expansion": "Arabic تَفَحَّصَ (tafaḥḥaṣa) + -णे (-ṇe)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपास",
"3": "-णे"
},
"expansion": "By surface analysis, तपास (tapās) + -णे (-ṇe)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તપાસવું"
},
"expansion": "Gujarati તપાસવું (tapāsvũ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Adopted from Arabic تَفَحَّصَ (tafaḥḥaṣa) + -णे (-ṇe) with the fortition of /f/ to /p/. By surface analysis, तपास (tapās) + -णे (-ṇe). Related to तपासणी (tapāsṇī, “inspection”).\nCognates\nCompare Gujarati તપાસવું (tapāsvũ).",
"forms": [
{
"form": "tapāsṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तपास",
"roman": "tapās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "तपासणे",
"roman": "tapāsṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "तपासणं",
"roman": "tapāsṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "तपासून",
"roman": "tapāsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "तपासणार",
"roman": "tapāsṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "तपासू",
"roman": "tapāsū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तपासायला",
"roman": "tapāsāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तपासावा",
"roman": "tapāsāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावे",
"roman": "tapāsāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावेत",
"roman": "tapāsāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावी",
"roman": "tapāsāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासाव्या",
"roman": "tapāsāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासाव्यात",
"roman": "tapāsāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावे",
"roman": "tapāsāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावं",
"roman": "tapāsāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावी",
"roman": "tapāsāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासावीत",
"roman": "tapāsāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासू नये",
"roman": "tapāsū naye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "तपासलो",
"roman": "tapāslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलास",
"roman": "tapāslās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासला",
"roman": "tapāslā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलो",
"roman": "tapāslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासला",
"roman": "tapāslā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासलात",
"roman": "tapāslāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले",
"roman": "tapāsle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले",
"roman": "tapāsle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलीस",
"roman": "tapāslīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासली",
"roman": "tapāslī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलो",
"roman": "tapāslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासला",
"roman": "tapāslā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासलात",
"roman": "tapāslāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासल्या",
"roman": "tapāsalyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले",
"roman": "tapāsle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलं",
"roman": "tapāsla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासली",
"roman": "tapāslī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तपासलो नाही",
"roman": "tapāslo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासला नाहीस",
"roman": "tapāslā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासला नाही",
"roman": "tapāslā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलो नाही",
"roman": "tapāslo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासला नाहीत",
"roman": "tapāslā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले नाहीत",
"roman": "tapāsle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले नाही",
"roman": "tapāsle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासली नाहीस",
"roman": "tapāslī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासली नाही",
"roman": "tapāslī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलो नाही",
"roman": "tapāslo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासला नाहीत",
"roman": "tapāslā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासल्या नाहीत",
"roman": "tapāsalyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासले नाही",
"roman": "tapāsle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासलं नाही",
"roman": "tapāsla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासली नाहीत",
"roman": "tapāslī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासतो",
"roman": "tapāsto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतोस",
"roman": "tapāstos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतो",
"roman": "tapāsto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासता",
"roman": "tapāstā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासतात",
"roman": "tapāstāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासते",
"roman": "tapāste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतेस",
"roman": "tapāstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतो",
"roman": "tapāsto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासता",
"roman": "tapāstā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासतात",
"roman": "tapāstāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासते",
"roman": "tapāste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतं",
"roman": "tapāsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतात",
"roman": "tapāstāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "तपासत नाही",
"roman": "tapāsat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीस",
"roman": "tapāsat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नाही",
"roman": "tapāsat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीत",
"roman": "tapāsat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासतो आहे",
"roman": "tapāsto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतो आहेस",
"roman": "tapāsto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतो आहोत",
"roman": "tapāsto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासता आहात",
"roman": "tapāstā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासता आहेत",
"roman": "tapāstā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासते आहे",
"roman": "tapāste āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासते आहेस",
"roman": "tapāste āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासतो आहोत",
"roman": "tapāsto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासता आहात",
"roman": "tapāstā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासता आहेत",
"roman": "tapāstā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासते आहे",
"roman": "tapāste āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासता आहेत",
"roman": "tapāstā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीये",
"roman": "tapāsat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीयेस",
"roman": "tapāsat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीयोत",
"roman": "tapāsat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीयात",
"roman": "tapāsat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासत नाहीयेत",
"roman": "tapāsat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "तपासत होतो",
"roman": "tapāsat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होतास",
"roman": "tapāsat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होता",
"roman": "tapāsat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होतो",
"roman": "tapāsat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होता",
"roman": "tapāsat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होते",
"roman": "tapāsat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होते",
"roman": "tapāsat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होतीस",
"roman": "tapāsat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होती",
"roman": "tapāsat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होतो",
"roman": "tapāsat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होता",
"roman": "tapāsat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होत्या",
"roman": "tapāsat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत होते",
"roman": "tapāsat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होतं",
"roman": "tapāsat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत होती",
"roman": "tapāsat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतो",
"roman": "tapāsat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतास",
"roman": "tapāsat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हता",
"roman": "tapāsat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतो",
"roman": "tapāsat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हता",
"roman": "tapāsat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हते",
"roman": "tapāsat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हते",
"roman": "tapāsat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतीस",
"roman": "tapāsat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हती",
"roman": "tapāsat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतो",
"roman": "tapāsat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हता",
"roman": "tapāsat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हत्या",
"roman": "tapāsat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हते",
"roman": "tapāsat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हतं",
"roman": "tapāsat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "तपासत नव्हती",
"roman": "tapāsat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तपासणे • (tapāsṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "तपासणे • (tapāsṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"hyphenation": [
"त‧पास‧णे"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to examine, scrutinize"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"scrutinize",
"scrutinize"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to check, inspect"
],
"links": [
[
"check",
"check"
],
[
"inspect",
"inspect"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.pas.ɳe/"
},
{
"ipa": "/t̪ə.pas.ɳə/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "तपासणे"
}
Download raw JSONL data for तपासणे meaning in Marathi (19.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Undeclined",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Stem",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Infinitive",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Completive",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Prospective",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Inceptive, style: //hi-tense-aspect-cell//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Desiderative",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inceptive'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Non-Aspectual",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Singular",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Plural",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Subjunctive",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Perfective",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Unmarked, style: //hi-tense-aspect-cell//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: HAB, style: //hi-tense-aspect-cell//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: PRS",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: PST",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Singular",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Plural",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"तपासणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "तपासणे",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.