"झाले" meaning in Marathi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘕𑘮𑘰𑘩𑘹𑘽"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘕𑘮𑘰𑘩𑘹𑘽 (jahāleṃ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽",
        "3": "*𑘁𑘮𑘩𑘹𑘽",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽 (jāleṃ) + *𑘁𑘮𑘩𑘹𑘽 (*āhaleṃ)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀚𑀸𑀬"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀚𑀸𑀬 (jāya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "lla",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "जात",
        "tr": "jātá"
      },
      "expansion": "Sanskrit जात (jātá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*źaHtás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *źaHtás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́aHtás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵn̥h₁tós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڄائو"
      },
      "expansion": "Sindhi ڄائو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "जाले",
        "pos": "perfective of <i class=\"Deva mention\" lang=\"kok\">जाव्चे</i> (j̈āvce, “to happen”)"
      },
      "expansion": "Konkani जाले (jāle, perfective of जाव्चे (j̈āvce, “to happen”))",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘕𑘮𑘰𑘩𑘹𑘽 (jahāleṃ), 𑘕𑘰𑘮𑘩𑘹𑘽 (jāhaleṃ), from 𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽 (jāleṃ) + *𑘁𑘮𑘩𑘹𑘽 (*āhaleṃ).\n* 𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽 (jāleṃ) from Maharastri Prakrit 𑀚𑀸𑀬 (jāya) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit जात (jātá), from Proto-Indo-Aryan *źaHtás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós.\n* *𑘁𑘮𑘩𑘹𑘽 (*āhaleṃ) is the regularly inflected perfective of the defective verb 𑘁𑘮𑘜𑘹 (āhaṇe).\nCognate with Sindhi ڄائو / ॼाओ, Konkani जाले (jāle, perfective of जाव्चे (j̈āvce, “to happen”)), जाल्लो (jāllo, “happened, done”, adjective).",
  "forms": [
    {
      "form": "jhāle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "झाले • (jhāle) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hoṇe, “to become, happen, be finished”",
          "word": "होणे"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfective of होणे (hoṇe, “to become, happen, be finished”)"
      ],
      "id": "en-झाले-mr-verb-aRcV-Kx3",
      "links": [
        [
          "होणे",
          "होणे#Marathi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jhāla",
          "word": "झालं"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfective"
      ],
      "wikipedia": [
        "Anne Feldhaus",
        "Motilal Banarsidass",
        "fr:Édouard Champion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zʱa.le/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zʱa.lə/"
    }
  ],
  "word": "झाले"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘕𑘮𑘰𑘩𑘹𑘽"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘕𑘮𑘰𑘩𑘹𑘽 (jahāleṃ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽",
        "3": "*𑘁𑘮𑘩𑘹𑘽",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽 (jāleṃ) + *𑘁𑘮𑘩𑘹𑘽 (*āhaleṃ)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀚𑀸𑀬"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀚𑀸𑀬 (jāya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "lla",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "जात",
        "tr": "jātá"
      },
      "expansion": "Sanskrit जात (jātá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*źaHtás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *źaHtás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́aHtás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵn̥h₁tós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڄائو"
      },
      "expansion": "Sindhi ڄائو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "जाले",
        "pos": "perfective of <i class=\"Deva mention\" lang=\"kok\">जाव्चे</i> (j̈āvce, “to happen”)"
      },
      "expansion": "Konkani जाले (jāle, perfective of जाव्चे (j̈āvce, “to happen”))",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘕𑘮𑘰𑘩𑘹𑘽 (jahāleṃ), 𑘕𑘰𑘮𑘩𑘹𑘽 (jāhaleṃ), from 𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽 (jāleṃ) + *𑘁𑘮𑘩𑘹𑘽 (*āhaleṃ).\n* 𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽 (jāleṃ) from Maharastri Prakrit 𑀚𑀸𑀬 (jāya) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit जात (jātá), from Proto-Indo-Aryan *źaHtás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós.\n* *𑘁𑘮𑘩𑘹𑘽 (*āhaleṃ) is the regularly inflected perfective of the defective verb 𑘁𑘮𑘜𑘹 (āhaṇe).\nCognate with Sindhi ڄائو / ॼाओ, Konkani जाले (jāle, perfective of जाव्चे (j̈āvce, “to happen”)), जाल्लो (jāllo, “happened, done”, adjective).",
  "forms": [
    {
      "form": "jhāle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "झाले • (jhāle) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi non-lemma forms",
        "Marathi terms derived from Old Marathi",
        "Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
        "Marathi terms inherited from Old Marathi",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi verb forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hoṇe, “to become, happen, be finished”",
          "word": "होणे"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfective of होणे (hoṇe, “to become, happen, be finished”)"
      ],
      "links": [
        [
          "होणे",
          "होणे#Marathi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfective"
      ],
      "wikipedia": [
        "Anne Feldhaus",
        "Motilal Banarsidass",
        "fr:Édouard Champion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zʱa.le/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zʱa.lə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jhāla",
      "word": "झालं"
    }
  ],
  "word": "झाले"
}