"हालणे" meaning in Marathi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "movement",
      "roman": "hālċāl",
      "word": "हालचाल"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra",
        "tr": "*hallati"
      },
      "expansion": "Prakrit [script needed] (*hallati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हिल्",
        "t": "to sport amorously, dally"
      },
      "expansion": "Sanskrit हिल् (hil, “to sport amorously, dally”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हिलना"
      },
      "expansion": "Hindi हिलना (hilnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Prakrit [script needed] (*hallati), related to Sanskrit हिल् (hil, “to sport amorously, dally”), as well as हिल्लोल (hillola, “a wave, surge; a whim”) and हिन्दोल (hindola, “a swing, swinging cradle, hammock”); all these roots share a connotation of vacillating movement. Cognate with Hindi हिलना (hilnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "hālṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "हालणे • (hālṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "हालणे • (hālṇe)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake"
      ],
      "id": "en-हालणे-mr-verb-p8R9n899",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move"
      ],
      "id": "en-हालणे-mr-verb-tl5wN536",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦal.ɳe/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦal.ɳə/"
    }
  ],
  "word": "हालणे"
}

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi terms derived from Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Prakrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Marathi transitive verbs",
    "Marathi verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Prakrit terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "movement",
      "roman": "hālċāl",
      "word": "हालचाल"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra",
        "tr": "*hallati"
      },
      "expansion": "Prakrit [script needed] (*hallati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हिल्",
        "t": "to sport amorously, dally"
      },
      "expansion": "Sanskrit हिल् (hil, “to sport amorously, dally”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हिलना"
      },
      "expansion": "Hindi हिलना (hilnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Prakrit [script needed] (*hallati), related to Sanskrit हिल् (hil, “to sport amorously, dally”), as well as हिल्लोल (hillola, “a wave, surge; a whim”) and हिन्दोल (hindola, “a swing, swinging cradle, hammock”); all these roots share a connotation of vacillating movement. Cognate with Hindi हिलना (hilnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "hālṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "हालणे • (hālṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "हालणे • (hālṇe)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shake"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦal.ɳe/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦal.ɳə/"
    }
  ],
  "word": "हालणे"
}