"हालणे" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "movement",
      "roman": "hālċāl",
      "word": "हालचाल"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-pra",
        "tr": "*hallati"
      },
      "expansion": "Prakrit [script needed] (*hallati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हिल्",
        "t": "to sport amorously, dally"
      },
      "expansion": "Sanskrit हिल् (hil, “to sport amorously, dally”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हिल्लोल",
        "t": "a wave, surge; a whim"
      },
      "expansion": "हिल्लोल (hillola, “a wave, surge; a whim”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हिन्दोल",
        "t": "a swing, swinging cradle, hammock"
      },
      "expansion": "हिन्दोल (hindola, “a swing, swinging cradle, hammock”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हिलना"
      },
      "expansion": "Hindi हिलना (hilnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Prakrit [script needed] (*hallati), related to Sanskrit हिल् (hil, “to sport amorously, dally”), as well as हिल्लोल (hillola, “a wave, surge; a whim”) and हिन्दोल (hindola, “a swing, swinging cradle, hammock”); all these roots share a connotation of vacillating movement. Cognate with Hindi हिलना (hilnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "hālṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "हालणे • (hālṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "हालणे • (hālṇe) (transitive)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake"
      ],
      "id": "en-हालणे-mr-verb-p8R9n899",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move"
      ],
      "id": "en-हालणे-mr-verb-tl5wN536",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦal.ɳe/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦal.ɳə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "हालणे"
}

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi terms derived from Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Prakrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Marathi transitive verbs",
    "Marathi verbs",
    "Requests for native script for Prakrit terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "movement",
      "roman": "hālċāl",
      "word": "हालचाल"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-pra",
        "tr": "*hallati"
      },
      "expansion": "Prakrit [script needed] (*hallati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हिल्",
        "t": "to sport amorously, dally"
      },
      "expansion": "Sanskrit हिल् (hil, “to sport amorously, dally”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हिल्लोल",
        "t": "a wave, surge; a whim"
      },
      "expansion": "हिल्लोल (hillola, “a wave, surge; a whim”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हिन्दोल",
        "t": "a swing, swinging cradle, hammock"
      },
      "expansion": "हिन्दोल (hindola, “a swing, swinging cradle, hammock”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हिलना"
      },
      "expansion": "Hindi हिलना (hilnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Prakrit [script needed] (*hallati), related to Sanskrit हिल् (hil, “to sport amorously, dally”), as well as हिल्लोल (hillola, “a wave, surge; a whim”) and हिन्दोल (hindola, “a swing, swinging cradle, hammock”); all these roots share a connotation of vacillating movement. Cognate with Hindi हिलना (hilnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "hālṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "हालणे • (hālṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "हालणे • (hālṇe) (transitive)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shake"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦal.ɳe/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦal.ɳə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "हालणे"
}