See संवाद in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "harmony",
"roman": "susauvād",
"word": "सुसंवाद"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘽𑘪𑘰𑘟",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘭𑘽𑘪𑘰𑘟 (saṃvāda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘽𑘪𑘰𑘟"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘽𑘪𑘰𑘟 (saṃvāda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀲𑀁𑀯𑀸𑀤"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀯𑀸𑀤 (saṃvāda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "संवाद"
},
"expansion": "Sanskrit संवाद (saṃvāda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘽𑘪𑘰𑘟 (saṃvāda), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀯𑀸𑀤 (saṃvāda), from Sanskrit संवाद (saṃvāda).",
"forms": [
{
"form": "sauvād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संवाद",
"roman": "sauvād",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादा",
"roman": "sauvādā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादां-",
"roman": "sauvādān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाला",
"roman": "sauvādālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांना",
"roman": "sauvādānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाने",
"roman": "sauvādāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादानं",
"roman": "sauvādāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांनी",
"roman": "sauvādānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाशी",
"roman": "sauvādāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संवादांशी",
"roman": "sauvādānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संवादाचा",
"roman": "sauvādāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाचे",
"roman": "sauvādāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाची",
"roman": "sauvādācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाच्या",
"roman": "sauvādācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाचं",
"roman": "sauvādāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांचा",
"roman": "sauvādānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांचे",
"roman": "sauvādānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांची",
"roman": "sauvādāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांच्या",
"roman": "sauvādāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांचं",
"roman": "sauvādānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांच्या",
"roman": "sauvādāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "संवाद • (sauvād) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "संवाद • (sauvād) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"सं‧वाद"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "संवाद",
"dir_pl_tr": "sauvād",
"dir_sg": "संवाद",
"dir_sg_tr": "sauvād",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "संवाद",
"pl_stem_tr": "sauvād",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "संवाद",
"sg_stem_tr": "sauvād",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "संवाद",
"2": "sauvād"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवाद",
"2": "sauvād",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवाद",
"2": "sauvād"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवाद",
"2": "sauvād",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादा",
"2": "sauvādā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादां-",
"2": "sauvādān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाला",
"2": "sauvādālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांना",
"2": "sauvādānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाने",
"2": "sauvādāne",
"3": "संवादानं",
"4": "sauvādāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांनी",
"2": "sauvādānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाशी",
"2": "sauvādāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांशी",
"2": "sauvādānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादात",
"2": "sauvādāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांत",
"2": "sauvādāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादा",
"2": "sauvādā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांनो",
"2": "sauvādānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाचा",
"2": "sauvādāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाचे",
"2": "sauvādāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाची",
"2": "sauvādācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाच्या",
"2": "sauvādācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाचे",
"2": "sauvādāċe",
"3": "संवादाचं",
"4": "sauvādāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाची",
"2": "sauvādācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाच्या",
"2": "sauvādācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांचा",
"2": "sauvādānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांचे",
"2": "sauvādānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांची",
"2": "sauvādāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांच्या",
"2": "sauvādāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांचे",
"2": "sauvādānċe",
"3": "संवादांचं",
"4": "sauvādānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांची",
"2": "sauvādāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांच्या",
"2": "sauvādāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "discussion",
"roman": "carcā",
"word": "चर्चा"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"english": "I struck up a conversation with a stranger at the bus stop.",
"roman": "bas sthānkāvar mī ekā anoḷkhī vyaktīśī sauvād surū kelā.",
"text": "बस स्थानकावर मी एका अनोळखी व्यक्तीशी संवाद सुरू केला.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conversation"
],
"id": "en-संवाद-mr-noun-izTbwsBe",
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संभाषण"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 10 10 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 11 11 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Talking",
"orig": "mr:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"english": "The best part of the book is the clever dialogue.",
"roman": "pustakācā sarvāt cāṅglā bhāg mhaṇje tyātīl huśār sauvād.",
"text": "पुस्तकाचा सर्वात चांगला भाग म्हणजे त्यातील हुशार संवाद.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dialogue"
],
"id": "en-संवाद-mr-noun-q-C6JNrm",
"links": [
[
"dialogue",
"dialogue"
]
],
"raw_glosses": [
"(authorship) dialogue"
],
"topics": [
"authorship",
"broadcasting",
"communications",
"film",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"television",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səu.ʋad̪/"
},
{
"rhymes": "-ad̪"
}
],
"wikipedia": [
"Anne Feldhaus"
],
"word": "संवाद"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Marathi/ad̪",
"Rhymes:Marathi/ad̪/2 syllables",
"mr:Talking"
],
"derived": [
{
"english": "harmony",
"roman": "susauvād",
"word": "सुसंवाद"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘽𑘪𑘰𑘟",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘭𑘽𑘪𑘰𑘟 (saṃvāda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘽𑘪𑘰𑘟"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘽𑘪𑘰𑘟 (saṃvāda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀲𑀁𑀯𑀸𑀤"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀯𑀸𑀤 (saṃvāda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "संवाद"
},
"expansion": "Sanskrit संवाद (saṃvāda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘽𑘪𑘰𑘟 (saṃvāda), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀯𑀸𑀤 (saṃvāda), from Sanskrit संवाद (saṃvāda).",
"forms": [
{
"form": "sauvād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संवाद",
"roman": "sauvād",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादा",
"roman": "sauvādā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादां-",
"roman": "sauvādān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाला",
"roman": "sauvādālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांना",
"roman": "sauvādānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाने",
"roman": "sauvādāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादानं",
"roman": "sauvādāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांनी",
"roman": "sauvādānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाशी",
"roman": "sauvādāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संवादांशी",
"roman": "sauvādānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संवादाचा",
"roman": "sauvādāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाचे",
"roman": "sauvādāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाची",
"roman": "sauvādācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाच्या",
"roman": "sauvādācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादाचं",
"roman": "sauvādāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांचा",
"roman": "sauvādānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांचे",
"roman": "sauvādānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांची",
"roman": "sauvādāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांच्या",
"roman": "sauvādāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांचं",
"roman": "sauvādānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "संवादांच्या",
"roman": "sauvādāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "संवाद • (sauvād) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "संवाद • (sauvād) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"सं‧वाद"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "संवाद",
"dir_pl_tr": "sauvād",
"dir_sg": "संवाद",
"dir_sg_tr": "sauvād",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "संवाद",
"pl_stem_tr": "sauvād",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "संवाद",
"sg_stem_tr": "sauvād",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "संवाद",
"2": "sauvād"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवाद",
"2": "sauvād",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवाद",
"2": "sauvād"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवाद",
"2": "sauvād",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादा",
"2": "sauvādā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादां-",
"2": "sauvādān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाला",
"2": "sauvādālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांना",
"2": "sauvādānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाने",
"2": "sauvādāne",
"3": "संवादानं",
"4": "sauvādāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांनी",
"2": "sauvādānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाशी",
"2": "sauvādāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांशी",
"2": "sauvādānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादात",
"2": "sauvādāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांत",
"2": "sauvādāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादा",
"2": "sauvādā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांनो",
"2": "sauvādānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाचा",
"2": "sauvādāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाचे",
"2": "sauvādāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाची",
"2": "sauvādācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाच्या",
"2": "sauvādācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाचे",
"2": "sauvādāċe",
"3": "संवादाचं",
"4": "sauvādāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाची",
"2": "sauvādācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादाच्या",
"2": "sauvādācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांचा",
"2": "sauvādānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांचे",
"2": "sauvādānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांची",
"2": "sauvādāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांच्या",
"2": "sauvādāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांचे",
"2": "sauvādānċe",
"3": "संवादांचं",
"4": "sauvādānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांची",
"2": "sauvādāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "संवादांच्या",
"2": "sauvādāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "discussion",
"roman": "carcā",
"word": "चर्चा"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"english": "I struck up a conversation with a stranger at the bus stop.",
"roman": "bas sthānkāvar mī ekā anoḷkhī vyaktīśī sauvād surū kelā.",
"text": "बस स्थानकावर मी एका अनोळखी व्यक्तीशी संवाद सुरू केला.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conversation"
],
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संभाषण"
}
]
},
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"english": "The best part of the book is the clever dialogue.",
"roman": "pustakācā sarvāt cāṅglā bhāg mhaṇje tyātīl huśār sauvād.",
"text": "पुस्तकाचा सर्वात चांगला भाग म्हणजे त्यातील हुशार संवाद.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dialogue"
],
"links": [
[
"dialogue",
"dialogue"
]
],
"raw_glosses": [
"(authorship) dialogue"
],
"topics": [
"authorship",
"broadcasting",
"communications",
"film",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"television",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səu.ʋad̪/"
},
{
"rhymes": "-ad̪"
}
],
"wikipedia": [
"Anne Feldhaus"
],
"word": "संवाद"
}
Download raw JSONL data for संवाद meaning in Marathi (10.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | संवादात sauvādāt | संवादांत sauvādāt'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | संवादा sauvādā | संवादांनो sauvādānno'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"संवाद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "संवाद",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.