"शक्ती" meaning in Marathi

See शक्ती in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕək.t̪i/, [ɕək.t̪iː]
Etymology: Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí). Compare Old Marathi 𑘫𑘎𑘝𑘱 (śakati), 𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱 (śakti), 𑘭𑘎𑘝𑘲 (sakatī), Gujarati શક્તિ (śakti), Hindi शक्ति (śakti), Kannada ಶಕ್ತಿ (śakti), Punjabi ਸ਼ਕਤੀ (śaktī) / شکتی (śktī), Bengali শক্তি (śokti), Malayalam ശക്തി (śakti), Tamil சக்தி (cakti). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|mr|sa|शक्ति|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=śákti, śaktí|ts=}} Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí), {{bor+|mr|sa|शक्ति|tr=śákti, śaktí}} Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí), {{cog|omr|𑘫𑘎𑘝𑘱}} Old Marathi 𑘫𑘎𑘝𑘱 (śakati), {{m|omr|𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱}} 𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱 (śakti), {{m|omr|𑘭𑘎𑘝𑘲}} 𑘭𑘎𑘝𑘲 (sakatī), {{cog|gu|શક્તિ}} Gujarati શક્તિ (śakti), {{cog|hi|शक्ति}} Hindi शक्ति (śakti), {{cog|kn|ಶಕ್ತಿ}} Kannada ಶಕ್ತಿ (śakti), {{cog|pa|ਸ਼ਕਤੀ}} Punjabi ਸ਼ਕਤੀ (śaktī), {{m|pa|شکتی}} شکتی (śktī), {{cog|bn|শক্তি}} Bengali শক্তি (śokti), {{cog|ml|ശക്തി}} Malayalam ശക്തി (śakti), {{cog|ta|சக்தி}} Tamil சக்தி (cakti) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=f|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} शक्ती • (śaktī) f, {{mr-noun|g=f}} शक्ती • (śaktī) f Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=शक्त्या|dir_pl_tr=śaktyā|dir_sg=शक्ती|dir_sg_tr=śaktī|nocat=|pl_obl=्या|pl_stem=शक्त|pl_stem_tr=śakt|sg_obl=ी|sg_stem=शक्त|sg_stem_tr=śakt|title=fem ī-stem}}, {{mr-decl-noun/link|शक्ती|śaktī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्या|śaktyā|}}, {{mr-decl-noun/link|शक्ती|śaktī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्या|śaktyā|}}, {{mr-decl-noun/link|शक्ती|śaktī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यां-|śaktyān-}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीला|śaktīlā}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांना|śaktyānnā}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीने|śaktīne|शक्तीनं|śaktīna}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांनी|śaktyānnī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीशी|śaktīśī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांशी|śaktyānśī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीत|śaktīt}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांत|śaktyāt}}, {{mr-decl-noun/link|शक्ती|śaktī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांनो|śaktyānno}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीचा|śaktīċā}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीचे|śaktīċe}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीची|śaktīcī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीच्या|śaktīcā}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीचे|śaktīċe|शक्तीचं|śaktīċa}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीची|śaktīcī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्तीच्या|śaktīcā}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांचा|śaktyānċā}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांचे|śaktyānċe}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांची|śaktyāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांच्या|śaktyāncā}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांचे|śaktyānċe|शक्त्यांचं|śaktyānċa}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांची|śaktyāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|शक्त्यांच्या|śaktyāñcā}} Forms: śaktī [romanization], no-table-tags [table-tags], शक्ती [error-unrecognized-form], शक्त्या [error-unrecognized-form], शक्त्यां- [error-unrecognized-form], शक्तीला [error-unrecognized-form], शक्त्यांना [error-unrecognized-form], शक्तीने [ergative, error-unrecognized-form], शक्तीनं [ergative, error-unrecognized-form], शक्त्यांनी [ergative, error-unrecognized-form], शक्तीशी [error-unrecognized-form, instrumental], शक्त्यांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], शक्तीचा [error-unrecognized-form], शक्तीचे [error-unrecognized-form], शक्तीची [error-unrecognized-form], शक्तीच्या [error-unrecognized-form], शक्तीचं [error-unrecognized-form], शक्त्यांचा [error-unrecognized-form], शक्त्यांचे [error-unrecognized-form], शक्त्यांची [error-unrecognized-form], शक्त्यांच्या [error-unrecognized-form], शक्त्यांचं [error-unrecognized-form], शक्त्यांच्या [error-unrecognized-form]
  1. power, energy, capability Synonyms: जोर, ताकद

Download JSON data for शक्ती meaning in Marathi (10.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "शक्ति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "śákti, śaktí",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "शक्ति",
        "tr": "śákti, śaktí"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘫𑘎𑘝𑘱"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘫𑘎𑘝𑘱 (śakati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱"
      },
      "expansion": "𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱 (śakti)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘭𑘎𑘝𑘲"
      },
      "expansion": "𑘭𑘎𑘝𑘲 (sakatī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "શક્તિ"
      },
      "expansion": "Gujarati શક્તિ (śakti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "शक्ति"
      },
      "expansion": "Hindi शक्ति (śakti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಶಕ್ತಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಶಕ್ತಿ (śakti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ਕਤੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ਕਤੀ (śaktī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "شکتی"
      },
      "expansion": "شکتی (śktī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শক্তি"
      },
      "expansion": "Bengali শক্তি (śokti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ശക്തി"
      },
      "expansion": "Malayalam ശക്തി (śakti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சக்தி"
      },
      "expansion": "Tamil சக்தி (cakti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí). Compare Old Marathi 𑘫𑘎𑘝𑘱 (śakati), 𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱 (śakti), 𑘭𑘎𑘝𑘲 (sakatī), Gujarati શક્તિ (śakti), Hindi शक्ति (śakti), Kannada ಶಕ್ತಿ (śakti), Punjabi ਸ਼ਕਤੀ (śaktī) / شکتی (śktī), Bengali শক্তি (śokti), Malayalam ശക്തി (śakti), Tamil சக்தி (cakti).",
  "forms": [
    {
      "form": "śaktī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्ती",
      "roman": "śaktī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्या",
      "roman": "śaktyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यां-",
      "roman": "śaktyān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीला",
      "roman": "śaktīlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांना",
      "roman": "śaktyānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीने",
      "roman": "śaktīne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीनं",
      "roman": "śaktīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांनी",
      "roman": "śaktyānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीशी",
      "roman": "śaktīśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांशी",
      "roman": "śaktyānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीचा",
      "roman": "śaktīċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीचे",
      "roman": "śaktīċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीची",
      "roman": "śaktīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीच्या",
      "roman": "śaktīcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीचं",
      "roman": "śaktīċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांचा",
      "roman": "śaktyānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांचे",
      "roman": "śaktyānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांची",
      "roman": "śaktyāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांच्या",
      "roman": "śaktyāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांचं",
      "roman": "śaktyānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांच्या",
      "roman": "śaktyāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "शक्ती • (śaktī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "शक्ती • (śaktī) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "शक्त्या",
        "dir_pl_tr": "śaktyā",
        "dir_sg": "शक्ती",
        "dir_sg_tr": "śaktī",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "्या",
        "pl_stem": "शक्त",
        "pl_stem_tr": "śakt",
        "sg_obl": "ी",
        "sg_stem": "शक्त",
        "sg_stem_tr": "śakt",
        "title": "fem ī-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्ती",
        "2": "śaktī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्या",
        "2": "śaktyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्ती",
        "2": "śaktī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्या",
        "2": "śaktyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्ती",
        "2": "śaktī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यां-",
        "2": "śaktyān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीला",
        "2": "śaktīlā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांना",
        "2": "śaktyānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीने",
        "2": "śaktīne",
        "3": "शक्तीनं",
        "4": "śaktīna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांनी",
        "2": "śaktyānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीशी",
        "2": "śaktīśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांशी",
        "2": "śaktyānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीत",
        "2": "śaktīt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांत",
        "2": "śaktyāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्ती",
        "2": "śaktī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांनो",
        "2": "śaktyānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीचा",
        "2": "śaktīċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीचे",
        "2": "śaktīċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीची",
        "2": "śaktīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीच्या",
        "2": "śaktīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीचे",
        "2": "śaktīċe",
        "3": "शक्तीचं",
        "4": "śaktīċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीची",
        "2": "śaktīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीच्या",
        "2": "śaktīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांचा",
        "2": "śaktyānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांचे",
        "2": "śaktyānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांची",
        "2": "śaktyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांच्या",
        "2": "śaktyāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांचे",
        "2": "śaktyānċe",
        "3": "शक्त्यांचं",
        "4": "śaktyānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांची",
        "2": "śaktyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांच्या",
        "2": "śaktyāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power, energy, capability"
      ],
      "id": "en-शक्ती-mr-noun-h-TtyFPT",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "energy",
          "energy"
        ],
        [
          "capability",
          "capability"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "जोर"
        },
        {
          "word": "ताकद"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕək.t̪i/"
    },
    {
      "ipa": "[ɕək.t̪iː]"
    }
  ],
  "word": "शक्ती"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "शक्ति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "śákti, śaktí",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "शक्ति",
        "tr": "śákti, śaktí"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘫𑘎𑘝𑘱"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘫𑘎𑘝𑘱 (śakati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱"
      },
      "expansion": "𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱 (śakti)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘭𑘎𑘝𑘲"
      },
      "expansion": "𑘭𑘎𑘝𑘲 (sakatī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "શક્તિ"
      },
      "expansion": "Gujarati શક્તિ (śakti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "शक्ति"
      },
      "expansion": "Hindi शक्ति (śakti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಶಕ್ತಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಶಕ್ತಿ (śakti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ਕਤੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ਕਤੀ (śaktī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "شکتی"
      },
      "expansion": "شکتی (śktī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শক্তি"
      },
      "expansion": "Bengali শক্তি (śokti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ശക്തി"
      },
      "expansion": "Malayalam ശക്തി (śakti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சக்தி"
      },
      "expansion": "Tamil சக்தி (cakti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí). Compare Old Marathi 𑘫𑘎𑘝𑘱 (śakati), 𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱 (śakti), 𑘭𑘎𑘝𑘲 (sakatī), Gujarati શક્તિ (śakti), Hindi शक्ति (śakti), Kannada ಶಕ್ತಿ (śakti), Punjabi ਸ਼ਕਤੀ (śaktī) / شکتی (śktī), Bengali শক্তি (śokti), Malayalam ശക്തി (śakti), Tamil சக்தி (cakti).",
  "forms": [
    {
      "form": "śaktī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्ती",
      "roman": "śaktī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्या",
      "roman": "śaktyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यां-",
      "roman": "śaktyān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीला",
      "roman": "śaktīlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांना",
      "roman": "śaktyānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीने",
      "roman": "śaktīne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीनं",
      "roman": "śaktīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांनी",
      "roman": "śaktyānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीशी",
      "roman": "śaktīśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांशी",
      "roman": "śaktyānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीचा",
      "roman": "śaktīċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीचे",
      "roman": "śaktīċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीची",
      "roman": "śaktīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीच्या",
      "roman": "śaktīcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्तीचं",
      "roman": "śaktīċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांचा",
      "roman": "śaktyānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांचे",
      "roman": "śaktyānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांची",
      "roman": "śaktyāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांच्या",
      "roman": "śaktyāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांचं",
      "roman": "śaktyānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "शक्त्यांच्या",
      "roman": "śaktyāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "शक्ती • (śaktī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "शक्ती • (śaktī) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "शक्त्या",
        "dir_pl_tr": "śaktyā",
        "dir_sg": "शक्ती",
        "dir_sg_tr": "śaktī",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "्या",
        "pl_stem": "शक्त",
        "pl_stem_tr": "śakt",
        "sg_obl": "ी",
        "sg_stem": "शक्त",
        "sg_stem_tr": "śakt",
        "title": "fem ī-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्ती",
        "2": "śaktī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्या",
        "2": "śaktyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्ती",
        "2": "śaktī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्या",
        "2": "śaktyā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्ती",
        "2": "śaktī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यां-",
        "2": "śaktyān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीला",
        "2": "śaktīlā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांना",
        "2": "śaktyānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीने",
        "2": "śaktīne",
        "3": "शक्तीनं",
        "4": "śaktīna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांनी",
        "2": "śaktyānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीशी",
        "2": "śaktīśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांशी",
        "2": "śaktyānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीत",
        "2": "śaktīt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांत",
        "2": "śaktyāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्ती",
        "2": "śaktī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांनो",
        "2": "śaktyānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीचा",
        "2": "śaktīċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीचे",
        "2": "śaktīċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीची",
        "2": "śaktīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीच्या",
        "2": "śaktīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीचे",
        "2": "śaktīċe",
        "3": "शक्तीचं",
        "4": "śaktīċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीची",
        "2": "śaktīcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्तीच्या",
        "2": "śaktīcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांचा",
        "2": "śaktyānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांचे",
        "2": "śaktyānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांची",
        "2": "śaktyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांच्या",
        "2": "śaktyāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांचे",
        "2": "śaktyānċe",
        "3": "शक्त्यांचं",
        "4": "śaktyānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांची",
        "2": "śaktyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "शक्त्यांच्या",
        "2": "śaktyāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi feminine nouns",
        "Marathi feminine ī-stem nouns",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi nouns with declension",
        "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "power, energy, capability"
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "energy",
          "energy"
        ],
        [
          "capability",
          "capability"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "जोर"
        },
        {
          "word": "ताकद"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕək.t̪i/"
    },
    {
      "ipa": "[ɕək.t̪iː]"
    }
  ],
  "word": "शक्ती"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.